作者名称 国旗国籍

Ben

EN

JP

2020.07.10 09:45

この数ヶ月の間に 「isolation beard'」(自宅待機ひげ)を見た事ある?

最近のパンデミックによる自宅待機

中は、外出できないため髭を伸ばした男性が多い。
そして、「isolation beard」のトレンドは生まれた。
あいにく、僕はあんまり毛深い男じゃないから、ひげが印象的ではなかった。

先週から職場に戻っても大丈夫だから、僕の自宅待機ひげを剃ったことある。
でも、まだマスクをしなければならないから、今週に数回剃りをスキップした。
(誰でも知らないでしょう) 🤫

Have you seen many 'isolation beards' over the past few months?

During the recent pandemic induced self-isolation (or lockdown, depending on where you live), because they didn't have to go outside, many people stopped shaving.
Thus the trend of the 'isolation beard' was born.
Unfortunately, I'm not a very hairy guy, so as you can see my isolation beard wasn't really very impressive at all.

Recently, I have been able to attend my workplace again, so I shaved-off my own isolation beard.
However, because I'm still required to wear a mask all day long, I have already skipped shaving a few times this week
(shhhh, nobody will know) 🤫
68 15

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • kkmdsk 2020.07.10 10:22

    JP
    EN

    日本語で、剃ってなくて伸びっぱなしのひげのことを無精ひげっていいます😃
  • Saba 2020.07.10 10:47

    JP
    EN

    この数ヶ月の間に 「isolation beard'」(自宅待機ひげ)を見たある?

    この数ヶ月の間に 「isolation beard'」(自宅待機ヒゲ)と言うのを見たことある?(ひげis of course ok.)

    最近のパンデミックによる自宅待機中は外出できないため髭を伸ばした男性が多い。

    最近のパンデミックによる自宅待機中は外出できないため髭を伸ばした男性が多い。

    あいにく、僕はあんまり毛深い男じゃないから、ひげが印象的はなかった。

    あいにく、僕はあんまり毛深い男じゃないから、ひげがあまり印象的ならなかった。

    先週から職場に戻っても大丈夫だから、僕の自宅待機ひげを剃ったことある

    先週から職場に戻っても大丈夫になったので、僕の自宅待機ひげを剃った。

    でも、まだマスクをしなければならないから、今週に数回剃りをスキップした。

    でも、まだマスクを一日中しなければならないので、今週に数回ひげ剃りをスキップした。

    (誰らないでしょう) 🤫

    (しー。分からないでしょう) 🤫

  • NaNa 2020.07.10 13:33

    JP
    EN

    わたしの友達もひげを伸ばしっ放しにしてる、って言ってました。 (見せてはくれませんでした) 最近はどんどん暑くなってきたし、ひげ×マスクは、口の周りが蒸れて苦しいから、そろそろ剃るって言ってたよ。😆🧔😷🌞
  • Ben 2020.07.10 17:06

    EN
    JP

    @Saba ありがとうございます! Sabaさんは? 自宅待機中、毎日ひげをそりました?
  • Ben 2020.07.10 17:24

    EN
    JP

    @ Yup, that's me (and my weak attempt at growing a beard). 🙈
  • Ben 2020.07.10 17:33

    EN
    JP

    @NaNa そうですね。 日本の夏は蒸し暑いだから髭を伸ばしたら、口の周りが蒸れて苦しくなりそう!🔥
  • Mac 2020.07.11 01:54

    JP
    EN

    ヒゲ好きが通りまーす┏( ^o^)┓
  • Cristy 2020.07.12 01:15

    PT
    JP
    EN

    IT

    ES

    In brazil beards are a trend. 😄
  • Sunflower-himawari 2020.07.12 09:49

    JP
    EN

    ナイス無精髭ショット😄👍 女性も化粧をサボってる人が多くて(もちろん私も😜)コスメ商品の売れ行きも、すごく下がっているらしいですよ☺️
  • Ben 2020.07.13 05:23

    EN
    JP

    @Cristy But, big Viking style beards, right? Not like my poor attempt.🙃
  • Ben 2020.07.13 05:34

    EN
    JP

    @Mac ひげを生やすことが出来ますか 🧔🏻✨
  • Mac 2020.07.13 09:01

    JP
    EN

    @Ben 僕の家系はみんなヒゲも体毛も薄いから、ちょっとだけ…( ´•̥̥̥ω•̥̥̥`) サイドバーンとつながるヒゲが超うらやましい!
  • Cristy 2020.07.13 12:53

    PT
    JP
    EN

    IT

    ES

    @Ben You don’t have much beard, and it’s ok. I personally think beards are attractive, but you see, I’m not japanese or British, I’m just a Latin American. 😅
  • Saba 2020.07.14 04:49

    JP
    EN

    @Ben sorry for late reply. 僕はコロナ前から自宅にいるので、2日に1回くらいですね。
  • SHiHO 2020.07.26 23:16

    JP
    EN

    ES

    お髭、セクシーだよね💕 日本人はあまりお髭伸ばさないよねー

Open HelloTalk to join the conversation