作者名称 国旗国籍

Metz

EN

JP

2020.11.10 06:57
3ヶ月前の今日、このアプリを初めて使いました 📲
日本人と話したり、日本語を練習したり、
もちろん英語を勉強してる人を手伝ったりするつもりでした 🇯🇵🇬🇧
それ以来、日本や日本語についてたくさんのことを学びました 🤩
あと、皆さんのお優しい言葉に舌を巻きました ☺️
皆さん、応援してくれてありがとうございます 🙏
これからも頑張りましょう!💪

あと、ついにちゃんとした自己紹介を書くことにしました ✍️
よろしかったら、読んでくださって、必要に応じて修正してくれてください🙏


=== ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ===


こんにちは、イギリスからメッツです 👋

普通は日本語で英語についてモーメントを書きます
あと、話や冗談や面白いことなどについても 😄

私は日本語が上手じゃないんですけど、このアプリで練習が好きです!💪
間違えたら、修正してくれてください 🙏

もし英語やイギリスの質問があったら、
私にぜひ聞いてください 答えてみますよ ✍️

よろしくお願いします!🙏



Hi, I’m Metz from the United Kingdom 👋

I mainly write Moments in Japanese about the English language,
but I also share short stories, jokes, and other interesting things 😄

My Japanese is not great, but I enjoy practising using this app! 💪
If I make a mistake, I’d appreciate it if you correct me 🙏

If you have any questions about English or the UK,
please feel free to ask me and I’ll try to answer ✍️

I look forward to chatting with you! 🙏
54 40

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • mk 2020.11.10 07:00

    JP
    EN

    ろしかったら、読んでくださって、必要に応じて修正してくれてください🙏

    よかったら、読んで、必要に応じて修正してください🙏

    私は日本語が上手じゃないんですけど、このアプリで練習が好きです!

    私は日本語が上手じゃないんですけど、このアプリで練習することが好きです!

    間違えたら、修正してくれてください 🙏

    間違えたら、修正してください 🙏

    もし英語やイギリスの質問があったら、

    もし英語やイギリスのことについて質問があったら、

  • Spaghetti 2020.11.10 07:10

    JP
    EN

    ろしかったら、読んでくださって、必要に応じて修正してくれてください🙏

    よかったら、読んで、必要に応じて修正してください🙏

    は日本語で英語についてモーメントを書きます

    は日本語で英語についてモーメントを書きます

    あと、や冗談や面白いことなどについても 😄

    あと、物語や冗談や面白いことなどについても 😄

    私は日本語が上手じゃないんですけど、このアプリで練習が好きです!

    私は日本語が上手じゃないんですけど、このアプリで練習するのが好きです!

    間違えたら、修正してくれてください 🙏

    間違えたら、修正してください 🙏

  • KG Tsu 2020.11.10 08:36

    JP
    EN

    DE

    ES

    こんにちは、イギリスからメッツです 👋

    こんにちは、イギリスメッツです 👋 fromは〜からの意味ですが、この場合はの方が自然でしょう。

    普通は日本語で英語についてモーメントを書きます

    主に日本語で英語についてモーメントを書きます

    あと、話や冗談や面白いことなどについても 😄

    あと、ちょっとした話や冗談や面白いことなどについても 😄

    私は日本語が上手じゃないんですけど、このアプリで練習が好きです!

    私は日本語が上手じゃないんですけど、このアプリで練習が好きです!

    もし英語やイギリスの質問があったら、

    もし英語やイギリスについての質問があったら、

  • r 2020.11.10 10:48

    JP
    EN

    FR

    私は日本語が上手じゃないんですけど、このアプリで練習が好きです!

    私は日本語がまだ上手じゃないんですけど、このアプリで練習が好きです!

  • Ms Active Couch Potato 2020.11.10 06:58

    JP
    EN

    メッズさん、ありがとう!
  • MK 2020.11.10 06:58

    JP
    EN

    いつも本当にありがとう😊
  • mk 2020.11.10 07:01

    JP
    EN

    いつも、メッツさんのモーメント楽しく読ませてもらってます^_^ 日本語はかなり上手だとおもいます😁 これからも楽しいモーメント楽しみにしてまーす✌
  • belle fredy james way 2020.11.10 07:05

    JP
    EN

    メッツさん、有難うです!
  • Metz 2020.11.10 07:06

    EN
    JP

    @Ms Active Couch Potato ポテトさん、ありがとう!😄
  • Metz 2020.11.10 07:08

    EN
    JP

    @MK いえいえ、ありがとう😊
  • Metz 2020.11.10 07:13

    EN
    JP

    @mk mkさん、いつもありがとうございます😊 こちらこそ、mkさんのモーメントも面白いですよ! お互い手伝い続けましょう!💪😁
  • Metz 2020.11.10 07:15

    EN
    JP

    @belle fredy james way belleさん、ありがとう!
  • Metz 2020.11.10 07:24

    EN
    JP

    @Spaghetti いつもありがとうございま〜す🙏 もっとスパゲッティ先生のレッスンを楽しみにしてるよ!🍝😁
  • KAORI 2020.11.10 08:19

    JP
    KR

    いつも楽しく勉強させてもらっています!!これからもよろしくお願いします😊😊😊✨ イギリスに行きたくてHastingsで少しHSしました!イギリス情報を楽しみにしています😁✨
  • Metz 2020.11.10 08:27

    EN
    JP

    @KAORI そうですねぇ… 残念ながら、ロンドンの地域より北イングランドについて知っています😅 でも、私は面白いモーメントを作ってみます!😁
  • Yurious West Rice field 2020.11.10 08:28

    JP
    EN

    このアプリ使い始めて3ヶ月なんですね‼︎日本語の勉強を始めてからは、全部でどれぐらいですか?
  • Miho 2020.11.10 08:28

    JP
    EN

    いつも投稿楽しみにしてます!
  • KAORI 2020.11.10 08:29

    JP
    KR

    @Metz 😄ありがとう!
  • Metz 2020.11.10 08:35

    EN
    JP

    @Yurious West Rice field えっと… たぶん2~3年前なのですけど、”on and off”でしたね。😅 最近、もっと勉強してみます!今週、「〜はず」を初めて学びました。 もっと練習します!😁
  • Metz 2020.11.10 08:36

    EN
    JP

    @Miho 嬉しい!ありがとうございます😊
  • Metz 2020.11.10 08:39

    EN
    JP

    @KG Tsu 修正してくれてありがとうございます😊
  • ERI ー エリ 2020.11.10 08:46

    JP
    EN

    こちらこそありがとう‼️ メッツさんにいつも助けてもらってます。 Thank you for always being a great support😆
  • Spaghetti 2020.11.10 09:09

    JP
    EN

    I think イギリス人のメッツです sounds better in my opinion 😄
  • Yutaka 2020.11.10 10:50

    JP
    EN

    Metzさん いつも勉強になる話しありがとうございます。そして話しが面白いです。
  • Yurious West Rice field 2020.11.10 11:27

    JP
    EN

    @Metz 休みながらの2~3年でここまで長文が書けるとは驚きです。メッツさんが日本語を学ぼうと思ったきっかけも気になります!いつも投稿楽しみにしています🙂
  • Aya 2020.11.10 11:56

    JP
    EN

    いつも助けていただきありがとうございます😊✨
  • Metz 2020.11.10 12:35

    EN
    JP

    @ERI ー エリ お優しいコメントをありがとうございます😊
  • Yoko 2020.11.10 12:37

    JP
    EN

    Metzさん、3か月記念日おめでとうございます㊗️ 舌を巻く、なんて言葉が出てくるなんて、日本人の私が舌を巻いてしまいそうです😆 またよろしくお願いします。
  • Metz 2020.11.10 12:40

    EN
    JP

    @Spaghetti It’s funny, if you watch a film set in old England (eg Camelot), they speak like “I am Arthur of Camelot” - but we don’t really speak like that now! 😜 But of course, different cultures have different customs, therefore I shall become “Metz of England” 😎🇬🇧 (笑)
  • Metz 2020.11.10 12:52

    EN
    JP

    @r この考えが大好きですよ!素敵な提案ですね〜😊 原文に追加します!✍️ コメントをありがとうございます🙏
  • Spaghetti 2020.11.10 13:11

    JP
    EN

    @Metz As long as you don’t get corrected, that’s okay I think 😂
  • Spaghetti 2020.11.10 13:14

    JP
    EN

    @Metz By the way, you can say 小話 as funny short stories.
  • Metz 2020.11.10 14:34

    EN
    JP

    @Yutaka Yutakaさん、ありがとうございます😊 私はもっと話しを書きます!
  • Metz 2020.11.10 14:40

    EN
    JP

    @Yurious West Rice field そうですねぇ… たぶんいつかそのトピックについての投稿を作ってみますね!😉 ありがとうございます😊
  • Metz 2020.11.10 14:42

    EN
    JP

    @Aya こちらこそ、私の投稿の訂正をいつもありがとうございます😊
  • Metz 2020.11.10 14:50

    EN
    JP

    @Yoko ありがとうございます😊 はははっ、このフレーズを使うのがうまくいきますか?😅 辞書に「to be amazed; to be astounded」という意味がある表現と書いてありました
  • Metz 2020.11.10 14:53

    EN
    JP

    @Spaghetti Ahh, that’s perfect! 😁 “Anecdote” is the ‘posh’ word for it in English 😆 Thanks again 🙏
  • Yoko 2020.11.11 12:54

    JP
    EN

    @Metz なるほどー😳😳英語にも直していただいてありがとうございます😊
  • momogori73 2020.11.13 14:34

    JP
    EN

    私はイギリス英語を勉強しています。だからMetz さんの文章はすごく勉強になります。😊
  • Metz 2020.11.13 14:56

    EN
    JP

    @momogori73 嬉しい!😁✨ お優しいコメントをありがとうございます😊

Open HelloTalk to join the conversation