HelloTalk Home > Janじゃん Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Janじゃん

EN

JP

2020.09.28 13:39

日本人は働きすぎて彼らの言葉をきちんと解釈しなきゃいけないんだ。

私: 今日の仕事どうだった？
日本人の友達: 大丈夫

だ

解釈 :
大丈夫 = I'll Die from ジョブ (Dieジョブだ)

冗談です。みんなちゃんとゆっくりしてください。😂😊 お疲れ様でした。
109 29

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • Ryo 2020.09.28 13:49

    JP
    ES

    Die job death ...

  • Janじゃん 2020.09.28 13:57

    EN
    JP

    @Ryo そうです。みんな本当にお疲れ。 りょさん今日もお疲れ様です。

  • Shogo 2020.09.28 14:05

    JP
    EN

    Maybe he's wasted, but it's maybe because of overwork.

  • RIE 日本人なのにタイの国旗 2020.09.28 14:08

    JP
    TH
    EN

    @Ryo Ahahaa 👏👏👏

  • RIE 日本人なのにタイの国旗 2020.09.28 14:09

    JP
    TH
    EN

    私、やばいー (笑)

  • yuri 2020.09.28 14:14

    JP
    EN

    🤣笑

  • TakakiThePugLover 2020.09.28 14:20

    JP
    EN

    Lol That’s a good one lol This joke got me 😝

  • Julie じゅり 2020.09.28 14:26

    JP
    EN

    ジャン先生、明日もダジャレ楽しみにしています😁

  • Janじゃん 2020.09.28 14:33

    EN
    JP

    @Shogo yeah. 😂😂 I think so too.

  • Janじゃん 2020.09.28 14:33

    EN
    JP

    @RIE 日本人なのにタイの国旗 😂😂🤣🤣🙌🙌

  • Janじゃん 2020.09.28 14:33

    EN
    JP

    @yuri 🤭🤭🤫😂

  • Janじゃん 2020.09.28 14:33

    EN
    JP

    @TakakiThePugLover それは聞けてよかった。😚😂😉

  • Janじゃん 2020.09.28 14:34

    EN
    JP

    @Julie じゅり 😂😂 Great to hear that!

  • Julie じゅり 2020.09.28 14:35

    JP
    EN

    @Jan じゃん Please make me laugh more. ☺️I need more laughter.☺️

  • Janじゃん 2020.09.28 14:36

    EN
    JP

    @Julie じゅり 今度です！😂😂 もしかして今落ち込んでいますか？

  • Julie じゅり 2020.09.28 14:37

    JP
    EN

    @Janじゃん 今度ですか？じゃぁ我慢します☺️

  • Miharu 2020.09.28 19:07

    JP
    EN

    Hahaha, that's a good point. 今日の仕事も頑張ろうとおもいます!☺️

  • Uno 2020.09.28 21:48

    JP
    EN

    😂😂😂私も働き過ぎです！😅

  • KANA 2020.09.28 21:58

    JP
    EN

    Okay! 今日も頑張らないことを頑張りまーす！😪😂 Please call me 給料泥棒🤪 (冗談です😭I'm kinda 社畜😂)

  • Naoko 2020.09.29 01:40

    JP
    KR

    Nice one;)

  • Naoko 2020.09.29 01:41

    JP
    KR

    @Ryo 👏🏻👏🏻👏🏻

  • Janじゃん 2020.09.29 02:46

    EN
    JP

    @Miharu 😂😂 頑張ってください！😊😊😁

  • Janじゃん 2020.09.29 02:46

    EN
    JP

    @Uno 😂😂 そうなんですよ。うのし大丈夫！？ please take it slowly when you have a vacation!

  • Janじゃん 2020.09.29 02:47

    EN
    JP

    @KANA うわあーかなさん。大丈夫！？ 😭😭

  • Janじゃん 2020.09.29 02:48

    EN
    JP

    @Naoko 😂😂😉 so Japanese people should say お疲れ様デス

  • .mi.˙ꈊ˙ 2020.09.29 03:25

    JP
    EN

    「過労死」って日本だけのようですね🤔

  • Janじゃん 2020.09.29 03:44

    EN
    JP

    @.mi.˙ꈊ˙ うん。日本だけどです。🥺

  • Uno 2020.09.29 04:14

    JP
    EN

    @Janじゃん 多分、大丈夫！😅 I will 🙋🏻‍♀️😃👍

  • KANA 2020.09.29 06:03

    JP
    EN

    @Janじゃん いまお昼です😇患者さんのために頑張ります…👻😂

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App