作者名称 国旗国籍

올리 vip

EN

JP

ES

KR

CN

2019.07.28 13:19

마지막 레슨을 위해 나도 작은 선물을 준비했는데 가보니까 그 아이도 나를 위해 작은 선물을 준비했더라고요 ㅋ

ㅋㅋ

사진에는 잘 안 보이겠지만 'Last Day'라고 썼어요
밑에 'from'의 스펠링이 틀렸네요 ;; ㅋㅋ
내가 그렇게 가르쳐준 건 아닙니다

그래도 작년에 비하면 많이 발전한거에요!
아직 reading and writing은 좀 힘들어하는데 speaking and listening은 이제 정말 잘해요 ㅋㅋㅋㅋ
처음에는 "Hi. How are you?"하면 어떻게 대답할 줄 몰랐거든요

솔직히 언어는 고급 학습자를 가르치는 것보다 왕초보자를 가르치는 게 더 어려운 거 같아요
문장마다 하나씩 하나씩 다 가르쳐줘야 되거든요

"Let's look at this conversation."
"What's conversation??"

"Let's practice introductions."
"Introduction??"

모르는 걸 번역하면 쉬운데 어머님께서는 제가 최대한 레슨중에는 영어만 쓰기를 원하셨기 때문에 모든 것을 초간단한 영어로 설명해야 됐었어요

한번은 'enter = to come in' 'exit = to go out' 이걸 배우고 있었는데 그 아이가 물어보더라고요
"Why don't people just say 'come in' and 'go out'? Why do they use hard words?"
"Well.. adults use a lot of hard words."
"Why?"
"Hmm.. why do you think they do that?"
"I asked you first!"
"I don't know the answer."

나도 그 아이를 가르치면서 영어와 언어에 대한 생각을 더 많이 할 수 있었던 거 같아요
무언가를 처음 배우는 사람과 있으면 내가 너무 익숙해져서 별생각 없었던 것에 대해 다시 생각해보게 되더라고요
51 10

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • jiwon 2019.07.28 13:23

    KR
    EN

    레슨이라고 해서 음악전공하는줄 알았아요 ㅋㅋㅋ
  • Yoonwoo 2019.07.28 13:36

    KR
    EN

    ㅋㅋ 맞아요 이 앱에서도 다른 분들께 무언가를 가르쳐 드리는것도 쉽지 않더라구요 다시 한번 생각하게 되는..😖
  • 올리 2019.07.28 14:11

    EN
    JP
    ES
    KR

    CN

    @jiwon 아 ㅋㅋㅋ 피아노 레슨도 가끔씩 해요
  • 올리 2019.07.28 14:11

    EN
    JP
    ES
    KR

    CN

    @Yoonwoo 그러니깐요 ㅋㅋㅋㅋ 저도 정답은 아는데도 그게 왜 정답인지 설명하기 어려울 때가 있어요
  • Laia 2019.07.28 14:53

    KR
    ES

    남자 아이가 선물 준비하기 쉽지 않은데 귀여워요~^^ 그러게요 처음 배우고 가르치고.. 두 사람 모두 참 힘들었을 거란 생각이 드네요~ 수고 하셨어요~ 😊
  • 상원 サンウォン Sangwon सांवन 2019.07.28 15:26

    KR
    JP

    EN

    Maybe because most adults, if not all, are so lazy that they concise words into a single word to save energy to breathe haha
  • 올리 2019.07.29 12:08

    EN
    JP
    ES
    KR

    CN

    @Laia 되게 귀여운 아이예요 ㅎㅎ 그리고 힘든 것보다 재밌었어요 ☺
  • 올리 2019.07.29 12:10

    EN
    JP
    ES
    KR

    CN

    @상원 サンウォン Sangwon सांवन Perhaps haha
  • Laia 2019.07.29 16:17

    KR
    ES

    그랬어요? ㅎㅎ 😉
  • 올리 2019.07.30 01:39

    EN
    JP
    ES
    KR

    CN

    @Laia 넵! ㅎㅎ

Open HelloTalk to join the conversation