191) 택도 없다.

어림없다의  사투리로  너무 차이가 심하여 격차를 메꾸기 어려운상황을 뜻하는 것입니다

.


이 일은 내 능력으로는 택도 없다.
(이 일은 내 능력으로는 어림없다.)
This work is far beyond my capacity.


그 실력으로는 택도 없다
(그 실력으로는 어림없다)
It wouldn't do at all with that kind of skill. 


내 월급으로 차를 사는 것은 택도 없는 일이다.
(내 월급으로 차를 사는 것은 어림없는 일이다.)
It's impossible to buy a car with myincome.