この数ヶ月の間に 「isolation beard'」(自宅待機ひげ)を見た事ある？

最近のパンデミックによる自宅待機

中は、外出できないため髭を伸ばした男性が多い。
そして、「isolation beard」のトレンドは生まれた。
あいにく、僕はあんまり毛深い男じゃないから、ひげが印象的ではなかった。

先週から職場に戻っても大丈夫だから、僕の自宅待機ひげを剃ったことある。
でも、まだマスクをしなければならないから、今週に数回剃りをスキップした。
(誰でも知らないでしょう) 🤫

Have you seen many 'isolation beards' over the past few months?

During the recent pandemic induced self-isolation (or lockdown, depending on where you live), because they didn't have to go outside, many people stopped shaving.
Thus the trend of the 'isolation beard' was born.
Unfortunately, I'm not a very hairy guy, so as you can see my isolation beard wasn't really very impressive at all.

Recently, I have been able to attend my workplace again, so I shaved-off my own isolation beard.
However, because I'm still required to wear a mask all day long, I have already skipped shaving a few times this week
(shhhh, nobody will know) 🤫