作者名称 国旗国籍

Metz

EN

JP

2021.04.24 08:40

当分 HelloTalk で英語の早口言葉のイベントがありますね
だから、1つ言ってみましょう!😝
There’s an

English Tongue Twisters event on HelloTalk at the moment,
So let’s try saying one! 😝

たぶん she sells seashells のやつを聞いたことあるんですけど、
1行目以上、もっと行もあるのを知っていますか?🤔
私は2行を知っていたんですけど、どうやら実際に4行があるらしいです!😲
You’ve probably heard the “she sells seashells” one before,
But did you know that there are more lines than the first one? 🤔
I knew two of the lines, but apparently there are actually four! 😲

🐚 She sells seashells by the seashore
  The shells that she sells are seashells, I'm sure
  For if she sells seashells by the seashore
  Then I'm sure that she sells seashore shells

ゆっくり、ふつう、はやくの3段階で録音します
コメント欄で練習したらどうですか?😁
I’ll make a recording at three speeds - slow, normal and fast
Why not practice in the comments section? 😁

🐚 シー セルズ スィーシェルズ バイ ザ スィーショア
  ザ シェルズ ザット シー セルズ アー スィーシェルズ アイム シュア
  フォ イフ シー セルズ スィーシェルズ バイ ザ スィーショア
  ゼン アイム シュア ザット シー セルズ スィーショア シェルズ

🐚 彼女は海浜の横で貝殻を売る
  彼女が売る殻はきっと貝殻
  もし彼女が海浜の横で貝殻を売ったら
  彼女が海浜の殻を売ると確信してる

上の日本語は自分の翻訳ですから、変だったら教えてください 🙏
The above Japanese is my own translation, so please let me know if it’s strange 🙏
225 50

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Aya 2021.04.24 08:47

    JP
    EN

    👏 👏 👏 👏すごーい! よく噛まずに言えますね! 私、日本語でも無理。🤣
  • Aya 2021.04.24 08:53

    JP
    EN

    たぶん she sells seashells のやつを聞いたことあるけど、

    たぶん she sells seashells のやつを聞いたことあるでしょうけど、

    1行目以上、もっと行もあるのを知っていますか?

    [続きがあるのを/ 何行もあるのを]知っていますか?

    私は2行知っていたんですけど、どうやら実際に4行あるらしいです!

    私は2行知っていたんですけど、どうやら実4行あるらしいです!

    コメント欄で練習したらどうですか?

    コメント欄で練習してはいかがですか?is a more comfortable way to say.

    🐚 彼女は海浜の横で貝殻を売る

    🐚 彼女は海で貝殻を売る

  • Aki 2021.04.24 09:02

    JP
    EN

    ヒドイ録音だー
  • ノン Non 2021.04.24 09:03

    JP
    EN

    あーーー!難しすぎる🤣
  • Mika 2021.04.24 09:24

    JP
    DE

    すごーい🥳
  • Coco 2021.04.24 10:09

    JP
    EN

    FR

    DE

    舌がもつれそうです😅
  • Metz 2021.04.24 10:39

    EN
    JP

    @Aya あー、うれしい〜!ありがとう!😁 実は3、4回目録音してたんですけど🤫ww 添削もありがとう 🙏 「〜いかがですか」を聞いたことないけど、覚えます!😄
  • Metz 2021.04.24 10:42

    EN
    JP

    @Aki おー、言えてた!すごい!😁 難しいだろう、sii (スィー) と shii (シー) の音は異なるけど、頑張ってね!
  • Metz 2021.04.24 10:50

    EN
    JP

    @ノン Non Ohh, pretty good! 😁 she と sea の違いは聞き取りやすかった!
  • Metz 2021.04.24 10:55

    EN
    JP

    @prairie うわー、さすが prairie さん!すごーい!👏 隠れイギリス人でしょ?ww
  • Metz 2021.04.24 10:56

    EN
    JP

    @Mika ありがとう〜😄 録音した後で、「よっしゃ!」という感じ出た!😂
  • Metz 2021.04.24 10:58

    EN
    JP

    @Coco おー、ほとんど完璧でした!👏 早く言っても問題がないですね!
  • Metz 2021.04.24 11:02

    EN
    JP

    @MARI 말리 まり Very good! 👏 タイミングもうまかったね!😁
  • Luna 2021.04.24 11:04

    JP
    EN

    難しいです😅
  • MARI 말리 まり 2021.04.24 11:06

    JP
    EN

    KR

    @Metz ほんとー?Thanks! 😃早口言葉ってほんとにお腹すく…さっきご飯食べたとこなのに〜あかんあかん😂
  • TSUKASA 2021.04.24 11:06

    JP
    EN

    I tried it. It's very difficult😂
  • A yummy 2021.04.24 11:18

    JP
    EN

    みんなで言って楽しいですねー😄😝
  • Nanakoななこ 2021.04.24 11:26

    JP
    EN

    1行目以上、もっと行もあるのを知っていますか?

    本当は1行だけじゃなくて、もっと行もあるのを知っていますか?

    私は2行を知っていたんですけど、どうやら実際に4行あるらしいです!

    私は2行()知っていたんですけど、どうやら実際に4行(も)あるらしいです!

    ゆっくり、ふつう、はやくの3段階で録音しま

    ゆっくり、ふつう、はやくの3段階で録音しました。

    コメント欄で練習したらどうですか?

    コメント欄で練習してみたらいかがですか? or コメント欄で練習してみては?

  • Yoko 2021.04.24 13:12

    JP
    EN

    こんなに長文だったんですね⁉︎😳 私、I scream you scream...が簡単だから好き(笑) この長文はないかしら😅 最近の楽しいトピックをありがとう!
  • Metz 2021.04.24 14:05

    EN
    JP

    @Luna おー、早い!うまくできました!👏
  • Metz 2021.04.24 14:09

    EN
    JP

    @TSUKASA Ah you did well! You were able to say it all 😁 頑張って!応援しています!💪
  • Metz 2021.04.24 14:13

    EN
    JP

    @A yummy そうですね!楽しかったですね!😁
  • Metz 2021.04.24 14:17

    EN
    JP

    @Luna あっ、「早い」より「速い」の方がいいかな 😅 こんな言葉は日本語を勉強してる人にとってよくある問題の気がしますけど 😅
  • Metz 2021.04.24 14:24

    EN
    JP

    @Yoko 長くなってすみません 😅 日本人の友達が ice cream の投稿を作りました!🍨😁
  • Spaghetti 2021.04.24 14:25

    JP
    EN

    I tried so many times 🤣
  • Metz 2021.04.24 15:10

    EN
    JP

    @Nanakoななこ いつも訂正してくれてありがとう😊 私もビックリしてた!😆 後で録音をしない?😁
  • Metz 2021.04.24 15:16

    EN
    JP

    @Spaghetti Very good 😁, good speed too! To be honest, I had a couple of outtakes myself 😜
  • mk 2021.04.24 17:21

    JP
    EN

    たぶん she sells seashells のやつを聞いたことあるんですけど、

    たぶん she sells seashells のやつを聞いたことあると思うんですけど、

    1行目以上、もっと行もあるのを知ってますか?

    本当はもっとあるのを知ってますか?

    私は2行を知っていたんですけど、どうやら実際に行があるらしいです!

    私は2番まで知っていたんですけど、どうやら本当は番まであるらしいです!

    コメント欄で練習したらどうですか?

    コメント欄で練習してみたらどうですか?

  • mk 2021.04.24 17:24

    JP
    EN

    歌の歌詞とかは1番2番と言う方が自然だと思います。😊
  • Metz 2021.04.24 17:49

    EN
    JP

    @mk あ、そうなんだ、訂正して教えてくれてありがとう😊
  • SHiHO 2021.04.24 19:25

    JP
    EN

    ES

    こんなに長かった⁉️😱😂
  • Metz 2021.04.24 19:35

    EN
    JP

    @SHiHO そうみたいだね 😅 私も知らなかった!😂
  • Metz 2021.04.24 19:37

    EN
    JP

    @SHiHO おー、完璧!うまく言えるね!👏 楽しかったでしょう!
  • SHiHO 2021.04.24 19:43

    JP
    EN

    ES

    @Metz Metzは優しい😍👍 Sも難しいけど、私はRとLがすごーーーく苦手🤣 私も早口言葉の投稿したよ🥰ぜひトライしてみて💕
  • Luna 2021.04.24 20:37

    JP
    EN

    @Metz そうですね。速いの方がいいと思います。早口言葉は早の字が入ってますけど
  • Luna 2021.04.24 20:37

    JP
    EN

    @Metz thank you 😃
  • Nanakoななこ 2021.04.24 21:42

    JP
    EN

    @Metz ● 後で録音をしない?😁 ↑↑ あのぅ……えっと……To be honest, I practiced that tongue twister last night. でも……… I couldn't say that😂😂😂
  • Metz 2021.04.24 23:21

    EN
    JP

    @Nanakoななこ Ahh, thank you for practising 😁 Maybe next time! 😉
  • 李勋回来了 2021.04.26 07:59

    CN
    JP

    早口言葉ですねw私はこれをちゃんとできますよ
  • レイ 2021.04.26 08:54

    EN
    JP

    omg I never knew there were three more lines to this tongue twister 😂
  • Popokirimi 2021.04.26 12:00

    JP
    EN

    上手です(*’ω’ノノ゙☆パチパチ
  • Popokirimi 2021.04.26 12:05

    JP
    EN

    I tried shadowing you but the third one was crazy!! lol
  • Metz 2021.04.26 12:22

    EN
    JP

    @李勋回来了 あー、すごい!難しいですね!😄
  • 李勋回来了 2021.04.26 12:23

    CN
    JP

    @Metz 逆に英語の早口言葉が難しいと思います😂
  • Metz 2021.04.26 12:23

    EN
    JP

    @レイ Haha, yeah I was a bit surprised too! 😆
  • Metz 2021.04.26 12:25

    EN
    JP

    @Aya Sa That was really good! Good job! 😁
  • Metz 2021.04.26 12:27

    EN
    JP

    @Popokirimi Thank you very much! (*^ω^*) Yeah, the ‘fast’ speed was kinda crazy 😅
  • Aya Sa 2021.04.26 16:27

    AR
    EN

    @Metz Thanks for your support! 😊
  • Metz 2021.04.26 18:03

    EN
    JP

    @Aya Sa Thank you to you too, Aya! 😊
  • Jay ジェー 2021.04.26 20:15

    EN
    JP

    @Spaghetti that’s better than I can do!

Open HelloTalk to join the conversation