作者名称 国旗国籍

kittynyc

EN

JP

2019.09.03 05:51

こんにちは、今日の大阪は晴れですね☀️。仕事の休憩中に日本語を勉強しました。書いた日本語はあっていますか?お願いします。

💕ちなみに、日常英会話を紹介します。覚えましょう。❤📝
1)Have a get-together
コンパをする.コンパは仲間、交際の意味のCompanyに由来する和製英語です。
Let’s have a welcoming get-together for the freshmen.
新入生を歓迎コンパをやりましょう。
2)Suffer from one-sided love
片思いをする。
My love was not returned.私の片思いだったと言う表現もありますよ。
3)Stand someone up
デートの約束をすっぽかす
異性(いせい)に待ちぼうけを食わせる場合に使われます。単に約束をすっぽかす場合は、she broke an appointmentなど。
4)Wear matching clothes.
ペアルックを着る
他には、they bought “his and hers “shirts as souvenirs.
お土産に男女(だんじょ)ペアルックのシャツを買った👔と言い方もありますよ.
他には恋愛と関係あるの言葉:
5)付き合う、交際する
go with
6)多くの異性と交際する
Play the field.
7)浮気をする
have an affair
two-time
8)振られる
get dumped
77 19

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Nory 2019.09.03 13:26

    JP
    EN

    お願いします。

    間違えていたら、訂正をお願いします。

    💕ちなみに、日常英会話を紹介します。

    💕日常英会話を紹介します。

    新入生歓迎コンパをやりましょう。

    新入生歓迎コンパをやりましょう。

    お土産に男女(だんじょ)ペアルックのシャツを買った👔と言い方もありますよ.

    お土産にペアルックのシャツを買った👔と言い方もありますよ.

    他に恋愛と関係ある言葉:

    他に恋愛と関係ある言葉:

  • kittynyc 2019.09.03 05:51

    EN
    CN
    CN
    JP

    ES

    IT

    この日本語に間違いがあれば、訂正をお願いします。
  • kittynyc 2019.09.03 05:56

    EN
    CN
    CN
    JP

    ES

    IT

    犬猿の仲の意味は2人よく喧嘩する事ですか?
  • Yulan 2019.09.03 05:57

    JP
    EN

    日本語めちゃめちゃ上手いですね! あってると思いますよ! てゆうか、字がきれい✨ 英語勉強になりました🙇🏻
  • Shun 2019.09.03 06:04

    JP
    EN

    ES

    FR

    @kittynyc 実際に喧嘩しなくても仲が悪かったら「犬猿の仲」って言うと思います。😃
  • kittynyc 2019.09.03 06:05

    EN
    CN
    CN
    JP

    ES

    IT

    @Shun ありがとうございます
  • kittynyc 2019.09.03 06:05

    EN
    CN
    CN
    JP

    ES

    IT

    @Yulan ✌👍
  • HIRO 2019.09.03 06:12

    JP
    EN

    勉強になります。浮気はそのように言うのですね😳
  • Shun 2019.09.03 06:14

    JP
    EN

    ES

    FR

    @kittynyc 😄😄😄
  • lime12345 2019.09.03 06:15

    JP
    EN

    ES

    CN

    こんにちは😊 晴れて良かったです☀️ お疲れ様です✨ ありがとうございます👍 日常英会話勉強します! 犬猿の仲:昔から日本では犬と猿は相性が悪いとされていることから、日本独特のことば。 ↓ ・非常に仲が悪いことの 例え ・いろいろといがみ合う ような仲の悪さ。
  • Tetsuo 2019.09.03 07:02

    JP
    EN

    めっちゃ面白いっすねぇ
  • 風林火山 2019.09.03 09:37

    CN
    JP

    我们这连着三天下雨了☔️还要继续💔
  • kittynyc 2019.09.03 09:46

    EN
    CN
    CN
    JP

    ES

    IT

    @風林火山 我们这边天天好天气
  • Nory 2019.09.03 13:33

    JP
    EN

    犬猿の仲は、顔を合わせれば必ず喧嘩するような仲の悪さだから、よく喧嘩するよりもひどいレベルの関係だと思います。😓
  • kittynyc 2019.09.03 14:53

    EN
    CN
    CN
    JP

    ES

    IT

    @Nory いつもありがとうございます
  • kazu 2019.09.03 15:04

    JP
    EN

    Very nice letter!
  • kittynyc 2019.09.03 15:16

    EN
    CN
    CN
    JP

    ES

    IT

    @kazu thank you
  • Takahiro Ishikawa 2019.09.06 09:27

    JP
    EN

    いま、職場が変わったから、この言葉のような場面に出会うよ💦
  • Takahiro Ishikawa 2019.09.06 09:28

    JP
    EN

    犬猿の仲以外だよ

Open HelloTalk to join the conversation