作者名称 国旗国籍

ドミ

EN

JP

2020.07.20 00:50

今日はオヤジギャグを教えたいと思います。ご存じかもしれませんが、「what's up」はすごく一般的な挨拶(調子はどう?

)なんですが、文字通りに翻訳すると「何が上ですか」になるます。なので、この挨拶はあなたに言われている時に、冗談で「the sky」と返事することができます。

A: What’s up?
B: The sky 😏
C: Quit Playin’! (からかわないで!/やめとけ!)
52 30

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Yukakoゆかこ 2020.07.20 00:52

    JP
    EN

    KR

    ES

    It's funny😚🎶lmao➰🍑
  • mana 2020.07.20 00:53

    JP
    EN

    😂面白いですね!
  • Aomame 2020.07.20 00:54

    JP
    EN

    FR

    Thanks, I’ll use this 😆
  • Maa 2020.07.20 00:59

    JP
    EN

    😂
  • Kaori 2020.07.20 01:02

    JP
    EN

    Thank you for telling an オヤジギャグ. I’m an old woman. But I’ll try to say it if I have a chance.😂🤣😅
  • Mao 2020.07.20 01:02

    JP
    EN

    )なんですが、文字通りに翻訳すると「何が上ですか」になます。

    )なんですが、文字通りに翻訳すると「何が上ですか」になます。

    なので、こ挨拶はあなに言われている時に、冗談で「the sky」と返事することができます。

    なので、こ挨拶され、冗談で「the sky」と返事することができます。

  • yuko 2020.07.20 01:03

    JP
    EN

    今度友達に言ってみよう😁
  • ドミ 2020.07.20 01:06

    EN
    JP

    @yuko イエーイ!✌️☺️
  • ドミ 2020.07.20 01:06

    EN
    JP

    @Mao 訂正してくれてありがとうございます😊
  • Spaghetti 2020.07.20 01:07

    JP
    EN

    The ceiling 😂
  • HITO.K18 2020.07.20 01:13

    JP
    EN

    俺は、what's up がwhat happnに聞こえて、ず〜とno happenedと答え続けていた。すごく恥ずかしかった😅
  • Nao 2020.07.20 01:13

    JP
    EN

    PL

    😹😹😹
  • Nao 2020.07.20 01:15

    JP
    EN

    PL

    今度アメリカ人にやってみよ!
  • yuka 2020.07.20 01:28

    JP
    EN

    これはアメリカ人ならみんな知ってるギャグなの?
  • ドミ 2020.07.20 01:29

    EN
    JP

    @yuka そうだよ😁
  • mayu 2020.07.20 01:29

    JP
    EN

    小学生も使えますか?
  • ドミ 2020.07.20 01:30

    EN
    JP

    @mayu うん、老若男女に使われています☺️
  • yuka 2020.07.20 01:32

    JP
    EN

    @ドミ そうなんだ😄 面白いね
  • Dya 2020.07.20 01:41

    JP
    EN

    RU

    AR

    素晴らしい投稿ですね。本当に自然でわかりやすい。。
  • ドミ 2020.07.20 01:49

    EN
    JP

    @Dya ありがとうございます😊 
  • Anco.あんこ 2020.07.20 02:00

    JP
    EN

    I like so much!!
  • ドミ 2020.07.20 02:05

    EN
    JP

    @Kaori 老若男女に使われているので全然大丈夫です!是非、友だちを驚かして言ってみてください☺️
  • カリン caffè latte 中毒 2020.07.20 02:11

    JP
    IT

    “My blood pressure“ もおもしろいと思う🤣
  • ドミ 2020.07.20 02:12

    EN
    JP

    @カリン caffè latte 中毒 流石、ナナさん!😂
  • ドミ 2020.07.20 02:13

    EN
    JP

    @Spaghetti 😂
  • mayu 2020.07.20 04:36

    JP
    EN

    @ドミ ははは、それなら、息子に教えて英会話のレッスンで使うように勧めてみます笑笑
  • Mana 2020.07.20 06:28

    JP
    EN

    IT

    AR

    @カリン caffè latte 中毒 さんに座布団1枚!👍😂
  • Mana 2020.07.20 06:33

    JP
    EN

    IT

    AR

    @Spaghetti さんのも面白い🤣
  • Ken 2020.07.20 08:34

    JP
    EN

    日本でよくソーシャルディスタンスって書いてあるんですがこれは正しい英語ですか?social distancingじゃなくsocial distance
  • Yuna 2020.07.20 12:35

    JP
    EN

    CN

    それ友達に言われたからaren’t you at home?って突っ込んだら..ceilingって言い直された😅

Open HelloTalk to join the conversation