作者名称 国旗国籍

Jess ジェッサ vip

EN

TL

EN

JP

2020.07.29 19:45

友達はシンガポールに行ったあと、Irvin's salted egg fish skinをお土産としてくれました。大好き

になった。フィリピンにもこれは人気があります。友達か家族はフィリピンに行けば、私はこのスナック菓子を買うように頼みます。ちょっと高いですけど。。。コストコから他のブランドのsalted egg fish skinを目つけました。11ドルです。高いですね?毎週、5つを買います。今日はこれとコーヒーが私の昼ご飯でした。
このスナック菓子のために、お金をたくさん使います。やめらなければいけない。。😖

日本ではこのスナック菓子が買えれますか?知ってますか?
51 14

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • NOBU 2020.07.29 19:48

    JP
    EN

    CN

    TH

    I haven’t known this snack food. It looks so delicious that I want to buy 😀
  • 健二 2020.07.29 21:14

    JP
    EN

    フィリピンもこれは人気があります。

    フィリピンもこれは人気があります。

    友達か家族はフィリピンに行けば、私はこのスナック菓子を買ように頼みます。

    友達か家族はフィリピンに行けば、私はこのスナック菓子を買ってきてくれるように頼みます。

    コストコから他のブランドのsalted egg fish skinをつけました。

    コストコから他のブランドのsalted egg fish skinをつけました。

    毎週、5つ買います。

    毎週、5つ買います。

    やめなければいけない。

    やめなければいけない。

    日本ではこのスナック菓子買えれますか?

    日本ではこのスナック菓子買えるところを

  • Ely Taka 2020.07.29 21:28

    JP
    EN

    EN

    EN

    友達はシンガポールに行ったあと、Irvin's salted egg fish skinをお土産としてくれました。

    友達はシンガポールに行ったあと、Irvin's salted egg fish skinをお土産として(私に)くれました。

    大好きになった。

    それから(=since then)大好きになった。

    フィリピンもこれは人気があります。

    フィリピンもこれは人気があります。

    友達か家族フィリピンに行けば、私はこのスナック菓子を買うように頼みます。

    友達や/か家族フィリピンに行く時/行けば、私はこのスナック菓子を買うように頼みます。

    ちょっと高いですけど。

    コストコから他のブランドのsalted egg fish skinをつけました。

    コストコから他のブランドのsalted egg fish skinをつけました。

    11ドルです。

    高いですね?

    毎週、5つ買います。

    毎週、5つ買います。

    今日はこれとコーヒーが私の昼ご飯でした。

    このスナック菓子のために、お金をたくさん使います。

    やめなければいけない。

    やめなければいけない。

    😖

    日本ではこのスナック菓子買えますか?

    日本で()このスナック菓子買えますか?

    知ってまか?

    知ってました(=Did you know that)

  • Jess ジェッサ 2020.07.29 21:36

    EN
    TL
    EN
    JP

    @Ely Taka 直してくれてありがとうございます!☺️ I wanted to say something like ”Can you buy it in Japan?” or “Is it sold in Japan?” so I used the potential form. 🤔 にも and でも、 〜人気が「あります」 so in this case, it’s much better to use でも? 「知ってますか?」= I wanted to ask “Do you know (this snack)?” いつもありがとうございます!🙏🏼
  • Ely Taka 2020.07.29 22:17

    JP
    EN

    EN

    EN

    @Jess ジェッサ Walang anuman po. Salamat din po sa inyo palagi. In the case of "人気があります", the particle でも is more suitable than にも in my perception, as にも is conjugated with only あります/います.
  • Jess ジェッサ 2020.07.29 22:21

    EN
    TL
    EN
    JP

    @NOBU チャンスがあるなら、食べてみてください!
  • Jess ジェッサ 2020.07.29 22:21

    EN
    TL
    EN
    JP

    @ 食べてみてください!
  • Jess ジェッサ 2020.07.29 22:21

    EN
    TL
    EN
    JP

    @健二 直してくれてありがとうございます!
  • NOBU 2020.07.29 22:31

    JP
    EN

    CN

    TH

    @Jess ジェッサ 探してみます!
  • nanapi 2020.07.30 01:11

    JP
    EN

    Fish skin のフライはありそうな気がしますが、このメーカーかどうかはわかりません。salted egg は何ですか?
  • 友輝・Yuuki 2020.07.30 04:39

    TL
    JP

    知っていますよ、でも私も食べたのことがありません。たべてみたいです。味はフランキーの塩漬け卵の風味に似ていますか?😁👍🏻
  • Jess ジェッサ 2020.07.30 04:49

    EN
    TL
    EN
    JP

    @nanapi とても塩辛い卵だけど美味しいですよ。今また食べたい〜🤤
  • Jess ジェッサ 2020.07.30 04:51

    EN
    TL
    EN
    JP

    @友輝・Yuuki フランキーって?初めて聞いた!Googleした!作りみたくて食べたい〜 今食べたい!🤤
  • 友輝・Yuuki 2020.07.30 04:54

    TL
    JP

    Frankie's Buffalo wings.

Open HelloTalk to join the conversation