作者名称 国旗国籍

jake

EN

JP

2020.05.07 08:54

HelloTalk サポートはやっとこのモーメンツをアンロックしてくれました。再び投稿をさせていただきます。

一昨日(

5月4日)の午後、妻の実家からアパートに帰ってきました。あまり外出できませんでしたが、妻と一緒に丘に登ったり、散歩したりしました。散歩の途中で、不思議な桜の木を見つけました。今の時期、普通なら桜の花はもう完全に散り、緑の葉が茂っている頃ですが、1枚目の写真のように桜の花が幹から咲いていました。笑
外にいるときは念のためマスクを着用しておきました。

英語の翻訳は下記の通りです。

This afternoon I came back to my apartment from my wife’s parents house. I was not able to go out and do much but I did take a walk with my wife and we climbed a small hill. During our walk we found an interesting Sakura tree. Usually around this time of year the Sakura flower pedals have already fallen off and they are full of green green leaves; however, as you can see if the first picture, some Sakura flowers were blooming from the tree trunk.

Even when I am outside, just in case, I wore a mask.
58 3

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Yuko ゆうこ 2020.05.07 08:56

    JP
    EN

    「マスク」の単語が原因でしょうか?私も手作りマスクを投稿したらなんか誰にも見られていない様子でした。。 写真きれいですね☺️
  • jake 2020.05.07 08:58

    EN
    JP

    @Yuko ゆうこ そうかもね。Hellotalkのセンサーが厳しすぎます。笑 いつも見てくれてありがとうございます😊
  • あゆみ ayumi 2020.05.07 09:23

    JP
    EN

    写真の風景がきれいですね。静かでゆっくり時間が流れている感じがします。 いつも英語訳もありがとうございます。

Open HelloTalk to join the conversation