作者名称 国旗国籍

ドニー D

EN

JP

2019.10.15 04:19

ハロートークで素直にWould you be my friend? (友達になってくれませんか) とか Let's be

friends (仲良くなりましょう)と書いている方が割と大勢いるようです。

It seems like there are quite a few people who write straightforward things like Would you be my friend? or Let's be friends here on Hello Talk.

このような素直で飾らない言葉がもっと日常生活の中でも言えるのならばきっともっと気楽に生きられる世の中になるんだろうと思います。

I think the world would be a lot easier to live in feeling at ease if people were able to say these kinds of words, frankly and without superficiality in daily life, too.

ここでこのような言葉を見掛ける度に感動するし、温かい気持ちになります。笑みが溢れるし、いいね!って思います。

Whenever I come across such words here, I am always moved and it's heartwarming for me. A smile crosses my lips, and I think, Ah, how good.

大人になるに連れて、強がりを覚え、弱さを見せちゃいけないと、色々と世間体を繕うことを覚えてしまうけれども本当の強さって言うのは平気で自然体で居られることだと思います。

As we grow up, we learn to put up a front or that we can't show weakness; we learn how to keep up appearances. I feel, however, that true strength is being able to be oneself naturally and be at ease.

それは本当の自信の証拠なんじゃないのかなと、そう思われます☆

It seems to me that that demonstrates true confidence
74 15

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Takuya Kimpara 金原 巧弥 2019.10.15 04:56

    JP
    EN

    大人になるに連れて、強がりを覚え、弱さを見せちゃいけないと、色々と世間体を繕うことを覚えてしまうけれども本当の強さって言うのは気で自然体で居られることだと思います。

    大人になるに連れて、強がりを覚え、弱さを見せちゃいけないと、色々と世間体を繕うことを覚えてしまうけれども本当の強さって言うのは[ / 悠々と]自然体で居られることだと思います。

    それ本当の自信の証拠なんじゃないのかなと、そうわれます☆

    それ本当の自信(の証拠)なんじゃないのかなと思ます☆

  • Shinichi 2019.10.15 04:21

    JP
    EN

    I think so,too.
  • io 2019.10.15 04:21

    JP
    EN

    深いなー
  • 沙樹 saki 2019.10.15 04:24

    JP
    EN

    そうですね。😊
  • ドニー D 2019.10.15 04:24

    EN
    JP

    I'm always really heartened by seeing these words. Especially "Would you be my friend?" こんな言葉を見掛けるすごーく励まされます。特にWould you be my friend? なーんだか知らないけれど人間っていいよね!って思っちゃうw 意味不明w
  • Yuki Γιούκι 2019.10.15 04:25

    JP
    FR

    素敵
  • Shinichi 2019.10.15 04:28

    JP
    EN

    @ドニー D 国籍や文化は違うけど、たくさんの人と友達になれるんではないでしょうか。 最初はなかなか、友達になりましょうとは言いづらいけど、その勇気を私は大事にしたい!
  • 沙樹 saki 2019.10.15 04:38

    JP
    EN

    @ドニー D たしかに。自分の一生の中で街ですれ違う人は数あれど、立ち止まり目を合わせて会話をする人間はそう多くはないですね。 あなたの言葉に、感銘を受けましたよ。
  • Takuya Kimpara 金原 巧弥 2019.10.15 04:56

    JP
    EN

    「思われます」は変
  • ドニー D 2019.10.15 05:02

    EN
    JP

    @Takuya Kimpara 金原 巧弥 悠々と、って表現もあったね!サンキュー なかなか出て来ないけどw 今度使ってみよっ☆
  • 恵 Megumi 2019.10.15 05:13

    JP
    EN

    本当の強さ…そうできたらどんなにいい事でしょう!歳を重ねる度に難しくなっていく〜😅
  • yuka 2019.10.15 05:47

    JP
    EN

    パッと見で、Would you be my friend?やLet's be friends!っていう言い方が良くないって書かれているのかと思って焦った😣💦 私は思ったことを素直に人に伝えたいなって思ってるからすごく共感した☺
  • ドニー D 2019.10.15 05:50

    EN
    JP

    @yuka Nah, you know my policy on vulnerability ✌ それが真の勇気なんだと思う☆
  • Hana 2019.10.15 06:30

    JP
    EN

    私はどんな人かわからないうちは、気軽に言えないなぁ〜😅 みんなすごいなって思って見てるけど。
  • Shiho 2019.10.15 12:49

    JP
    EN

    ドニーさんなんだか素敵です!すごく勉強になりますー!

Open HelloTalk to join the conversation