作者名称 国旗国籍

Art P Lifetime VIP

EN
JP

ここにはレストランがまだ閉まっていますから、昨夜は家内と息子は晩御飯を料理しました。お好み焼きを食べた!実は、とても面白

かった。お好み焼きは大きくなったので、僕は手伝わなくてはいけませんでした。Flipは難しいから、フライパンのまえにお皿で使いました。お好み焼きは生大きくておいしかったでした。

Since the restaurants here are still closed my wife and son made dinner last night. They cooked okonomiyaki! To tell you the truth it was kinda funny. Because the okonomiyaki became big, I had to help. Since the flip was difficult, I had to use a plate on the frying pan. The okonomiyaki was big and delicious.

Notice we do not use mayonnaise. We did not have Japanese mayonnaise. This is kind of like American style.

Comments

  • 치카

    @Art P 日本語は英語と語順が違って難しいです、、 Japanese is difficult because the word order is different from English.
  • Art P Lifetime VIP

    @HANAHANAHANA thank you for the kind words and the corrections!
  • Art P Lifetime VIP

    @치카 訂正ありがとうございます。日本語が難しいです!
  • Art P Lifetime VIP

    @RYO Thank you. I will have to buy some Japanese mayonnaise!
  • Mika

    @Art P It's my pleasure😉✨
  • Art P Lifetime VIP

    @Mika Corrections はどうもありがと!I will have to study them!
  • Mika

    本当に美味しそうです。食べたくなりました😍😍😍
  • Mika

    ここにはレストランがまだ閉まっていますから、昨夜は家内と息子は晩御飯を料理しました。

    ここでは、レストランがまだ閉まっていますから、昨夜は家内と息子が晩御飯を作りました。

    Flipは難しいから、フライパンのまえにお皿で使いました。

    ひっくり返すのは難しいから、お皿を使ってひっくり返しました。

    お好み焼きは生大きくておいしかったでした。

    お好み焼きは大きくておいしかったでした。

  • atsuko

    I guess you mean ‘flip’ is ひっくり返すin Japanese.
  • Kiku

    日本🇯🇵のマヨとアメリカ🇺🇸のはどう違うのか気になります。
  • Ai

    It’s the nice combination of family!
  • Tomomi

    ここにはレストランがまだ閉まっていますから、昨夜は家内と息子は晩御飯を料理しました。

    ここではレストランがまだ閉まっていますから、昨夜は家内と息子は晩御飯を料理しました。

    お好み焼きは大きくなったので、僕は手伝わなくてはいけませんでした。

    お好み焼きは(形が)大きくなってしまったので、僕は手伝わなくてはいけませんでした。

    Flipは難しいから、フライパンのまえにお皿で使いました。

    Flipは難しいから、フライパンのまえにお皿を(おいて)使いました。

    お好み焼きは生大きくておいしかったでした。

    お好み焼きは大きくておいしかったです。

  • Miho

    ここにはレストランがまだ閉まっていますから、昨夜は家内と息子は晩御飯を料理しました。

    ここではレストランがまだ閉まっているので、昨夜は家内と息子が晩御飯を作りました。

    お好み焼きは生大きくておいしかったでした。

    お好み焼きは大きくておいしかったです。

  • yuko

    オタフクお好みソースですか⁈😄
  • HANAHANAHANA

    ここにはレストランがまだ閉まっていますから、昨夜は家内と息子は晩御飯を料理しました。

    ここはレストランがまだ閉まっていますから、昨夜は家内と息子で晩御飯を料理しました。

    Flipは難しいから、フライパンのまえにお皿で使いました。

    Flipは難しいから、フライパンのまえにお皿を使いました。

    お好み焼きは生大きくておいしかったでした。

    お好み焼きは大きくておいしかったです。

  • 치카

    すごく美味しそうです!食べたい!
  • 치카

    ここにはレストランがまだ閉まっていますから、昨夜は家内と息子は晩御飯を料理しました。

    ここのレストランはまだ閉まっていますから、昨夜は家内と息子は晩御飯を料理しました。

    お好み焼きは大きくなったので、僕は手伝わなくてはいけませんでした。

    お好み焼きは大きかったので僕は手伝わなくてはいけませんでした。

    Flipは難しいから、フライパンのまえにお皿で使いました。

    Flipは難しいから、フライパンのまえにお皿を使いました。

    お好み焼きは生大きくておいしかったでした。

    お好み焼きは生大きくておいしかったです。

  • RYO

    上手に出来ましたね〜👏

Open HelloTalk to join the conversation