I’m so bad at conversation.
会話するのが苦手です、すごく下手です。
When I attempt
to make small talk with strangers, I usually end up feeling very awkward or saying something stupid. 他人と世間話とかしようとするときは大体、
ぎこちなくて、何か変なことを言いかねない。
When I recall these moments, I want the ground to open up and swallow me.
その時を考えると、穴があったら入りたいぐらいです
I’m not being modest or anything, I really think I have a bad brain sometimes.
謙虚とかじゃなくて、本当に脳がダメだと、時々思う。
Yesterday I got my first vaccination, and I spent the whole of today feeling very sleepy. Unfortunately, I had my Japanese oral exam today as well.
昨日は1回目のワクチンを打ったので、今日一日中眠気がすごかった。残念なことに、今日は日本語の口頭試験でした。
It was a very awkward conversation. I was asked questions about my boring life and my thoughts about the current situation around the world... even in English I would have struggled to say anything interesting.
なかなか苦しい会話になりましたねぇ。私のつまらない人生や世界の時事についての思いを聞かれて、、、英語でさえ面白いことが出なかったんでしょうね。
大丈夫。明日から頑張るんです。
皆さま、とてもドライなモーメント、スンマソン。念晴らしっていうものですかね。


Download the HelloTalk app to join the conversation.
