作者名称 国旗国籍

kiki

EN

JP

2020.07.08 08:00

〜 Do you mind の使い方〜

なにかと便利な Do you mind ですが、たまにこの文章で使うのはちょっ

と変じゃないか、、?という事が度々あるので正しい使い方を説明させてください!

Do you mind が文の中で使われている場合、”would it be okay if〜” と同じニュアンスで相手に許可を求めている/頼みごとをしている状況を表します。

誰かに頼みごとをする場合:
Do you mind + 動詞
【Do you mind OPENING the window?】
(差し支えなければ、窓を開けてくれますか?)

何かをするので許可が欲しい時:
Do you mind IF I + 動詞
【Do you mind if I OPEN the window?】
(窓を開けたら気にしますか/気に障りますか?)

もし何も問題がなく、相手の頼みごとや質問に対して「全然いいよ!」と言いたい場合:
- no!
- Of course not.
- Not at all!
が正しい返しになります。

「気にする?」という質問に対して「全然気にしないよ」「気にするわけないじゃん!」と返しているから yes ではなく no が正解です。
私も昔 “do you mind if I 〜?”という質問に対し、”yep! (ニッコリ“ と返していました😇相手も満面の笑みで拒否されて戸惑っただろうなあ。

そして最後にスラングとしてただ “do you mind?” と使われる場合があります。これを言ってきたら相手はおこです。だいぶイライラしています。
「やめてくんない?😡」という意味なのでやっていることを今すぐ辞めましょう。相手はブチ切れる3秒前です。

以上が do you mind の正しい使い方です!是非是非使ってみて英会話をワンランクアップさせちゃってください〜🙇‍♀️👍
245 16

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • ゆう 2020.07.08 08:05

    JP
    EN

    ひぇ〜、安心だと思ってたdo you mind 怖ぇ
  • toshihiro.miyazaki 2020.07.08 08:21

    JP
    EN

    凄く分かりやす説明で助かります。 テキストやラジオの英会話では、説明無し。 日本の場合フレーズの暗記が主体に聞こえます。 勉強になります。
  • あいうえお 2020.07.08 08:24

    JP
    EN

    Kiki さん/ Don’t mind は 気にしないで♡ って意味で大丈夫でしょうか? 宜しくお願いします:) 日本では、誰かがやらかした時に ドンマイと言うので😳👍
  • Tstauya 2020.07.08 08:58

    JP
    EN

    😊
  • momo 2020.07.08 09:04

    JP
    EN

    アメリカで働きはじめた頃、休憩時間に社食で相席を求めてきたおじいちゃん同僚にDo you mind if I take this seat? と言われ Yes of course!🤗と返したらホットドックとコーラを持ったおじいちゃんがこちらを見つめたまま数秒立ち尽くしていたのを覚えています。🌭🥤
  • Koji wtte 2020.07.08 09:04

    JP
    EN

    えー、むずかしい。 yes と言ってしまいそう💦😢
  • sun 2020.07.08 10:01

    JP
    EN

    Do you mind if I fart? Is this correct?:)
  • Galex 2020.07.08 10:03

    JP
    EN

    So helpful!!
  • さえちる 2020.07.08 11:54

    JP
    EN

    Thank you!
  • Renta 2020.07.08 12:14

    JP
    EN

    Thanks
  • Slow 2020.07.08 13:41

    JP
    EN

    yes/no問題。いつも迷ってしまう。
  • Ikumi Kimishima 2020.07.08 16:18

    JP
    EN

    勉強になります。kikiさんでも、Yesと答えていた時があったとは🧐私自身、恐れず、失敗を積み重ねなければと思いました、、。 ちなみに、Do you mind+動詞の部分は、ingが付いているので、動名詞でしょうか?
  • kiki 2020.07.09 02:45

    EN
    JP

    @あいうえお 意味的には気にしないで♡で大丈夫ですよ😂でもそのままでは使いませんね、、”don’t mind me” (私のことは気にしないで)や “I don’t mind” (気にしないよ)など文章に含まれてしか使われません。あと、ドンマイ!の「失敗しちゃったけど気にすんな!」的な意味では使わないのでニュアンス的に少し変わってきます🙇‍♀️
  • kiki 2020.07.09 02:48

    EN
    JP

    @sun correct! My reply would be an absolute YES! 😂
  • kiki 2020.07.09 02:49

    EN
    JP

    @momo 想像しただけで笑えてきます😂😂おじさんきっと頭の中、はてなマークでいっぱいですね!笑
  • sun 2020.07.09 03:27

    JP
    EN

    @kiki 変な返答にお返事ありがとう!姪っ子がオーストラリア人なので使ってみます笑

Open HelloTalk to join the conversation