作者名称 国旗国籍

gtj2017 vip

EN

JP

CN

KR

2021.01.04 21:59

最近SNSを使ってないから、メッセージを読めなかったならすみません
Lately I wasn’t using social

networking, so sorry if I missed your messages

良い年末年始を過ごしましたか?
Did you enjoy the New Years celebrations?

私なら、家族のために料理を作った
As for me, I made dinner for my family.

アメリカと日本の文化の両方食べ物を作った(笑)
I made food from both American and Japanese culture

親は始めたそばを食べたり、息子もエビ天ぷらが好きだった
My parents had soba for the first time, and my son loved his shrimp tempura.

美味しいリブアイーステーキもバーベキューで焼いた
I also barbecued some delicious ribeye steak 🥩

とても久しぶりにギネスビールも飲んだ🍻
I also enjoyed Guinness for the first time in a long time
94 16

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • yuri 2021.01.04 22:20

    JP
    EN

    最近SNSを使ってないから、メッセージを読めなかったらすみません

    最近SNSを使ってないから、メッセージを読めなかってなかったらすみません

    Lately I wasn’t using social networking, so sorry if I missed your messages

    良い年末年始を過ごしましたか?

    Did you enjoy the New Years celebrations?

    私なら、家族のために料理を作った

    私なら、家族に料理を作った

    As for me, I made dinner for my family.

    アメリカと日本の文化の両方食べ物を作った(笑)

    アメリカと日本の両方食べ物を作った(笑)

    I made food from both American and Japanese culture

    親はそばを食べたり、息子もエビ天ぷらった

    親はそばを食べたり、息子もエビ天ぷら

    My parents had soba for the first time, and my son loved his shrimp tempura.

    美味しいリブアイーステーキもバーベキューで焼いた

    I also barbecued some delicious ribeye steak 🥩

    とても久しぶりにギネスビールも飲んだ🍻

    I also enjoyed Guinness for the first time in a long time

  • Kanako 2021.01.04 22:23

    JP
    EN

    最近SNSを使ってないから、メッセージを読めなかっらすみません

    最近SNSを使ってないから、メッセージを見逃して(みのがして)いたらすみません

    なら、家族のために料理を作った

    としては、家族のために料理を作った

    アメリカと日本の文化の両方食べ物を作った(笑)

    アメリカと日本の文化の両方食べ物を作った(笑)

    親はそばを食べたり、息子もエビ天ぷらが好きだった

    親はて(はじめて)そばを食べたり、息子もエビ天ぷらが好きだった

  • nocori 2021.01.04 22:12

    JP
    EN

    豪華ですごく美味しそう😋えびてん!すごい!
  • みっちゃん Mikayla 2021.01.04 22:25

    JP
    EN

    両方の文化を楽しめるっていいですね!
  • みんみん 2021.01.04 22:42

    JP
    EN

    すごい!天ぷらをおうちで作ったことない😂
  • kiyomi 2021.01.04 23:54

    JP
    EN

    Looks so taste good!!😄 Did you eat toshikoshi soba/年越しそば? 🍜 I made a japanese traditional New Year's meals and posted.😄
  • Yuko 2021.01.04 23:58

    JP
    EN

    KR

    天ぷら、たくさん揚げましたね☺️ どちらも美味しそうですね!
  • Noriko のりこ 2021.01.05 03:23

    JP
    EN

    私も年越しそばに天ぷらを揚げましたよ☺️ 私もえび天ぷら好き🦐 ギネスビール🍻美味しいですね!
  • gtj2017 2021.01.05 16:40

    EN
    JP

    CN

    KR

    @yuri 訂正をありがとう^_^
  • gtj2017 2021.01.05 16:41

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Kanako 訂正をありがとう My parents enjoyed having the soba 🍜 but I think they enjoyed the tempura shrimp more 🤣
  • gtj2017 2021.01.05 16:42

    EN
    JP

    CN

    KR

    @nocori ありがとう!えびてん美味しいだ😆
  • gtj2017 2021.01.05 16:42

    EN
    JP

    CN

    KR

    @みっちゃん Mikayla うん😆 そしておいしかった^^
  • gtj2017 2021.01.05 16:43

    EN
    JP

    CN

    KR

    @みんみん そうか😆日本に居れば大葉天ぷらが好き^^
  • gtj2017 2021.01.05 16:44

    EN
    JP

    CN

    KR

    @kiyomi Yea~ as my son is Half Japanese, I want him to know and enjoy the custom of toshikoshi soba ^^
  • gtj2017 2021.01.05 16:44

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Yuko そうそう、ちょっといっぱい揚げた😅
  • gtj2017 2021.01.05 16:45

    EN
    JP

    CN

    KR

    @Noriko のりこ ギネスビール🍻とても好き😆 でもこのごろビールあまり飲めない>_<

Open HelloTalk to join the conversation