作者名称 国旗国籍

Janじゃん

EN

JP

2020.10.25 13:31

こんばんは。
またよく使われる英語の表現 ! #46
使ったら英語の native speaker だと思われます!今日

のフレーズは You couldn't pay me to! 🤖🤖😤😤🙅‍♂️

[You couldn't pay me to] はある出来事は非情に嫌がることを表します!ある出来事を断るシチュエーションで使います。日本語で[ いくら払ってもしないわ!。。]

例文:
1)
Eric: ねーけんじは寿司を食べなさそうと聞いたんだ。本当に?I heard that you dont like to eat sushi. Is that true?

Kenji : そうよ。私は日本人だけどどうしても寿司は食べられないわ! Yeah man. I don't know. Even though I'm Japanese you couldn't pay me to eat sushi.

2)
John: 押忍!元の彼女を電話をかけてもいい?彼女に頼む事ある。Hey man. Can you call your ex-girlfriend for a minute? I have a favor to ask her.

Eric: 絶対に嫌だよ!いくら払ってもしないわ! Hell no man. You couldn't pay me to call that girl!

以上
よく使うフレーズですから機会があれば是非使ってみてください!また日本語で間違えてるとこがあれば添削してくれませんか?🙂😊
56 28

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Rika 2020.10.25 13:38

    JP
    KR

    Eric: ねーけんじは寿司を食べなさそうと聞いたんだ。

    Eric: ねーけんじは寿司を食べない(食べるのが嫌い)と聞いたんだ。

    彼女電話をかけてもいい?

    あなたの元彼女(もとかの)に電話をかけてもいい?

    彼女に頼事ある。

    彼女に頼ある。

  • Yuko 2020.10.25 13:45

    JP
    EN

    [You couldn't pay me to] はある出来事非情に嫌がることを表します!

    [You couldn't pay me to] はある出来事非情に嫌がることを表します!

    Eric: ねーけんじは寿司を食べなさそうと聞いたんだ。

    Eric: ねーけんじは寿司を食べなと聞いたんだ。

    元の彼女電話をかけてもいい?

    元の彼女電話をかけてもらってもいい?

    彼女に頼む事ある。

    彼女に頼む事ある。

  • ako 2020.10.25 14:10

    JP
    EN

    [You couldn't pay me to] はある出来事は非に嫌がることを表します!

    [You couldn't pay me to] はある出来事は非(or とても)嫌がることを表します!

    John: 押忍!

    John: ねえ/ なあ/おっす

  • sami sami 2020.10.25 14:15

    JP
    EN

    [You couldn't pay me to] はある出来事に嫌がることを表します!

    [You couldn't pay me to] はある出来事に嫌がることを表します!

    日本語で[ いくらってもしないわ!

    日本語で[ いくらお金をもらってもしないよ!

    Eric: ねーけんじは寿司を食べなさそうと聞いたんだ。

    Eric: ねーけんじは寿司が嫌いだと聞いたんだ。

    Kenji : そうよ。

    Kenji : そうよ。

    は日本人だけどどうしても寿司は食べられない

    は日本人だけどどうしても寿司は食べられない!

    元の彼女電話をかけてもいい?

    君の元の彼女(元カノ)に電話をかけてもいい?

    彼女に頼事ある。

    彼女に頼あるんだ

    いくらってもしないわ!

    いくら金をもらってもしないよ!

  • Miharu 2020.10.25 22:23

    JP
    EN

    [You couldn't pay me to] はある出来事は非に嫌がることを表します!

    [You couldn't pay me to] はある出来事は非に嫌がることを表します!

    Eric: ねーけんじは寿司を食べなさそうと聞いたんだ。

    Eric: ねーけんじは寿司を食べなと聞いたんだ。

    私は日本人だけどどうしても寿司食べられないわ!

    私は日本人だけどどうしても寿司食べられないわ!

    John: 押忍!

    John: ねえ とか おい とか?

    の彼女を電話をかけてもいい?

    カノに電話をかけてくれない?

  • RIE 日本人なのにタイの国旗 2020.10.25 13:35

    JP
    TH
    EN

    とても勉強になります。🙏 が、お願いだから美味しそうなお寿司の写真やめてー 😭😭🤣
  • nanapi 2020.10.25 14:37

    JP
    EN

    Thank you for the nice phrase, and sentences, but kenji and Eric sounds too? effeminately.💋❓
  • ゆきち 2020.10.25 14:56

    JP
    EN

    You couldn't pay me to correct your mistakes😂
  • Anri 2020.10.25 15:48

    JP
    EN

    @Janじゃん 面白いフレーズだね! You couldn't pay me enough to meet ex-boyfriend 😬😬
  • Janじゃん 2020.10.25 22:24

    EN
    JP

    @Miharu おはようみはるち。決まり文句です!🙂😊
  • Janじゃん 2020.10.25 22:26

    EN
    JP

    @Rika @Yuko @ako @sami sami @Miharu 添削してくれてありがとうございます! すみません。いつも女子らしい言い方を使っていますから。ついに使ってしまいました。😂😊 Please have a wonderful day!
  • Janじゃん 2020.10.25 22:26

    EN
    JP

    @RIE 日本人なのにタイの国旗 😜😜😂
  • Janじゃん 2020.10.25 22:26

    EN
    JP

    @nanapi 😂😂 It's my habit!
  • Janじゃん 2020.10.25 22:26

    EN
    JP

    @ゆきち なんだよ!😂😂
  • Janじゃん 2020.10.25 22:27

    EN
    JP

    @Anri 😂😂 どんだっけそんなに嫌がるの!You're funny as usual. 使い方合ってるよ。
  • ゆきち 2020.10.25 23:35

    JP
    EN

    @Janじゃん 例文です!😂😂😂😂
  • Janじゃん 2020.10.25 23:37

    EN
    JP

    @ゆきち わかった。いつもありがとうゆっき!😂😂😁 今日も頑張ろう!
  • ゆきち 2020.10.25 23:38

    JP
    EN

    @Janじゃん I could pay you to your efforts.
  • Janじゃん 2020.10.25 23:46

    EN
    JP

    @ゆきち for だよ!to は人で使う!
  • ゆきち 2020.10.25 23:48

    JP
    EN

    @Janじゃん そうおもた
  • ゆきち 2020.10.25 23:48

    JP
    EN

    wwwwwwwwwww
  • Janじゃん 2020.10.25 23:49

    EN
    JP

    @ゆきち 思った! 笑 おもたじゃなくて!😉😉
  • ゆきち 2020.10.25 23:50

    JP
    EN

    It pays to practice even though you mahe mistakes
  • ゆきち 2020.10.25 23:50

    JP
    EN

    (っ'-')╮ =͟͟͞͞ pay 攻撃
  • Janじゃん 2020.10.25 23:51

    EN
    JP

    @ゆきち おお。Good you are using new phrases. 😁😁 But I bet bet you already forgot all the other phrases! 😂😂
  • ゆきち 2020.10.25 23:51

    JP
    EN

    @Janじゃん おもた 使ってもいい。但し日本人ネイティブのみ。ネット用語のひとつ
  • ゆきち 2020.10.25 23:53

    JP
    EN

    @Janじゃん I plead the fifth ( ̄^ ̄ゞ
  • Janじゃん 2020.10.25 23:57

    EN
    JP

    @ゆきち 草www

Open HelloTalk to join the conversation