107) 뻔뻔하다, 뻔뻔스럽다

부끄러운 짓을 하고도 염치없이 태연하다. 라는 뜻입니다.

그는 나한테 빌

려간 10달러도 아직 갚지 않았어.
He hasn't paid my other 10 bucks back yet.
게다가 뻔뻔스럽게 나에게 또 돈을 빌려 달라고 했다.
In addition, he had the nerve to ask me for some money again.

우리 형이 내 노트북을 빌려 가서는 고장내 버렸어.
My brother borrowed my notebook computer and he broke it!
그는 뻔뻔스럽게도 아무런 수리도 하지 않고 그것을 나에게 돌려주었다.
He had the nerve to bring it back to me without any repairs.

그는 그 사람들한테 일부러 폐를 끼쳤어요. 그는 정말 뻔뻔한 사람이에요.
He gave the people that trouble intentionaly. He has a think hide.

뻔뻔하게 자동차 창문 밖으로 쓰레기를 던져 버리는 사람들에 대해서는 이야기할 필요도 없다.
Not to mention people who unabashedly throw trash out of their car windows.

그것은 뻔뻔한 거짓말 이었고, 나는 그것을 알고 있었다.
That was a blatant lie and I knew it.