HelloTalk Home > Haliana Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Haliana

EN

KR

2020.01.16 10:03

죄송한데... 한국 사람 아니라면 내가 쓰는 포스팅하고 댓글하고 메시지도 수정하지 마세요. 지겹다... 님은

한국 사람도 아니고 프로필 보고 생각보다 한국어 실력도 별로인데 왜 내 문법이 틀렸다고 이렇게 저렇게 하면 더 자연스럽다고 하세요? 틀린다면 내가 알아서 할거고 한국 사람한테 직접 물어볼게요. 😞
57 24

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • Hyupgyu 2020.01.16 10:04

    KR
    EN

    힘내세요

  • Chloe 2020.01.16 10:04

    KR
    EN

    한국말 멋지시네요 ^^

  • 아이묭 2020.01.16 10:05

    KR
    JP

    화내는 글 솜씨가 이미 한국인수준인데...

  • Yul a 2020.01.16 10:06

    KR
    EN

    와 멋져요!!

  • 민우 2020.01.16 10:06

    KR
    EN

    한국사람이지만 저보다 한국말 잘하시는데요!

  • Agnes 2020.01.16 10:08

    KR
    EN

    한국 사람 아니라면 내가 쓰는 포스팅하고 댓글하고 메시지도 수정하지 마세요.

    한국 사람 아니라면 내가 쓰는 포스팅과 댓글, 메시지도 수정하지 마세요.

    님은 한국 사람도 아니고 프로필 보고 생각보다 한국어 실력도 별로인데 왜 내 문법이 틀렸다고 이렇게 저렇게 하면 더 자연스럽다고 하세요?

    님은 한국 사람도 아니고 프로필 보면 생각보다 한국어 실력도 별로인데 왜 내 문법이 틀렸다고 이렇게 저렇게 하면 더 자연스럽다고 하세요?

    틀린다면 내가 알아서 할거고 한국 사람한테 직접 물어볼게요.

    틀렸다면 내가 알아서 할거고 한국 사람한테 직접 물어볼게요.

  • Agnes 2020.01.16 10:08

    KR
    EN

    매우 잘 하시네요!!

  • Sally 2020.01.16 10:08

    KR
    EN

    대박~~ 힘내세요~^^

  • 전하은Haeun 2020.01.16 10:08

    KR
    EN

    우와 한국어 충분히 잘하네요 사이다같아요!

  • 정은지 2020.01.16 10:08

    KR
    EN

    헐~~~대박이네요ㅎㅎ 한국사람인 줄ㅎㅎ 유창하시네요ㅎ

  • Haliana 2020.01.16 10:08

    EN
    KR

    @Agnes 수정해주셔서 감사합니다 😊

  • hanu 2020.01.16 10:09

    KR
    EN

    이미 너무 잘하는데요. Don't worry.

  • Agnes 2020.01.16 10:11

    KR
    EN

    당신은 이미 고급자 입니다! 아자아자!👍🏻☺️

  • Agnes 2020.01.16 10:13

    KR
    EN

    틀린다면 도 맞아요~! 만약에 틀린다면 이렇게 만약에를 추가하면 더 자연스러워져요 ㅎㅎ 혹은 만약 틀리게 되면 도 괜찮아요

  • Wook 2020.01.16 10:13

    KR
    EN

    한국 사람 아니라면 내가 쓰는 포스팅하고 댓글하고 메시지도 수정하지 마세요.

    한국 사람 아니라면 제가 쓰는 포스팅이랑 댓글, 메시지 수정하지 마세요.

    님은 한국 사람도 아니고 프로필 보고 생각보다 한국어 실력도 별로인데 왜 내 문법이 틀렸다고 이렇게 저렇게 하면 더 자연스럽다고 하세요?

    님 프로필 보니까 한국 사람도 아니고 생각보다 한국어 실력도 별로인데 왜 제 문법이 틀렸다고 이렇게 저렇게 하면 더 자연스럽다고 말 하세요?

    틀린다면 내가 알아서 할거고 한국 사람한테 직접 물어볼게요.

    틀렸다면 제가 알아서 할거고 한국 사람한테 직접 물어볼게요.

  • Horyeong 2020.01.16 10:14

    KR
    ES

    님은 한국 사람도 아니고 프로필 보고 생각보다 한국어 실력도 별로인데 왜 내 문법이 틀렸다고 이렇게 저렇게 하면 더 자연스럽다고 하세요?

    님은 한국 사람도 아니고 프로필 보니까 생각보다 한국어 실력도 별로인데, 내 문법이 틀렸다고, 이렇게 저렇게 하면 더 자연스럽다고 하세요?

  • Wook 2020.01.16 10:14

    KR
    EN

    한국어 잘 하시니까 너무 기분 나빠하지 마시고 오늘 하루도 힘내세요^^

  • Horyeong 2020.01.16 10:15

    KR
    ES

    나중에 제 글도 좀 봐주세요^^

  • S.Kang 2020.01.16 10:26

    KR
    EN

    😞😞

  • 김소진 2020.01.16 10:29

    KR
    EN

    I have had this experience before. One person who is not a native English speaker corrected me. But another American said I’m right lol. Sometimes it’s annoying

  • its not a dating app 2020.01.16 10:48

    KR
    EN

    멋있네

  • 0..0 2020.01.16 11:07

    KR
    EN

    사실 한국사람도 제대로 된 의미 모르고 문장을 자의적으로 해석하여 수정하는 경우 있으니 혼란을 겪지 않길 바래요!

  • 김정은 2020.01.16 13:13

    KR
    EN

    우와 잘하시네용 ㅎㅎ

  • Jake 2020.01.17 07:47

    KR
    EN

    너무 자연스러워요 ㅋㅋ

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App