HelloTalk Home > Tyler Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Tyler vip

EN

CN

TH

2021.04.17 02:56

请问，流放和放逐是一个意思吗？可以造句吗？谢谢

11 7

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • 大魁天下 2021.04.17 03:39

    CN
    EN

    不一样的，不但两个词的意思不一样，就是流和放都可以展开解释。流是徒、迁的意思，放是不管，逐是驱逐出境，建议你百度一下“流刑”，了解一下演变，中国的词虽时代变化很大而且还会变成完全不同的词。比如商朝伊尹放太甲，太甲是继承人，那时候的放比较轻。秦朝以后刑律逐渐完善，放变成徒刑、发配等，到清朝发配到宁古塔的基本等于死刑了

  • 盆盆奶 2021.04.17 03:20

    CN
    JP

    They have practically same meaning, but 放逐 is kinda more abstract. The original meaning of 流放 was a way of criminal penalty which meant exile someone to remote place.

  • Emy 2021.04.17 03:14

    CN
    EN

    意思差不多哒

  • 林夕 2021.04.17 03:11

    CN
    EN

    意思相近，古代的皇帝会将罪犯发配流放到偏远艰苦的地方！我家的小狗太顽皮，我想将它放逐山林。

  • Enter the Dragon 2021.04.17 03:09

    CN
    RU

    @ 황희우Beatriceこうきゆう 别赞，我看成流浪了，哈哈，重新给他解释吧

  • Ada 2021.04.17 03:08

    CN
    EN

    流放”指迫使犯人离开原来居住的中心地带去边远地区，多用于被动。例子：唐代诗人韩愈曾被流放到潮州。 “放逐”指把犯人加以驱逐，有严厉无情的态度色彩，语义较重，文言词。例子：他因为贪污，被放逐了三千里。 来自百度

  • 황희우Beatriceこうきゆう 2021.04.17 03:08

    CN
    JP

    EN

    CN粤

    @Enter the Dragon 贊哦 兄弟

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App