作者名称 国旗国籍

maz

EN

JP

2019.06.13 12:03

これは決して日本人の批評ではなくてただの文化の違いだけだと思う。

たまに一人でバーとか居酒屋に行って日本人に話しかけら

れる。ほとんどの人はテンションが高くてフレンドリーなのでとても楽しい時間を過ごせる。

でも、私の経験では日本で友達と言える関係を発展させることはなかなか難しい。一つの例として、この間バーに行ったら大きな友達のグループと話ててカラオケに誘われた。4時まで飲んだり歌ったりしてお互いにまた遊ぼうというような気持ちで連絡先を交換した。

みんながめっちゃ酔ってあんまり覚えてないのためか、メッセージをいくつか交換したら終わりだった。 (やっぱ、そもそもバーで友達ができることに期待するべきじゃなかった 笑)夜の遊びだけじゃなくて、普通の場合でも同じような経験がある。

私の出身のアメリカでは初めて会っても楽しく話せば関係の発展を期待することができると思う。

知らないけど、私は外国人なのでそれもある種のバリアーかもしれない 🤔
150 36

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Amelie あめり 2019.06.13 12:06

    JP
    EN

    FR

    皆遠慮しがちだとは思います。私は初めて会って楽しく過ごせた人とまた遊びたいとは思うけどなかなか誘えない…
  • yumi 2019.06.13 12:06

    JP
    EN

    Do they speak English?maybe they are a little afraid of talking in English ...☺
  • AKIKO 2019.06.13 12:08

    JP
    EN

    ES

    KR

    私は初めて会った人でも気が合えば、楽しめればその後も会いたいと思うけど、確かに日本人はそこまでになるのの少し時間がかかる人もいるかもですね。
  • Asahi 2019.06.13 12:09

    JP
    EN

    Fact:)
  • maz 2019.06.13 12:09

    EN
    JP

    @yumi 大体話せないが、日本語でコミュニケーションをとれるよ!
  • maz 2019.06.13 12:10

    EN
    JP

    @Amelie あめり そうなんですか。遠慮ですよね
  • yumi 2019.06.13 12:11

    JP
    EN

    @maz すごーい🎵ほとんど日本語で話せるんだねー😊
  • Amelie あめり 2019.06.13 12:12

    JP
    EN

    FR

    @maz 日本人同士でも関係の発展は結構難しいと思うので外国人だからバリアーがあるってよりも変に気を使ってしまったりするのかなと思います
  • 2019.06.13 12:14

    JP
    EN

    日本人同士でさえ、友達関係に発展出来ない人もいますし…人類共通の悩みかもです。
  • asuka 2019.06.13 12:15

    JP
    EN

    DE

    理由: 英語に自信がないから 日本人は英語を喋ることに自信がありません。そして下手な英語を喋る自分を他人(特に日本人同士)に見せたくないのです。 ただ、お酒が入ると「恥ずかしい」という呪縛から解き放たれ、ブロークンイングリッシュでも喋れるようになるのです。 結論: 本当は、日本人は、海外のお友達が欲しいのですが、「恥」という厄介な日本のカルチャーが邪魔をしてしまうのです…😭😭
  • 2019.06.13 12:15

    JP
    EN

    それね、日本人同士でも同じ現象になります😂
  • maz 2019.06.13 12:18

    EN
    JP

    @asuka そうなんですか。でもずっと日本語を使っていて流暢にコミュニケーションしても同じことになります!
  • kiku 2019.06.13 12:21

    JP
    EN

    日本人はほとんどの人が他人に心を許しません。 なので、言葉は真剣に聞かなくていいと思う。
  • あゆちゃん 2019.06.13 12:22

    JP
    KR

    EN

    大人になってからの人付き合いって難しいよーね
  • 2019.06.13 12:26

    JP
    EN

    @AKIKO 誘ってくれるの待っちゃうようなところがありますよね!自分からは誘わないけど誘われたら行く、みたいな笑
  • M. 2019.06.13 12:28

    JP
    EN

    そうなの? 連絡先交換したら、又、会おうねってなるけどね☺️
  • asuka 2019.06.13 12:33

    JP
    EN

    DE

    @maz Japanese society is cohesive. 出る杭は打たれる といえば良いのでしょうか、、、 日本は本当に世界中でも特殊な国だと日本人の私ですら毎日感じるくらい、単一民族の国です。最近は海外の方も増えましたが、20年くらい前は海外の方と日本人が並んで歩いていると、チラッと見られることが非常に多かったです。(六本木などを除いて、、、) 「みんないっしょでみんないい」という国でしたので、そういう雰囲気が今の若い人たちにもまだ残っているのかな、と思います。 なので、「オレ一人、友達になっても、周りの人たち(もちろん日本人)にカッコつけてるなんておもわれるんじゃないかなぁ、、、?」ということで、お友達になりきれない。 つまり、言語の問題ではないかと、私は思っています。日本人の視野が狭いのです。 あくまで私の所見です。すみません。。😅
  • Miks 2019.06.13 12:37

    JP
    EN

    日本ってシャイな人が多いですよね。でも、アメリカ人の様なフレンドリーさを見るととても羨ましく思うみたいです!
  • Thanks everyone 2019.06.13 12:37

    JP
    EN

    あー、その社交辞令あるあるだね。 私は仲良くなりたくて、何人かのアメリカ人に会ったんだけど、英語をゆっくり話せないとか言われたり、次の日仕事って言ってるのに、朝まで飲もうとか言われたり、なかなか気が合わないのが現状です。
  • Thanks everyone 2019.06.13 12:39

    JP
    EN

    会社の人は、めっちゃ仲良くしてても、決して友達とはならない!私のルール!あくまでも、同僚😏
  • asuka 2019.06.13 12:39

    JP
    EN

    DE

    ❌言語の問題ではないかと ⭕️言語の問題では無いと 訂正させてください😭
  • maz 2019.06.13 12:42

    EN
    JP

    @Thanks everyone みゆちゃんのルールですか。それでもちょっと怪しげな表情をしていますね 笑
  • Thanks everyone 2019.06.13 12:43

    JP
    EN

    @maz 笑笑
  • boosan 2019.06.13 13:18

    JP
    EN

    これは私の個人的な感想だけど、mazはきっと電話や実際会っているときの方がテンション高めでメチャクチャ面白い。テキストメッセージの時はなんか別人みたい. テキストメッセージでは感情を上手に表せないから私達は絵文字やスタンプを使っています。
  • reina 2019.06.13 16:53

    JP
    EN

    みんなの意見が勉強になる…私は、出会いは大切にしたいのでそうはなりたくないな!
  • ryohei-nz 2019.06.14 10:43

    JP
    EN

    KR

    MI

    バーではなかなか友達はつくれないかもしれない。場所にもよるけど。 スポーツバーとかはどうでしょうか?
  • miu 2019.06.14 19:23

    JP
    FR

    IT

    FR

    分かるー‼️ 私は初対面でも、楽しいと思った人とは友達として発展したいタイプなので残念に感じています。
  • Asuka 2019.06.15 03:21

    JP
    EN

    メッセージのやり取りは、そんなに毎日やらない気がする🤔🤔
  • Mayumi 2019.06.15 04:59

    JP
    EN

    CN

    日本人だけの問題じゃないでしょ?笑 海外でも同じことはあるでしょ? その日は、たまたまみんなが予定なくて朝まで遊んだかもしれないけど、次の週は仕事で忙しかったりとかさ~
  • AI 2019.06.15 06:16

    JP
    EN

    人それぞれだとは思いますが、友達になりたくて交換したのに連絡がないと寂しく感じます。 まあ、この人とは縁がなかったと思っています。
  • Choco 2019.07.21 04:32

    JP
    EN

    日本人は、うわべの付き合いが上手だからね〜 私の友達も連絡交換する!とかその本人の前でゆってるから、友達になりたいんだろうなと思っていても、後からそんなつとりはないとか意味不明なこと言ってる子がいて、みていて面倒くさい、、、笑 でも、どこの国でもありそうだけど日本人は多い気がするね〜😅
  • Aya あや 2019.09.30 17:46

    JP
    EN

    最近ニューヨークから帰国しました。私は日本人ですが、同じことで悩んでいます、、。アメリカに戻ろうかと思うくらい。 友達できにくいし、友達になっても、なんかある程度距離を取るのが日本ではマナーになっている気がします、、😭😭😭
  • Kyoko 2019.10.18 15:56

    JP
    EN

    I think so too But I also feel if I talk to American,I need to talk a lot or they don’t talk to me I didn’t talk to friends in US. When I started talking in English,they were surprised. I didn’t talk to them proactively because I felt they don’t care about me😂 But I think I willing to talk to English speakers (Japanese care about everyone too much)
  • Kyoko 2019.10.18 15:57

    JP
    EN

    *I need be willing to talk(?)
  • maz 2019.10.18 15:58

    EN
    JP

    @Kyoko そうなんですか?それはなぜだろうね 相手は日本語で答えることができないからかな〜
  • Kyoko 2019.10.18 16:01

    JP
    EN

    @maz I thought they didn’t know I could speak English 😂

Open HelloTalk to join the conversation