作者名称 国旗国籍

Michael

EN

KR

2021.08.19 02:21

세트 ≠ set

I got a McDonald's breakfast set. ❌
I got a McDonald

's breakfast [combo] meal. 👍

I'm having a burger set for dinner. ❌
I'm having a burger [combo] meal for dinner. 👍

I bought my friend a Burger King set. ❌
I bought my friend a [combo] meal from Burger King. 👍

~ (적어도 미국에서는) 'set'라고 하신다면 대부분의 원어민들은 무슨 뜻인지 전혀 모를 것 같아요. 이건 보통 'combo meal'이나 그냥 'meal'이라고 합니다.

관련된 실수:
https://hellotalk.com/m/EVPRH5JRuRAzZD==?id=EKNJRN==

more false friends:
https://hellotalk.com/m/WlpODNu3p3D2ZD==?id=EKNJRN==

https://hellotalk.com/m/MmHyEQTKPIBWZD==?id=EKNJRN==

👍
95 10

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Joseph 2021.08.19 02:25

    KR
    EN

    VI

    ES

    좋은 정보 감사합니다.😊👍
  • 윤지은 Jieun Yoon 2021.08.19 02:26

    KR
    EN

    It's very helpful for me.
  • 남찬Stevie Lee 2021.08.19 02:27

    KR
    EN

    When I went to Mcdonald in Jordan, I did mistake the same. Hahaha
  • Hosiki 2021.08.19 02:27

    KR
    EN

    This is survival English lesson! 👍👏
  • 진달래 2021.08.19 02:30

    KR
    EN

    오늘은 햄버거 콤보 밀을 먹어야 겠네요 ㅋㅋㅋ 점심으로 ㅋ😊
  • Muhammad Ali 2021.08.19 03:39

    HI
    EN

    oh ho kya baat hain bahot achey bhai lage raho
  • Jennie 2021.08.19 05:24

    KR
    EN

    DE

    @Michael 항상 유용한 것들을 알려주셔서 감사해용~~~~~
  • jm 2021.08.19 07:17

    KR
    EN

    👍👍
  • Jenny 2021.08.19 11:20

    KR
    EN

    Combo! 고마워요 ㅋㅋ!!!
  • 서희 2021.08.19 14:41

    KR
    RU

    🙏🙏🙏

Open HelloTalk to join the conversation