作者名称 国旗国籍

ゆり

EN

JP

2020.07.12 07:58
眠る前にスラングを一つ教えましょうか?

今回のは「stan」です!「推し」や「大ファン」という意味で使います。

例文:

動詞として
1. “I stan Ariana Grande”
⇒私は アリアナ・グランデ を推してます。

2. “Stan Jungkook!”
⇒ジョングクを推せ!

名詞として
3. “I want to meet other J-pop stans!”
⇒他のJ-popファンと繋がりたいです!

4. ”A lot of TWICE fans are Mina stans.”
⇒TWICEのファンの中では、多くの人がミナ推しです。

注: 「私の推しは仁美です」のように「My stan is Hitomi」は使いません!

普通に年齢が高い方が使うと変に聞こえるかもしれませんが、ネイティブが英語学習に言われたら面白がって感心するはずです!\(◡̈)/♥︎
55 8

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Charles 2020.07.12 08:01

    EN
    JP

    勉強になりました
  • Kan 2020.07.12 08:05

    JP
    EN

    My stan is Hitomi は私の大ファンはひとみです。と訳せますか?
  • ゆり 2020.07.12 08:09

    EN
    JP

    @Kan wwww確かにそう訳せますね
  • Kan 2020.07.12 08:10

    JP
    EN

    @ゆり やったー✊
  • ゆり 2020.07.12 08:12

    EN
    JP

    @Charles 母国語は英語のくせに??😭😂
  • Charles 2020.07.12 08:15

    EN
    JP

    @ゆり アメリカから十年も離れてるせいかも😭
  • Hiroki 2020.07.12 09:08

    JP
    EN

    ありがとう!!
  • John 2020.07.12 15:11

    JP
    EN

    勉強になる!ありがとう!

Open HelloTalk to join the conversation