作者名称 国旗国籍

Lew vip

EN

JP

2020.12.30 13:17
今夜は僕のアパートに泊まるのは最後です。
なんかちょっと寂しいね😢
明日から来週の月曜日まで赤坂にあるホテルに泊まりますよ!

Tonight is the last night that I’ll stay in my apartment. I feel a bit sad 😢
From tomorrow I’ll stay in a hotel in Akasaka until next Monday!
56 3

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • m.a 2021.01.14 07:25

    JP
    EN

    夜は僕のアパートに泊まるのは最後です。

    今のアパートで過ごすのは今夜が最後です。今の is more natural and clear because people understand the apartment is yours from the context. Also 泊まる is for a place you stay for a certain period of time like a hotel.

  • Shiho 2021.01.02 14:12

    JP
    EN

    ありがとう
  • Lew 2021.01.14 10:57

    EN
    JP

    @m.a 英語で詳しく説明してくれてありがとうございます😊

Open HelloTalk to join the conversation