作者名称 国旗国籍

eric

EN

JP

2020.08.31 14:10

よく見る英語の間違いがあります。このアプリで人々が「do you know ~」とよく言いますけど、「do you know

~」は物じゃなく人を知っている場合に使う句です。だからかわりに「have you heard of ~」を言った方が良い。例えば…
❌ Do you know natto?
⭕ Have you heard of natto?
95 13

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Sadie 2020.08.31 14:11

    JP
    EN

    it's helpful, thanks
  • nozomi 2020.08.31 14:14

    JP
    EN

    PL

    I haven’t heard that 😳Thank you
  • yuka 2020.08.31 14:14

    JP
    EN

    そうなんですね~‼️ Thanks😊
  • Yuki 2020.08.31 14:19

    JP
    EN

    知らなかった…。ありがとうございます! これもI don't know that.ではなく、I've never heard (of) that!!が正しいということですか?
  • Megumi めぐみ 2020.08.31 14:24

    JP
    EN

    ありがとう❗
  • eric 2020.08.31 14:39

    EN
    JP

    @Yuki 両方正しいですよ!
  • HIKSON 2020.08.31 14:40

    JP
    EN

    What about saying “do you know of Natto?”
  • Saku 2020.08.31 14:42

    JP
    EN

    はずかしい…😑知らなかった〜🙈
  • eric 2020.08.31 14:44

    EN
    JP

    @HIKSON 正しいけど、ちょっとかたいかも
  • Yuki 2020.08.31 14:44

    JP
    EN

    @eric 何かを知っているか聞くとき、人の場合はDo you know 〜?物の場合は、Have you heard〜?と尋ねる。 でも、回答するときは、人でも物でもI know 〜.でも、I've heard 〜.でもいいということですね。 Thank you!!
  • Yuki 2020.08.31 14:46

    JP
    EN

    @eric of が重要?
  • eric 2020.08.31 14:59

    EN
    JP

    @Yuki はい、この文で重要です。
  • Yuki 2020.08.31 15:12

    JP
    EN

    @eric 返信ありがとうございます。ofを使うのと使わないのでは、どのようなニュアンスの違いがありますか?また、例文では物に使っていますが、人の場合は使いますか?

Open HelloTalk to join the conversation