HelloTalk Home > mhayah Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

mhayah

EN

JP

2019.08.26 09:40

何年日本語を勉強しても、レストランに入ったら店員さんが英語のメニューを渡します。時々日本語で声をかけても、店員さんが片言

の英語で答えます。最初はイライラになったものだけど最近思い直そうとします。本質は優しくて外国人を手伝うつもりなのか、それとも英語練習の機会を利用してるかなと思います…
54 26

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • Taisei 2019.08.26 09:42

    JP
    EN

    英語の練習の機会を利用してる笑

  • nana. 2019.08.26 09:43

    JP
    EN

    きっと親切心で英語を話すんだと思います😌

  • ブレンダ 2019.08.26 09:43

    JP
    EN

    何年日本語を勉強しても、レストランに入ったら店員さんが英語のメニューを渡します。

    何年日本語を勉強しても、レストランに入ったら店員さんが英語のメニューを渡してきます。

    最初はイライラになったものだけど最近思い直そうとします。

    最初はイライラしたものだけど最近思い直そうとしてます。

  • mhayah 2019.08.26 09:44

    EN
    JP

    @ブレンダ ありがとうございます♡

  • スミス 2019.08.26 09:44

    JP
    EN

    コンビニの店員さんが 女性の外国人だったら 片言英語で言います。

  • Bahanoko 2019.08.26 09:44

    JP
    EN

    日本の国民性なので仕方ないと思います…。 最初に一言、「日本語で大丈夫ですよ」って声をかけたらいいと思います！

  • ema 2019.08.26 09:45

    JP
    EN

    日本人は気を使いすぎる性格なので、英語を使うことであなたの助けになる思ってしまっているのです😰

  • kazue 2019.08.26 09:45

    JP
    EN

    優しさの方であってほしいな🙈

  • yamada 2019.08.26 09:45

    JP
    ES

    It's definitely 優しくて外国人を手伝うつもり、but if i were a waiter, I would not speak English and would speak japanese instead, coz i would feel like really embarrassed to speak English, so i guess 彼らは恥ずかしい気持ちもあるけど、頑張って助けようとしてる

  • Ken 2019.08.26 09:46

    JP
    EN

    不快にさせてすいません 日本人は知らないのだと思います これから意識が変わっていくといいですね！

  • Sachi 2019.08.26 09:46

    JP
    EN

    優しさだと思います。私はいつも日本語と英語を渡して、選んでもらってます^^

  • nana. 2019.08.26 09:46

    JP
    EN

    最初はイライラになったものだけど最近思い直そうとします。

    最初はイライラになったけど最近思い直しています。

    本質は優しくて外国人を手伝うつもりなのか、それとも英語練習の機会を利用してるかなと思います…

    本当は優しくて外国人を手伝うつもりなのか、それとも英語練習の機会を利用してるかなと思います…

  • スミス 2019.08.26 09:46

    JP
    EN

    最近では 誰にでも最後に サンキュー ていいます ^_^

  • Kirara 2019.08.26 09:49

    JP
    EN

    親切心なんだと思います。中には英語練習の機会のひともいるでしょうが…

  • Ren 2019.08.26 09:51

    JP
    EN

    私だったら日本語で対応します！ （英語に自信ないからという理由でもあるけど😥😝） きっとレストランの方は英語で話したいのかもしれないですね。 英語のメニューを渡すのは優しさかも‥

  • Emma 2019.08.26 09:55

    JP
    EN

    両方当てはまると思います！

  • かず 2019.08.26 09:58

    JP
    EN

    きっと親切心だと思います。あまり深く考えてはいけません👍

  • moa 2019.08.26 10:02

    JP
    EN

    日本語話せますって言ったら？ 私は外国に行って英語も少しはわかるけど日本語のメニューもあるよって言われたら嬉しいです😊

  • mhayah 2019.08.26 10:08

    EN
    JP

    @Bahanoko 実際に店に入った時すぐに日本語で何か言うことしています。「開いていますか？」「2名です！どこでもいいですか？」そんな感じ

  • mhayah 2019.08.26 10:11

    EN
    JP

    @Ken 元々自分の日本語は下手の時店員さんが英語を喋ったら安心してたんです…いざとなればいいと思います(^_^)

  • mhayah 2019.08.26 10:11

    EN
    JP

    @Sachi 頭がいいね！

  • mhayah 2019.08.26 10:14

    EN
    JP

    @moa そうですね！私の場合は選択さえあればいいですね

  • Rie 2019.08.26 10:15

    JP
    EN

    日本語が流暢な外国人の方もたくさんいらっしゃるので、私はいつも日本語で挨拶をして、相手が日本語を話したら英語は使わないようにしています。

  • ひろし 2019.08.26 10:33

    JP
    EN

    田舎にいらしたら😊英語のメニューなんて見たことすらないですから、満足じゃないですか😄

  • TY 2019.08.26 14:34

    JP
    EN

    殆ど無いけど、たまーにいつまでもsimple Englishで通される事があるとのちのち思い出してイラつくので気持ちわかる。Micro agressionのバリエーションの1つだね。

  • kiku 2019.09.16 00:42

    JP
    EN

    不可知論ですよ。

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App