I looked past the leaves and saw the base of a delicious pie

.

僕は葉を通り過ぎて美味しいパイ🥧の種を見た。😍僕は他の植物を通り過ぎて赤葉を見た。僕は葉を通り過ぎて水滴を見た。他の事を通り過ぎて見るのがある？

例えば笑う顔を通り過ぎて彼女の悲しさを見えた。

合ってる？😲英語で出来るよ。

I looked past her laughing face and saw her loneliness.

ルフィはウソップの嘘を通り過ぎて良い人を見て仲良し友達になった。

合ってる？

61 18

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

prairie 2021.05.10 09:50

JP

EN

例えば笑う顔を通り過ぎて彼女の悲しさを見えた。

例えば、彼女の笑顔の奥に隠された(深い)悲しみが見えた。

合ってる？

合ってる？ ✔︎No. ...
AA 2021.05.10 10:12

JP

EN

I want to hit one more ❤️ ルバーブ、美味しいパイになりますように！←アーネストが焼くなら保証済みだけど！
Uni 2021.05.10 11:16

JP

EN

ん？ルバーブ？ look past を使うんだね。日本語では「陰」とか「裏」とかを使うかな。日本語は隠れてるんだね。
Israa 2021.05.10 11:47

AR

EN

I Wait for another post with a delicious pie 🥧 NB How I loved Sanji and Ronoa Zorro 😂💛
sami sami 2021.05.10 12:39

JP

EN

The third picture is beautiful!! 葉っぱ越しに水滴が見えた💧 葉の影に水滴が見えた
SHiHO 2021.05.10 22:09

JP

EN

ES

詩人だねぇー🥰👍
ernest 2021.05.10 22:50

EN

JP

@prairie ah! Can’t do that. I see. It would’ve been convenient if it was the same as English.
ernest 2021.05.10 22:52

EN

JP

@AA 😄褒めてくれてありがとう😊ルバーブがびっくり美味しいね。苺と一緒。
prairie 2021.05.10 23:03

JP

EN

@SHiHO > 詩人だねぇー🥰👍 そう。そう。私もいつもそれ言ってます。 (๑´▿｀๑)♫•*¨*•.¸¸♪✧
SHiHO 2021.05.10 23:20

JP

EN

ES

@prairie Prairie さん💕おはよー🥰 Ernestの料理もカリグラフィー？も、すごく素敵✨感性が豊か😍
ernest 2021.05.10 23:22

EN

JP

@Uni トムと話してる。トムを通り過ぎサラを見える。サラはトムの後にいる。合ってる？
ernest 2021.05.10 23:23

EN

JP

@Israa 😊You’ll have to wait for a while. The rhubarb isn’t ready yet. 😜 Those are great characters! 😄
ernest 2021.05.10 23:24

EN

JP

@sami sami Thank you! I love the close up shots. 新しい世界みたい。
ernest 2021.05.10 23:26

EN

JP

@SHiHO そう？☺どうして？同じ言葉リピートしたら、短歌みたくなる？
ernest 2021.05.10 23:26

EN

JP

@prairie いつもありがとう☺
prairie 2021.05.10 23:28

JP

EN

@SHiHO おはようございます❤︎ 私もそう思います‼︎
prairie 2021.05.10 23:29

JP

EN

@ernest (❁´◡`❁)
名前 2021.05.11 07:05

JP

CN

私も葉を通り過ぎてみたい😍✨✨ルバーブ食べたい😋

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App