❌🙈👎🏻Call us in trouble.
⭕️👍🏻😃Call us in case of trouble.
⭕️👍

🏻😃Call us if there is a problem.
⭕️👍🏻😃短くて、自然: Trouble? Call us.

Call us「なになに」とCall me 「なになに」の意味は「名前+呼んでください」。

例えば: My name is Shinigami. But you can call me Shin.

55 12

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

You-Know-Who 2020.02.25 14:47

JP

DE

There are loads of weird English around Japan.
Justin 2020.02.25 14:48

EN

JP

@You-Know-Who I like to look for weird English! 🧐
You-Know-Who 2020.02.25 14:55

JP

DE

@Justin Me too lol
YUKO ゆうこ 2020.02.25 14:56

JP

EN

日本人は、たまに確かめずに勢いで英語を書く😂😂
Justin 2020.02.25 14:57

EN

JP

@You-Know-Who ですよね！よく見ます！😂
mie 2020.02.25 15:30

JP

EN

Japanglishっていうやつですね🤩
Justin 2020.02.25 15:31

EN

JP

@mie そうそう！面白い！😆
rin 2020.02.26 00:52

JP

EN

たとえばそのミスの文はどのように伝わりますか?
nobu. 2020.02.26 01:31

JP

EN

I don’t understand different between ‘trouble’ and ‘case of trouble’😂😂😂
Justin 2020.02.26 05:17

EN

JP

@rin @nobu. The phrase “Call me X” means “my name is X.” “In case of” means “if there is” so it makes the meaning clear.
rin 2020.02.26 05:19

JP

EN

@Justin ありがとう。とてもよく分かりました。💡🤗
nobu. 2020.02.26 05:44

JP

EN

I got it 😄😄😄

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App

❌🙈👎🏻Call us in trouble. ⭕️👍🏻😃Call us in case of trouble. ⭕️👍

❌🙈👎🏻Call us in trouble.
⭕️👍🏻😃Call us in case of trouble.
⭕️👍