作者名称 国旗国籍

Ross 罗斯

EN

CN

2021.01.10 08:35
7 Ways to Say: Good Luck.

1. Best of luck.

2. Fingers crossed.

3 Break a leg.

4. You'll do great!

5. Blow them away!

6. All the best.

7. Best wishes.
53 10

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Samere سامره 2021.01.10 09:09

    FA
    EN

    Very useful!👌🏻👏🏻
  • Dean Fan 2021.01.10 09:17

    CN
    EN

    How come break a leg means good luck?
  • 贝拉 2021.01.10 14:47

    CN
    EN

    抱歉,我不是会员回不了私信。
  • Jolene Lau 2021.01.11 06:45

    CN
    EN

    @Dean Fan 原来“break a leg”的说法源于莎士比亚时期的舞台传统。演出成功结束后,演员接受了小费,是要弯腿行“屈膝礼”的。因此,“Break a leg”成了希望演员演出成功的形象说法。
  • Dean Fan 2021.01.11 06:51

    CN
    EN

    @Jolene Lau thanks!
  • Dean Fan 2021.01.11 06:52

    CN
    EN

    @Jolene Lau 中文直译是 打断一条腿😓
  • Jolene Lau 2021.01.11 06:53

    CN
    EN

    @Dean Fan 所以很多不能直译啊 要了解各语言的文化😜
  • Lilith 2021.01.12 11:45

    CN
    EN

    @Dean Fan 哈哈哈哈哈哈哈哈哈我真的很久没有笑这么大声了😂😂😂
  • Ross 罗斯 2021.01.18 12:38

    EN
    CN

    KR

    @Mary I can't hear it :(
  • Mary 2021.01.18 12:43

    CN
    EN

    @Ross 罗斯 Yes I cannot hear either

Open HelloTalk to join the conversation