作者名称 国旗国籍

Danielle 다니엘 vip

EN

KK

KR

2021.05.19 00:11

미국 표현 #1
American Expressions #1


미국 표현들을 알려 줄게요! 미국인한테도 이

표현들이 이상하지만
외국인들은 이 표현이 아주 아주 이상하다고 생각할것 같아요.

I thought I'd share some American expressions. Even to Americans there are some strange expressions and I think foreigners will think they are weird too.

1) "When pigs fly..."
     "돼지들이 날 때..."
Meaning / 뜻:
- It will never happen.
  절대 일어나지 않을거야
- I'll never do it.
  절대 안할거예요

2) "Curiosity killed the cat."
     "호기심이 고양이를 죽였다"
Meaning / 뜻:
- Don't be too curious. (Something bad might happen if you keep trying to figure it out.)
  너무 궁금해하지 마세요. (계속 알아 내려고하면 나쁜 일이 일어날 수도 있어요.)
76 15

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Hazel 2021.05.19 00:13

    KR
    EN

    👍thanks!
  • Kamila 2021.05.19 00:13

    KR
    EN

    Thank you👍 I’ll try to use📝
  • Wonbae Jeon 2021.05.19 00:16

    KR
    EN

    Thank you for sharing.
  • Sean 2021.05.19 00:17

    KR
    EN

    오오오 Thanks
  • Danielle 다니엘 2021.05.19 00:19

    EN
    KK

    KR

    @Hazel @Kamila @Wonbae Jeon @Sean You're welcome!
  • Kwi han Go 2021.05.19 00:57

    KR
    EN

    감사합니다!
  • PURPLE 2021.05.19 01:03

    KR
    EN

    Thank you for your help
  • Danielle 다니엘 2021.05.19 01:09

    EN
    KK

    KR

    @Kwi han Go 네 ^^
  • Danielle 다니엘 2021.05.19 01:10

    EN
    KK

    KR

    @PURPLE you're welcome! I'm going to post some more soon
  • Beom 2021.05.19 01:13

    KR
    EN

    It's a very strange but very useful expression👍
  • Danielle 다니엘 2021.05.19 01:16

    EN
    KK

    KR

    @Beom I have some that I will post that are more strange!
  • Alice K 2021.05.19 02:14

    KR
    EN

    Thanks for the expressions! 고마워요!
  • Hossein ibus 2021.08.08 14:13

    FA
    EN

    Thanks usefull
  • Danielle 다니엘 2021.08.08 14:14

    EN
    KK

    KR

    @Hossein ibus I'm glad I can help! 👍🏻
  • Hossein ibus 2021.08.08 14:50

    FA
    EN

    @Danielle 다니엘 thanks

Open HelloTalk to join the conversation