作者名称 国旗国籍

欧阳乐士 jacob

EN

CN

2019.11.15 10:43
今天下午我的古琴老师给珠海一所大学的几个外教讲中国艺术,也让他们体验一下墨画。老师让我过来表演《归去来辞》,一首古琴曲子。他原来也希望我会给他翻译,因为他不会英文,但拉着外教的一个中国老师就翻译了。结果,我觉得她翻译得很无聊,看到了外教脸上的表情,好像他们没兴趣,但我其实觉得我老是说的很有意思,可惜这些外教不会听中文。
53 8

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Allee 2019.11.15 10:57

    CN
    CN
    EN

    DE

    今天下午我的古琴老师给珠海一所大学的几个外教讲中国艺术,也让他们体验一下墨画。

    今天下午我的古琴老师给珠海一所大学的几个外教讲中国艺术,也让他们体验一下墨画。

    他原来也希望我给他翻译,因为他不会英文,但拉着外教的一个中国老师就翻译了。

    他原来也希望我给他翻译,因为他不会英文,但拉着外教的一个中国老师就翻译了。

    结果,我觉得她翻译得很无聊,看到了外教脸上的表情,好像他们没兴趣,但我其实觉得我老说的很有意思,可惜这些外教不会听中文。

    结果,我觉得她翻译得很无聊,看到了外教脸上的表情,好像他们没兴趣,但我其实觉得我老说的很有意思,可惜这些外教听不懂中文。

  • zhazha 2019.11.15 10:53

    CN
    EN

    尴尬😳
  • Allee 2019.11.15 10:56

    CN
    CN
    EN

    DE

    @ 嗷那我改一下。感谢!
  • 小奥 Oliver オリヴァー 2019.11.15 11:57

    CN
    CN
    EN

    JP

    FR

    不错哦,水墨画还有古琴,古香古色的
  • 欧阳乐士 jacob 2019.11.15 12:45

    EN
    CN

    @Allee 谢谢😊
  • APRIL 2019.11.17 10:57

    CN
    EN

    我只想说,你真的太厉害了
  • 欧阳乐士 jacob 2019.11.17 10:58

    EN
    CN

    @APRIL 谢谢,但我还差得很远
  • APRIL 2019.11.17 11:00

    CN
    EN

    @欧阳乐士 jacob 已经很不错了,感觉我写的还不如你

Open HelloTalk to join the conversation