作者名称 国旗国籍

sora ꪔ̤̫ᰔᩚ 하늘이

JP

KR

2020.04.26 12:53

요즘 외식을 하지 않아서 가게 음식이 왠지 그리워졌어요.
그래서 드라이브스루로 켄터키 프라이드 치킨을 사

왔어요.
제가 조리 하지 않으니까 설거지 거리도 없고 치킨도 치킨봉투 그대로 펼쳐서 먹었어요.
그래서 씻을 게 없다보니 무척 편했어요.
아, 하지만 치킨무는 집에 있던거라 접시를 하나 썼어요.
한국처럼 배달이 잘 되어있었다면 배달을 받을 수 있었을텐데 일본은 이런점이 유감입니다.


最近 外食もしてないので たまには何かお店のものを食べたくて ドライブスルーでケンタッキーを買ってきました
自分で調理をしてないから キッチンに洗い物も無いので チキンもチキンが入っていた袋をそのままお皿代わりに広げて食べました😆
だから 洗うものも無くてとても楽でした
あ、でも※チキンムだけは常備してあるのを出してきたので 1つだけ小皿は使いました
韓国のように配達が充実してたら 届けてもらえるのに 日本はこう言うところが残念です


※チキンム=大根の酢漬け 韓国ではチキンと食べるのでそう呼んでるみたいです
22 14

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • サンチャン 2020.04.26 12:57

    KR
    JP

    무척より엄청がよく使うかもしれません。
  • Milena 2020.04.26 12:58

    KR
    IS

    제가 조리 하지 않으니까 설거거리도 없고 치킨도 치킨봉투 그대로 펼쳐서 먹었어요.

    제가 조리하지 않으니까 설거거리도 없고 치킨도 치킨봉투 그대로 펼쳐서 먹었어요. -> 1. -하다/-스럽다/-답다などがつく動詞や形容詞はくっついて書きます。 / 2. 설거짓거리(설거지̆̈ + 거리)のように母音で終わる名詞の後ろに他の名詞が付いて合成語になる場合には사이시옷(ㅅ)を入れて書きます。

    아, 하지만 치킨무는 집에 있던거라 접시를 하나 썼어요.

    아, 하지만 치킨무는 집에 있던 거라 접시를 하나 썼어요.

    한국처럼 배달이 잘 되어있었다면 배달을 받을 수 있었을텐데 일본은 이런점이 유감입니다.

    한국처럼 배달이 잘 되어있었다면 배달을 받을 수 있었을텐데 일본은 이런 점이 유감입니다.

  • iro 2020.04.26 12:58

    KR
    JP

    편안한 목소리라 듣기좋네요 👍한국에서는 KFC(케이에프씨) 라고 불러요!
  • sora ꪔ̤̫ᰔᩚ 하늘이 2020.04.26 13:04

    JP
    KR

    @サンチャン 그렇군요 가르쳐줘서 감사합니다😊
  • sora ꪔ̤̫ᰔᩚ 하늘이 2020.04.26 13:10

    JP
    KR

    @Milena 丁寧に説明してくれてありがとうございます😊 하다などをつけて動詞になるのは分かち書きしないんですね😊 この他にも分かち書きは難しくて中々覚えられません😖 하다などをつけて作るが動詞は今後気をつけます😉 ㅅがつくのも 聞いたことあるんですけど 難しいですね😭
  • sora ꪔ̤̫ᰔᩚ 하늘이 2020.04.26 13:13

    JP
    KR

    @iro 그렇게 말해줘서 감사합니다😊 케이에프씨예요? 왠지 귀엽네요😁
  • sora ꪔ̤̫ᰔᩚ 하늘이 2020.04.26 13:14

    JP
    KR

    @ 콜 👍 사 줄게요 😉
  • すんちゃん 2020.04.26 14:35

    KR
    JP

    설거짓거리구나~ 저도 이번에 알았네요~ㅎㅎㅎ
  • すんちゃん 2020.04.26 14:36

    KR
    JP

    오늘도 하늘 엄마의 발음은 Good!입니다.😘😘😘😘😘
  • sora ꪔ̤̫ᰔᩚ 하늘이 2020.04.26 15:48

    JP
    KR

    @ ㅎㅎㅎㅎㅎ 드라마에서 봤어요 😁
  • sora ꪔ̤̫ᰔᩚ 하늘이 2020.04.26 15:50

    JP
    KR

    @すんちゃん 글씨본이 녹음된 덕분이에요😉😘
  • sora ꪔ̤̫ᰔᩚ 하늘이 2020.04.26 16:44

    JP
    KR

    @ 그렇게 말해줘서 감사합니다 아직 어려운 발음이 많이 있으니까 앞으로도 열심히 하겠어요 (๑•̀ - •́)و
  • 마유미 2020.04.26 23:16

    JP
    KR

    韓国みたいに、公園にいても宅配してくれるくらいになればいいのにね〜😔 田舎だからUber Eatsも使えやしない😭 これだけで足りた?🤣ㅋㅋㅋ
  • sora ꪔ̤̫ᰔᩚ 하늘이 2020.04.27 02:54

    JP
    KR

    @마유미 バレたね😁 足りなかったからカップ麺食べました😂 だよね せめてUber Eatsくらい使えたらいいのにね🥺

Open HelloTalk to join the conversation