今週髪をバッサリ切りました。切る前には髪が腰まで伸びたけど、肩の辺ぐらいにしました。４０センチぐらい切りました！😳この長

さは３年ぶり以上(その時はもうちょっと長かったんですけど)ですので、サッパリしました。でも温度が最近急に降りちゃって、首が冷たく感じます…何で秋まで待ってしまったでしょうか？夏の始めで切って良かった😓😂

Comments

Mao

今週髪をバッサリ切りました。✔︎ >バッサリ Perfect onomatopoeia! 切る前は(髪が)腰まで伸び*てたけど、肩の辺ぐらいにしました。４０センチぐらい切りました。😳✔︎ この長さは３年ぶり以上(その時はもうちょっと長かったんですけど)ですので、サッパリしました。✔︎ “サッパリしました” sounds very natural here! でも*気温が最近急に(低くなっ/下がっ)ちゃって、首が冷たく感じます… Again! “首が冷たく感じます” sounds very natural! 何で秋まで待ってしまった*のでしょうか。夏の*初めに切*れば良かった 😓😂

2019.10.16 07:43
Sarah

@Mao yes, it's drying much faster! 😂😂😂 When it was long, sometimes it would take more than a day 😳 (I don't use a hair dryer)

2019.10.16 07:37
Mao

So, this means you can spend less time drying your hair!

2019.10.16 07:35
KANA

Wow!! You got your hair cut drastically short, right? Wonderful😃✨ Actually I have done hair donation this February. I've had my hair cut 35 cm

2019.10.13 00:14
Sarah

@mayu Thank you!! ☺

2019.10.13 00:06
mayu

@Sarah You're welcome😊 I like your new hair.

2019.10.13 00:02
Sarah

@mayu thank you for the corrections! I will study them 😊

2019.10.13 00:00
mayu

切る前には髪が腰まで伸びたけど、肩の辺ぐらいにしました。

切る前には髪が腰まで伸びていたけど、肩の辺ぐらいにしました。

😳この長さは３年ぶり以上(その時はもうちょっと長かったんですけど)ですので、サッパリしました。

😳この長さは３年ぶり以上(その時はもうちょっと長かったんですけど)なので、サッパリしました。

でも温度が最近急に降りちゃって、首が冷たく感じます…何で秋まで待ってしまったでしょうか？

でも温度が最近急に下がっちゃって、首が冷たく感じます…何で秋まで待ってしまったのでしょうか？

夏の始めで切って良かった😓😂

夏の始めに切れば良かった😓😂

2019.10.12 23:58
Miumiu

とても素敵です！夏の間は結ったりするから、今の季節の方が髪を切るにはちょうど良いかも😊

2019.10.12 04:22
mikan

切る前には髪が腰まで伸びたけど、肩の辺ぐらいにしました。

切る前は髪が腰まで伸びていたけど、肩の辺ぐらいにしました。

😳この長さは３年ぶり以上(その時はもうちょっと長かったんですけど)ですので、サッパリしました。

😳この長さにしたのは３年ぶり以上(その時はもうちょっと長かったんですけど)ですので、サッパリしました。

でも温度が最近急に降りちゃって、首が冷たく感じます…何で秋まで待ってしまったでしょうか？

でも気温が最近急に下がっちゃって、首が冷たく感じます…何で秋まで待ってしまったのでしょうか？

夏の始めで切って良かった😓😂

夏の始めに切れば良かった😓😂

2019.10.12 04:21
hiroko

私もいつも夏に切ります😊

2019.10.12 04:10
Sarah

@うか Thank you for the correction!! 💕

2019.10.12 04:07
うか

でも温度が最近急に降りちゃって、首が冷たく感じます…何で秋まで待ってしまったでしょうか？

でも気温が最近急に下がっちゃって、首が冷たく感じます…何で秋まで待ってしまったでしょうか？

夏の始めで切って良かった😓😂

夏の始めで切っておけば良かった😓😂

2019.10.12 04:05