HelloTalk Home > Tom Wilkinson Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Tom Wilkinson

EN

JP

2019.05.12 13:29

私の最初の日本にいる日、喉がめっちゃ乾いたからコンビニへ行って美味しいソーダを飲んでみたかった！私は日本で買えるソーダを

あまり知らなかったから、友達はCC Lemonをおすすめした。ボトルと名前はあまり面白くないし、CC Lemonに高い期待を抱かなかったが、とっても美味しかった!　日本に住んでいた二年間よく飲んだが、イギリスに帰ってから見つけられなかった。しかし、最近ロンドンの中華街で、CC Lemonを売らせる店を見つけた！とっても嬉しくなった!
83 15

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • 乗園 じょうえん 2019.05.12 13:30

    JP
    ES

    私の最初の日本にいる日、喉がめっちゃ乾いたからコンビニへ行って美味しいソーダを飲んでみたかった！

    私の最初の日本にいる日、喉がめっちゃ乾いたからコンビニへ行って美味しいソーダを飲んでみた！

  • Tamami 2019.05.12 13:30

    JP
    EN

    Good for you!

  • hatsu 2019.05.12 13:31

    JP
    EN

    しかし、最近ロンドンの中華街で、CC Lemonを売らせる店を見つけた！

    しかし、最近ロンドンの中華街で、CC Lemonを売られている店を見つけた！

  • Tamami 2019.05.12 13:31

    JP
    EN

    よくありそうな味に思えるけどなー世界でも

  • seeyou 2019.05.12 13:31

    JP
    EN

    ロンドンにccレモンがあるなんて😳

  • Lily 2019.05.12 13:32

    JP
    FR

    私の最初の日本にいる日、喉がめっちゃ乾いたからコンビニへ行って美味しいソーダを飲んでみたかった！

    日本にいたある最初の日、喉がめっちゃ乾いたからコンビニへ行って美味しいソーダを飲んでみたくなった！

    　日本に住んでいた二年間よく飲んだが、イギリスに帰ってから見つけられなかった。

    　日本に住んでいた二年間よく飲んでいたが、イギリスに帰ってから見つけられなかった。

    しかし、最近ロンドンの中華街で、CC Lemonを売らせる店を見つけた！

    しかし、最近ロンドンの中華街で、CC Lemonを売ってる店を見つけた！

    とっても嬉しくなった!

    とっても嬉しかった!

  • Lily 2019.05.12 13:33

    JP
    FR

    The 1st sentence, grammatically it's fine but I modified so that it sounds even more natural!

  • Catherine 2019.05.12 13:34

    JP
    EN

    発見した時の喜びは何とも言えないですよね😁

  • masaki 2019.05.12 13:34

    JP
    EN

    甘いだけよ。

  • ㅇㅋㄴ 2019.05.12 13:34

    JP
    KR

    Well done 👍

  • Miwa 2019.05.12 13:34

    JP
    EN

    私の最初の日本にいる日、喉がめっちゃ乾いたからコンビニへ行って美味しいソーダを飲んでみたかった！

    日本にいた初日、喉がめっちゃ乾いたからコンビニへ行って美味しい炭酸飲料を飲んでみたかった！

    私は日本で買えるソーダをあまり知らなかったから、友達はCC Lemonをおすすめした。

    私は日本の炭酸飲料をあまり知らなかったから、友達はCC Lemonをおすすめしてくれた。

    しかし、最近ロンドンの中華街で、CC Lemonを売らせる店を見つけた！

    しかし、最近ロンドンの中華街で、CC Lemonを売っている店を見つけた！

  • Aya アヤ 2019.05.12 13:35

    JP
    EN

    I love it too!!🍋🍋🍋

  • Saku 2019.05.12 13:39

    JP
    EN

    私の最初の日本にいる日、喉がめっちゃ乾いたからコンビニへ行って美味しいソーダを飲んでみたかった！

    私が初めて日本に行った日、喉がめっちゃ乾いてたからコンビニへ行って美味しいソーダを飲みたくなった！

    私は日本で買えるソーダをあまり知らなかったから、友達はCC Lemonをおすすめした。

    私は日本で買えるソーダをあまり知らなかったけど、友達はCC Lemonをおすすめしてきた。

    ボトルと名前はあまり面白くないし、CC Lemonに高い期待を抱かなかったが、とっても美味しかった!　

    ボトルと名前はあまり面白くないし、CC Lemonに高い期待を抱かなかったけど、とっても美味しかった!　

    日本に住んでいた二年間よく飲んだが、イギリスに帰ってから見つけられなかった。

    日本に住んでいた二年間よく飲んでいたけど、イギリスに帰ってから見つけられなかった。

    しかし、最近ロンドンの中華街で、CC Lemonを売らせる店を見つけた！

    しかし、最近ロンドンの中華街で、CC Lemonを売ってる店を見つけた！

  • kao 2019.05.12 14:29

    JP
    EN

    私の最初の日本にいる日、喉がめっちゃ乾いたからコンビニへ行って美味しいソーダを飲んでみたかった！

    日本へ行った初日（or 初めて日本へ行った時）、喉がめっちゃ乾いたからコンビニへ行って美味しいソーダを飲みたくなった！

    私は日本で買えるソーダをあまり知らなかったから、友達はCC Lemonをおすすめした。

    私が日本で買えるソーダをあまり知らなかったから、友達にCC Lemonをすすめられた。

    ボトルと名前はあまり面白くないし、CC Lemonに高い期待を抱かなかったが、とっても美味しかった!

    ボトルと名前はあまり面白くないし、CC Lemonに高い期待を抱かなかったけど、とっても美味しかった!

    　日本に住んでいた二年間よく飲んだが、イギリスに帰ってから見つけられなかった。

    　日本に住んでいた二年間よく飲んだのに、イギリスに帰ってから見つけられなかった。

    しかし、最近ロンドンの中華街で、CC Lemonを売らせる店を見つけた！

    でも、最近ロンドンの中華街で、CC Lemonを売っている店を見つけた！

    とっても嬉しくなった!

    とっても嬉しかった!

  • Rin 2019.05.13 00:12

    JP
    EN

    私もロンドンのパディントン駅周辺でccレモン買ったけど、やっぱり日本より高いね！

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App