作者名称 国旗国籍

Dominic - ドミニク vip

EN

JP

2020.12.18 14:34

これは亡くなる前に祖母が編んだ毛布です。祖母が編み方を知ったことを知らなかったので、それをくれた時はびっくりしました。私

の兄も妹も毛布をもらって、正直は私のより彼らの毛布の色の方が好きだったので、少し羨ましかったんです。それでも、その毛布は祖母のことが思い出されて、いつもそれを大切にしています。

This is a blanket that my grandma knitted before she died. I was a little surprised when she gave it to me because I didn’t know that she knew how to knit. My brother and sister also got one and, to be honest, I was a little bit jealous because I liked the colors of their blankets more than mine. But still, this blanket will remind me of my grandma, and I’ll always cherish it.
101 51

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • wakaわか 2020.12.18 14:37

    JP
    EN

    ステキ☺️Amazing!!
  • Dominic - ドミニク 2020.12.18 14:38

    EN
    JP

    @wakaわか ありがとうございます😊
  • Natsuki 2020.12.18 14:39

    JP
    EN

    祖母が編み方を知ったことを知らなかったので、れをくれた時はびっくりしました。

    祖母が編み方を知っていたことを知らなかったので、れをくれた時はびっくりしました。

    私の兄も妹も毛布をもらって、正直私のより彼らの毛布の色の方が好きだったので、少し羨ましかったんです。

    私の兄も妹も毛布をもらって、正直私のより彼らの毛布の色の方が好きだったので、少し羨ましかったんです。

    それでも、の毛布は祖母のことが思い出されて、いつもそれを大切にしています。

    それでも、の毛布は祖母のことが思い出されて、いつも大切にしています。

  • 山神Yamagami Miki 2020.12.18 14:40

    JP
    EN

    perfect✨ 素敵な毛布ですね。😊
  • Sally 2020.12.18 14:41

    JP
    EN

    みんな違う色をもらったのなら、おばあ様はそれぞれに合う色を選んで編んでくれたんですね💕素敵なお話をありがとうございます👍大事に使ってください😌
  • Dominic - ドミニク 2020.12.18 14:41

    EN
    JP

    @Natsuki 修正してくれてありがとうございます🙇‍♂️
  • Sho 2020.12.18 14:42

    JP
    EN

    祖母が編み方を知ったことを知らなかったので、それをくれた時はびっくりしました。

    祖母が編み方を知ったことを知らなかったので、それをくれた時はびっくりしました。

    私の兄も妹も毛布をもらって、正直私のより彼らの毛布の色の方が好きだったので、少し羨ましかったんです。

    私の兄も妹も毛布をもらって、正直私のより彼らの毛布の色の方が好きだったので、少し羨ましかったんです。

    それでも、その毛布は祖母のこと思い出され、いつもそれを大切にしています。

    それでも、その毛布は祖母のこと思い出させてくるので、いつもそれを大切にしています。

  • Natsuki 2020.12.18 14:42

    JP
    EN

    @Dominic - ドミニク とても素敵な編み物です!
  • Hiromi 2020.12.18 14:43

    JP
    EN

    いつまでも 大切にして下さい。 思い出がいっぱい詰まってます。😊💕
  • Sho 2020.12.18 14:44

    JP
    EN

    oops its supposed to be 知っていた in the first sentence. my bad
  • nocori 2020.12.18 14:44

    JP
    EN

    大切な毛布、すてきです。🙂
  • Dominic - ドミニク 2020.12.18 14:45

    EN
    JP

    @山神Yamagami Miki ありがとうございます😊 柔らかくて暖かい毛布です。
  • Yuka 2020.12.18 14:46

    JP
    EN

    深良い話ですね。そして、ぬっこがきゃあい過ぎます😻
  • Sarah 2020.12.18 14:52

    JP
    EN

    Oh wow Such a beautiful blanket!!!
  • Dominic - ドミニク 2020.12.18 14:54

    EN
    JP

    @Sally 確かにそうですね。その色は多分私の性格に似合っているんですね。それを気がつかせてくれてありがとうございます。😊
  • Mao 2020.12.18 14:55

    JP
    EN

    祖母が編み方を知ったことを知らなかったので、それをくれた時はびっくりしました。

    祖母が編み物ができることを知らなかったので、それをくれた時はびっくりしました。

    私の兄も妹も毛布をもらって、正直私のより彼らの毛布の色の方が好きだったので、少し羨ましかったんです。

    私の兄も妹も毛布をもらっていましたが、正直私のより彼らの毛布の色の方が好きだったので、少し羨ましかったんです。

    それでも、の毛布祖母のこと思い出されて、いつもそれを大切にしています。

    それでも、の毛布祖母のこと思い出、いつも大切にしています。

  • Dominic - ドミニク 2020.12.18 14:56

    EN
    JP

    @Sho 修正したり素敵なコメントしたりしてくれてありがとうございます😊 知ってた → 知っていた、分かりました😃
  • Dominic - ドミニク 2020.12.18 15:00

    EN
    JP

    @Hiromi そうですね。いつまでも、必ず大事にしています☺️
  • Dominic - ドミニク 2020.12.18 15:01

    EN
    JP

    @nocori 素敵なコメントをありがとうございます😊
  • Dominic - ドミニク 2020.12.18 15:04

    EN
    JP

    @Yuka 2つ目の文書は分かりませんが、いいコメントをありがとうございます😊
  • Dominic - ドミニク 2020.12.18 15:05

    EN
    JP

    @Sarah thank you 😊 I’m happy that you said that 😃
  • sachi 2020.12.18 15:05

    JP
    EN

    私はドミニクさんの毛布の色、とても素敵だと思います💕あと猫ちゃん可愛いですฅ^._.^ ฅ
  • Manami 2020.12.18 15:06

    JP
    EN

    いい話だ😭 お祖母さまの形見の毛布、これからも大切にしてくださいね☺️
  • Dominic - ドミニク 2020.12.18 15:09

    EN
    JP

    @Mao 修正してくれてありがとうございます。修正が分かりやすいです😃
  • Dominic - ドミニク 2020.12.18 15:13

    EN
    JP

    @sachi そう言ってくれてありがとうございます☺️ 猫ちゃんはだいたい私の隣に座ります😃
  • Dominic - ドミニク 2020.12.18 15:17

    EN
    JP

    @Manami ありがとうございます😊 これからいつまでもに大事にする予定です☺️
  • まるぷ 2020.12.18 15:37

    JP
    EN

    素敵なお話しですね🎶ほっこりしました😊 ところで、写真のものだと日本語でもブランケットって言う方が普通かもしれません。毛布 is more fluffy stuff.
  • Dominic - ドミニク 2020.12.18 15:50

    EN
    JP

    @まるぷ そうなんですか?分かりませんでした。教えてくれてありがとうございます😊
  • Yumi 2020.12.18 19:45

    JP
    EN

    この色、とても素敵だと思う!毛布も思い出も大切にしてるんですね☺️
  • Dominic - ドミニク 2020.12.18 19:51

    EN
    JP

    @Yumi そう言ってくれて幸せです☺️ 思い出は大切なことでしょう?
  • ちえみ Eve 2020.12.18 21:53

    JP
    EN

    いい思い出ですね😊大切にしてもらって、お祖母様も喜んでいるでしょうね💕
  • Dominic - ドミニク 2020.12.18 22:10

    EN
    JP

    @ちえみ Eve ありがとうございます😊 貨幣価値がなくても、まだ宝物ですよ。
  • Nanakoななこ 2020.12.18 22:21

    JP
    EN

    これは亡くなる前に祖母が編んだ毛布です。

    これは. 祖母が亡くなる前に祖母が編んだ毛布です。

    祖母が編み方を知ったことを知らなかったので、それをくれた時はびっくりしました。

    祖母が編み方を知っていたことを知らなかったので、それをくれた時はびっくりしました。 or 祖母が編み物の仕方を知っていたことを知らなかったので

    私の兄も妹も毛布をもらっ、正直私のより彼らの毛布の色の方が好きだったので、少し羨ましかったんです。

    私の兄も妹も毛布をもらったのですが、正直私のより彼らの毛布の色の方が好きだったので、少し羨ましかったんです。 😂😂😂

    それでも、その毛布は祖母のこと思い出され、いつもそれを大切にしています。

    それでも、その毛布は祖母のこと思い出させてくるので、いつもそれを大切にしています。

  • Nanakoななこ 2020.12.18 22:23

    JP
    EN

    ⭕ you can say all phrases 「正直、」or 「正直なところ」or 「正直言って」 It doesn't matter😃👍
  • Nanakoななこ 2020.12.18 22:33

    JP
    EN

    Mao さんの「編み物ができることを知らなかったので」is also natural saying. ☺
  • Dominic - ドミニク 2020.12.18 22:43

    EN
    JP

    @Nanakoななこ そうなんですか?分かりませんでした。 別の言い方を教えたり、修正したりしてくありがとうございます😊
  • Nanakoななこ 2020.12.18 22:49

    JP
    EN

    @Dominic - ドミニク it's my pleasureよ〜🥰🥰🥰
  • Kumi 2020.12.18 23:13

    JP
    EN

    素敵なお話をありがとうございます!とても綺麗な手編みのブランケットですね🧶 思い出の品を大切にしてもらっておばあさまも嬉しいと思います😊
  • Marine 2020.12.18 23:24

    JP
    EN

    おばあさまからのすてきなおくりもの、なによりの宝物ですね💗心温まるお話をありがとう🍀
  • Dominic - ドミニク 2020.12.18 23:37

    EN
    JP

    @Kumi 素敵なコメントをありがとうございます😊 祖母が編んでくれたブランケットを大切にしているので、祖母は天国で笑顔しています。
  • Dominic - ドミニク 2020.12.18 23:42

    EN
    JP

    @Marine まりねさんと皆さんが私の話を楽しんで本当に嬉しいです。素敵なコメントをありがとうございます😭
  • takayuki 2020.12.19 01:53

    JP
    EN

    これからも大切にしてくださいね😊おばあちゃんもとても喜んでいると思います😊
  • Dominic - ドミニク 2020.12.19 01:55

    EN
    JP

    @takayuki はい、そうしますよ! そう言ってくれてありがとうございます😊
  • Aiko あいこ 2020.12.19 11:05

    JP
    EN

    Thank you for sharing such a wonderful story!💕
  • Megumi 𓅫 2020.12.19 13:06

    JP
    EN

    I really like it !🥰 I think that the color is very warm and kind. I have knit similar to your blanket before. My blanket is smaller your blanket, but it took me a long time. So I think that there are full of her memories in your blanket.💞☺️ 優しいおばあちゃん!
  • Dominic - ドミニク 2020.12.19 15:54

    EN
    JP

    @Aiko あいこ you’re welcome 😊
  • Dominic - ドミニク 2020.12.19 15:55

    EN
    JP

    @Megumi 𓅫 I’m glad that you like my blanket 😊 You can knit as well? That’s great 😃 My grandma always cared about us. She was very kind 😢
  • Carina 2020.12.19 17:08

    JP
    EN

    Awwwww, she sounds such lovely caring grandma, you must miss her a lot🥺❤️❤️❤️
  • Dominic - ドミニク 2020.12.19 17:13

    EN
    JP

    @Carina I do 😢 She died before Christmas, so this time of the year is rough. I know my grandfather misses her a lot.
  • Mami 2020.12.20 09:14

    JP
    EN

    Thank you for sharing for a heartwarming story of your grandmother. I thought she knitted the blanket steadily. And she must be thinking of you while she was doing it. ☺️
  • Dominic - ドミニク 2020.12.20 16:08

    EN
    JP

    @Mami thank you. I think so too 😊

Open HelloTalk to join the conversation