作者名称 国旗国籍

Arima

EN

JP

2019.10.09 14:40

数年間家庭教師(数学と物理)のバイトをしてきた。そして俺はいつも生徒に「暗記より理解」というポイントを何度も言ってきた。

先生に言われることをそのまま覚えるより自分で論理的に考えて深く理解した方がその知識を使える。そうやって深く理解することができると。数学と理科は数式の暗記じゃない!概念を理解することだ!と。
そして俺は数年間日本語を勉強してきて気付いたことがある。これは人によって違うかもしれないけど、言語と理科の勉強はかなり逆だ。理解じゃない。言語の学びはほとんど暗記だ。暗記じゃなくて自分から考えて学んでる言語で文章を作ろうとすると変な感じになってしまう。ネイティブが聞いたことのない言い方になったり、不思議な感じになってしまう。ネイティブの赤ちゃんは周りを聞いて真似して学ぶ。理解ではない。慣れることだ。暗記だ。俺が使う日本語だってほぼ全部暗記だ。概念などほぼない。単語と文法を学ぶだけで自然に話せるようになるわけじゃない。例えば英語。英語の文法のルールは例外がたくさんある。そんな例外だらけの言語を完全に理解することはネイティブである俺でさえ無理に近いことだ。

ちょっと長いポストになってしまったがまとめると、
言語は理解することより暗記、慣れること。
そして数学と理科は暗記より概念、理解すること。
ということに気付いた。
68 10

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Hana 2019.10.09 14:52

    JP
    EN

    同感!!
  • Chiko 2019.10.09 14:53

    JP
    EN

    すごい!!!!めっちゃ納得しました。そして、素晴らしい文章!!と考え方と経験ですね!私も今、大学で歯学部に通ってて、これまで薬理学とか生理学とか、理解をしてなくて、ただ試験のためだけに暗記をしてきたので、今すごく後悔してます。だって、来年には四年分の大きな試験があるのに、暗記しただけの内容は忘れちゃってるから。今理解からしようと勉強し直してて苦労してます。それとは反対に言語は慣れて使うことが大事。なのに私は大学の勉強に時間さいて、英語の勉強をする時間を作れてない。ジレンマです。 あなたは日本語にすごく慣れしたしんでるのを、文章からわかります!すごく自然な日本語。私も英語でそうなりたいです!長くなってすみません笑
  • I dunno Spanish 2019.10.09 14:53

    JP
    EN

    ありま、完璧な日本語だよ!すごい!😃🙌🙌🙌
  • kana 2019.10.09 14:55

    JP
    KR

    なるほど!納得だわ、ありがとう!
  • mayu 2019.10.09 14:57

    JP
    EN

    訂正なし。ネイティブの文ですよ😃いっぱい日本語聞いて読んで書いたんですね〜
  • Yukichiゆきち 2019.10.09 15:43

    JP
    EN

    ほんと、ここまで完璧な日本語書けるの凄い!
  • hashimoto san 2019.10.09 17:04

    JP
    EN

    前回のポストとのギャップがありすぎるぞwwww
  • miko-B ㊗️ ಠvಠ 2019.10.09 22:02

    JP
    EN

    すごいね~😲✨
  • Mitsunao 2019.10.10 05:57

    JP
    EN

    RU

    これは日本人みんなに響くな😊
  • ゆき 2020.02.19 14:21

    JP
    EN

    おもしろい投稿が沢山あったので、いろいろと読ませてまらいましたが、いやぁ〜恐れ入りました💦💦素晴しいです! 言語は慣れなんですね。ありがとうございます✨

Open HelloTalk to join the conversation