HelloTalk Home > rio Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

rio

EN
ES

snow preview. it's only snowing for two hours. it's 6:45 pm,

it'll continue to snow until 10 am tomorrow. ☃️
내일 아침 10시까지 눈이 올 것이에요. ❄🌨
solo está nevando durante dos horas. Son las 6:45 pm, seguirá nevando hasta mañana a las 10 am. 🥶

Comments

  • Victoria

    @rio de nada! 🙂

  • rio

    @Victoria ah gracias! Sounds better

  • Victoria

    @rio I get it, so you can say : después de solamente dos horas de estar nevando/ de nevada. Sorry for the late reply!

  • rio

    @Sergio thanks!

  • Sergio

    Beautiful ❤️❤️❤️😍😍

  • Cherry

    Love it!! Snow day tomorrow

  • rio

    @SweetGrace 감사합니다 🙏

  • rio

    @Victoria yes, exactly that! It's only snowing for two hours and the result is the picture i posted. I guess i can also say, it's only been snowing for two hours. To be honest, both sounds fine to me. So i just translated the one i wanted. Let me know what you think

  • SweetGrace

    @rio Perfect~~~👍🏻👍🏻💖💖

  • Victoria

    @rio let me check if I get what you want to say (English sometimes gets tricky for me haha). You are talking about the duration of the snowing? Like only 2 hours and the result it's that amount of snow? Like: 'all that snow in only 2 hours '?

  • rio

    @Raymundo Reyes ahhh i see.. ok i was literally translating word for word, which is the incorrect way, i know. Haha thanks!

  • rio

    @SweetGrace how about this? 내일 아침 10시까지 눈이 올 것일 거예요.. it will snow until 10am tomorrow morning

  • Raymundo Reyes

    @rio In spanish, the correct way to say it is: Ha estado nevando durante dos horas. / It has been snowing for two hours. Really?

  • Raymundo Reyes

    In spanish, the correct way to say it is: Ha estado nevando durante dos horas. / It has been snowing for two hours. Really?

  • SweetGrace

    @rio You are not going to work tomorrow is good news~~~💟💟

  • SweetGrace

    @rio No~. 것일거예요..I think it will be~~😊

  • rio

    @Rocío @Victoria @Raymundo Reyes I was aiming for it's only snowing... not it's only been snowing. So if it's only snowing, then is solo está nevando correct? Or is it still wrong?

  • rio

    @Victoria oh is that so? Thanks. I was trying for "only snowing for 2 hrs". I realized it should've been "only been snowing.."

  • Rocío

    solo está nevando durante dos horas.

    solo ha estado nevando durante dos horas.

  • rio

    @SweetGrace also, I'm home. I'm not going to work tomorrow hehe

  • rio

    @SweetGrace thank you, sweet Grace! Can I also use "것일 거예요"?

  • Victoria

    solo está nevando durante dos horas.

    solo ha estado nevando por dos horas.

  • Raymundo Reyes

    @rio Of course and you're welcome, and i'd love to go visit the US. Have a Nice snowy day! ✌😁

  • SweetGrace

    내일 아침 10시까지 눈이 올 것이에요.

    내일 아침 10시까지 눈이 올 거예요.

  • rio

    @Raymundo Reyes ah gracias! Come to the US to see the snow!

  • Raymundo Reyes

    Wow! I like so much the photo, it looks beautiful! Unfortunately i live near of México city and i have never seen it snow

  • rio

    @Danny I'm awesome 😀😉

  • Danny

    Awesommmeeee

  • Raymundo Reyes

    solo está nevando durante dos horas.

    Ha estado nevando durante 2 horas.

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App