作者名称 国旗国籍

Chris vip

EN

JP

2020.10.12 08:34
シェフの友達が新しいお店に転勤されて、最終日の前、前のお店に行った。2年半前からこの日本酒の居酒屋に行ってて、色々な面白い日本人に出会って、みんなと日本語を使うから勉強になった 🍶🤓
My chef friend was transferred to a new place, so before his last day, I visited his former shop. I've been going to this sake izakaya for 2 and a half years. I met many interesting Japanese people here, talked with them in Japanese and learned a lot. 🍶🤓

あと日本語の手書きのメニューしかないので、初めて行った時、何も読めなかった。今はなんとなく読めるようになって、だんだん成長になった気がする 😅
There's only a handwritten Japanese menu, so I couldn't read anything when I first visited. But now I can somehow read it, so I feel like I've grown a little bit since then. 😅
52 14

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • ety8912 2020.10.12 08:36

    JP
    EN

    シェフの友達が新しいお店に転勤されて、最終日の前、前のお店に行った。

    シェフの友達が新しいお店に転勤されて、最終日の前、前のお店に行った。

    今はなんとなく読めるようになって、だんだん成長った気がする 😅

    今はなんとなく読めるようになって、だんだん成長したような気がする 😅

  • Kazu 2020.10.12 08:39

    JP
    ID

    EN

    2年半前からこの日本酒の居酒屋に行ってて、色々な面白い日本人に出会って、みんなと日本語を使うから勉強になった 🍶🤓

    2年半前からこの日本酒の居酒屋に行、色々な面白い日本人に出会って、みんなと日本語を使うから勉強になった 🍶🤓

    今はなんとなく読めるようになって、だんだん成長になった気がする 😅

    今はなんとなく読めるようになって、だんだん成長してきた気がする 😅

  • Chris 2020.10.12 09:11

    EN
    JP

    @ety8912 Thank you for the corrections! 🙏 I had written 前日 before and changed it 🤣 And I learned the other grammar before, but I didn’t think to use it this time. Thanks for letting me know. 🤓
  • Chris 2020.10.12 09:11

    EN
    JP

    @Kazu Thanks for making those corrections for me! I’ll keep those in mind for next time. 😀
  • ety8912 2020.10.12 09:12

    JP
    EN

    @Chris It's my pleasure☺️あなたの日本語は、ほとんど完璧です!
  • Kazu 2020.10.12 09:17

    JP
    ID

    EN

    @Chris You are welcome. がんばってください。
  • YUKI 2020.10.12 09:30

    JP
    EN

    茄子おいしそう🍆🧀🍴
  • さとうชาโต้Sato佐藤사도 2020.10.12 09:31

    JP
    EN

    めっちゃおいしそう!
  • Chris 2020.10.12 09:36

    EN
    JP

    @YUKI Yeah, it was good! 肉味噌 on top of 茄子 🐷
  • Chris 2020.10.12 09:37

    EN
    JP

    @さとうชาโต้Sato佐藤사도 Yeah, I think he makes is good! 😇
  • Chris 2020.10.12 09:38

    EN
    JP

    @ety8912 Thanks! It takes me a long time to write in Japanese though. 😅 I’m hoping to get faster so I can improve my speaking, too 🤓
  • YUKI 2020.10.12 09:41

    JP
    EN

    @Chris お酒がすすむヤツですね🍶
  • Chris 2020.10.12 09:47

    EN
    JP

    @YUKI Yeah, they have many types of 日本酒, so people can try a lot 🤔
  • YUKI 2020.10.12 12:24

    JP
    EN

    @Chris Wow! Sounds perfect🍶🤎

Open HelloTalk to join the conversation