作者名称 国旗国籍

emmalillay

EN

JP

2021.06.09 22:51

毎夜、寝る前に日本語で日記で書くことにします。大学から9月まで休んでるから日本語を忘れないように毎日練習したほうがいいで

すね…1年半東京に住んでてバイトでも日本語を使わなければいけなかったから私の日本語ほんとにレベルアップしたと思いました。教科書でちゃんと勉強してなかったのに上達するのか気づきました。しかしながらアイルランドに帰ったから日本語を話す機会少なくてだんだん下手になっています。卒業の後で日本に戻ってきたらいいなぁ。楽しみにしてます✨

I’ve decided that every evening I’m going to write a diary in Japanese before I go to bed. I’m on holidays from university so I guess I should practise so I don’t forget it. I lived in Japan for a year and a half and had to use Japanese in my job so I felt I really levelled up my Japanese. However, since coming home to Ireland I have fewer opportunities to speak Japanese and I’m slowly getting worse :( After graduation it would be so nice to go back to Japan. I can’t wait ✨
68 11

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • まめっぴ 2021.06.09 22:53

    JP
    EN

    教科書でちゃんと勉強してなかったのに上達するのか気づきました。

    教科書でちゃんと勉強してなかったのに上達することに気づきました。

  • Moory 2021.06.09 22:55

    JP
    EN

    教科書でちゃんと勉強してなかったのに上達するのか気づきました。

    教科書でちゃんと勉強してなかったのに上達したんだと気づきました。

    しかしながらアイルランドに帰っから日本語を話す機会少なくてだんだん下手になっています。

    しかしながらアイルランドに帰っから日本語を話す機会少なくてだんだん下手になっています。

    卒業日本に戻ってたらいいなぁ。

    卒業後日本に戻ってこれたらいいなぁ。

  • Mika 2021.06.09 22:52

    JP
    EN

    KR

    お互い頑張りましょう!!
  • Takauji 2021.06.09 22:53

    JP
    EN

    I hope you will live in Japan again😊
  • takashi 2021.06.09 22:54

    JP
    EN

    To write a diary is good! 日記を書くのは良いことですね! I do that it 僕もやります!
  • emmalillay 2021.06.09 22:57

    EN
    JP

    @まめっぴ ありがとうございます☺️
  • emmalillay 2021.06.09 22:57

    EN
    JP

    @Moory 直してくれてありがとうございました☺️
  • miki 2021.06.09 23:01

    JP
    EN

    You're great! 私も、8月から海外で働く予定です。 英語の勉強がんばります😉
  • まめっぴ 2021.06.09 23:04

    JP
    EN

    @emmalillay 日本語お上手ですね😄私も英語がそんな風に上手に話せるようになりたいです!頑張ってください😊
  • emmalillay 2021.06.09 23:07

    EN
    JP

    @miki Thats great! I’m so excited for you! 頑張れましょうね!♥️
  • Taka 2021.06.09 23:11

    JP
    EN

    CN

    ES

    素晴らしい努力👏

Open HelloTalk to join the conversation