作者名称 国旗国籍

alex

EN

JP

2021.05.30 00:00

I’m so bad at conversation.
会話するのが苦手です、すごく下手です。

When I attempt

to make small talk with strangers, I usually end up feeling very awkward or saying something stupid.
他人と世間話とかしようとするときは大体、
ぎこちなくて、何か変なことを言いかねない。

When I recall these moments, I want the ground to open up and swallow me.
その時を考えると、穴があったら入りたいぐらいです

I’m not being modest or anything, I really think I have a bad brain sometimes.
謙虚とかじゃなくて、本当に脳がダメだと、時々思う。

Yesterday I got my first vaccination, and I spent the whole of today feeling very sleepy. Unfortunately, I had my Japanese oral exam today as well.
昨日は1回目のワクチンを打ったので、今日一日中眠気がすごかった。残念なことに、今日は日本語の口頭試験でした。

It was a very awkward conversation. I was asked questions about my boring life and my thoughts about the current situation around the world... even in English I would have struggled to say anything interesting.
なかなか苦しい会話になりましたねぇ。私のつまらない人生や世界の時事についての思いを聞かれて、、、英語でさえ面白いことが出なかったんでしょうね。

大丈夫。明日から頑張るんです。
皆さま、とてもドライなモーメント、スンマソン。念晴らしっていうものですかね。
72 35

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Taka 2021.05.30 00:10

    JP
    EN

    体調がすぐれなくて、ちょっとナーバスなのね。☺ 早く元気になってね!
  • alex 2021.05.30 00:15

    EN
    JP

    @Taka そうなんですよ〜😭 ありがとうタカさん
  • Rose ローズ 2021.05.30 00:17

    JP
    EN

    ぼのぼの懐かしすぎます。take care!
  • Taka 2021.05.30 00:18

    JP
    EN

    @alex ☺☺☺ be careful! and you will geel better soon!
  • alex 2021.05.30 00:22

    EN
    JP

    @Rose ローズ ぼのぼのは正義です🙌 Thanks, you too ☺️
  • masashi 2021.05.30 00:33

    JP
    EN

    時々脳がダメだとネガティブに思ってしまうの共感します。ベジタブルスティックも同じようなもの食べてて共感w
  • Kumi 2021.05.30 00:37

    JP
    EN

    Oh, really? That's kind of surprising, but isn't that what makes you so attractive?😊
  • mimimimimi 2021.05.30 00:46

    JP
    EN

    わかる〜!😂 わたしも英語の口頭質問で「もしひとつ願いが叶うなら何がいいですか?」って言われて、「永遠の美肌がほしいです!あ、やっぱり視力を良くしたいです!」って答えてめっちゃ変な雰囲気になったよ。😂 世界平和って答えるべきだったし、何と私は浅い人間だ…と今でも思い出すと恥ずかし〜。😂 どんまいです!🤗
  • alex 2021.05.30 00:54

    EN
    JP

    @masashi 😄 vegetable stick 仲間🤝
  • alex 2021.05.30 00:55

    EN
    JP

    @Kumi 😆 I don’t think it works in my favour, usually.
  • alex 2021.05.30 00:58

    EN
    JP

    @mimimimimi いいえっ!いい答えじゃん😆恥ずかしいことはないでしょ。永遠の美肌めちゃくちゃ欲しい、ワシも。視力で草🤣
  • Uni 2021.05.30 01:11

    JP
    EN

    私のつまらない人生や世界の時事についての思いを聞かれて、、、英語でさえ面白いことが出なかったでしょうね。

    私のつまらない人生や世界の時事についての思いを聞かれて、、、英語でさえ面白いことが出なかったでしょうね。

  • Mai 2021.05.30 01:32

    JP
    EN

    その気持ちわかります。特にテストで自身のことについて語らなくてはいけないとき、トピックによってとても行き詰まることがあります。話す機会があること、誰かと話をする機会があることに感謝してともにがんばりましょう💪🏽 Writing down what you thought and sharing like this is very important not to hide from your fear so you did great and I respect your way to think and I feel you somehow so let’s work on it! Good luck and cheers🙌🏽
  • Yoshi 2021.05.30 01:32

    JP
    EN

    ぼのぼの!I hope the result is good(゚∀゚)
  • Kumi 2021.05.30 01:46

    JP
    EN

    @alex 😆👍✨
  • Naomi 2021.05.30 02:00

    JP
    EN

    DE

    Alexにも穴(苦手) があったんやね。ちょっとホッとしたかも?苦手がある方が人間らしくていいんちゃう?私は、もう入る穴がなくなってしまった。😅🤦🏼‍♀️お大事に。ゆっくり休んで。ディップおいしそう😍
  • yoshiko 2021.05.30 02:17

    JP
    EN

    わたしもほんとにそう! いつもね余計こと言っちゃってあとで、あれいらんかったんじゃない?って思うことばっかよ😂 ストレートに言いすぎるし、言い方キツいし口悪いし、もうダメダメ。わたしだけじゃないみたいで安心したよ🙂🤙
  • Tomomi 2021.05.30 05:27

    JP
    EN

    私も会話下手くそだから 日本語大丈夫?とか言われる〜そして時々カチンとくる笑 そんな日もある大丈夫、人間だもの♡美味しいもの食べて好きなことして過ごそう!生きてるだけで偉いよ☺️(いつも自分に言い聞かせてる。笑)
  • alex 2021.05.30 10:06

    EN
    JP

    @Uni 😄そうですね、こっちは自動的な穴が好ましい。 訂正ありがとう😄またそのミス!
  • alex 2021.05.30 10:12

    EN
    JP

    @Mai 激励ありがとう😭頑張りましょう
  • alex 2021.05.30 10:16

    EN
    JP

    @Naomi 😆 いやぁ、苦手ばかりです、アレックス。 ありがとう!🥰
  • alex 2021.05.30 10:19

    EN
    JP

    @yoshiko 😄 ヨシコさんもですか〜!信じがたいですなぁ、いつもクールに見えます😆  考えすぎないようにしたいなぁ、ワシ。
  • alex 2021.05.30 10:24

    EN
    JP

    @Tomomi 😆 良いね、そうしよう 
  • N. 2021.05.30 10:31

    JP
    EN

    みんな、アレックスさんの事を素敵な人だと知っています。
  • Kumi 2021.05.30 12:10

    JP
    EN

    お疲れちゃん!頑張ったね😘
  • Aya 2021.05.30 13:58

    JP
    EN

    ES

    CN

    私も同じことよく考えるー。自分ってつまんないヤツだな〜とか、なんでもっと人と上手くコミュニケーション取れないんだろーって。いーのいーの、それでいーの。アレックスはそのままで十分愛されてんの。コメントの数見てみー。😁 頭ん中、無にして、日向ぼっこして、充電してね。 Response 不要です。 ぐっすり寝てねー!
  • mame 2021.05.30 14:09

    JP
    EN

    わかるー😖フリートークとか本当に苦手!このアプリでも、let’s call!ってみんな何話すんだろうって思っちゃう。 頭で考えてることを上手く言葉にすることもできないから、自分でも自分が何を言ってるのか良く分かりません!
  • alex 2021.05.30 14:34

    EN
    JP

    @N. 上手く騙したんですね😄 ヨホホホ~
  • alex 2021.05.30 14:35

    EN
    JP

    @Kumi うん🥺 🐜🎂
  • alex 2021.05.30 14:37

    EN
    JP

    @Aya 日向ぼっこ😄 ええフレーズもらいました。ありがとう!充電してきまーす
  • alex 2021.05.30 14:40

    EN
    JP

    @mame それな、 マージで無理!😆 気楽にできる人ってすごいと思う。性格の違いですかなぁ
  • izu 2021.05.31 00:16

    JP
    EN

    ダメなら別にいいや、次行こ〜 って思う〜😂。 My son and I really like this animation. Especially, the opening song has nice lyric!
  • alex 2021.05.31 00:30

    EN
    JP

    @izu トップ画めっちゃカッコええイズはん😄🙌 I really like bonobono’s song too 🤩
  • izu 2021.05.31 00:38

    JP
    EN

    @alex じょうしき〜なんて〜 だれか〜が き め た こと〜♪ 👍
  • Ms Active Couch Potato 2021.06.03 20:55

    JP
    EN

    @alex Oh wow I'm impressed by your Japanese, Mr modestspamlover. それに日英あるので参考になります。If timing is right, 話そうで~🤙📲😃 I used to live in Kobe, I still do, too. Nit itami but I often use Itami airport.

Open HelloTalk to join the conversation