作者名称 国旗国籍

Harry vip

EN

JP

2020.09.13 12:10
日本の寿司は世界中で人気のある食事です。
日本の文化の美味しく、誰もが楽しめる健康食品とされています。

この人気の裏面には元々考えてなかった悪い結果がありま。需要を満たすために、マグロや他の魚が海から取られ、数が枯渇し、(日本人を含めて) 皆んなに価格が高くなります。

国際協定はありますが、結果は将来的には今の回転寿司は将来的には珍味なものになる可能性は充分あると思います。

Japanese sushi is popular around the world. It’s delicious aspect of Japanese culture that’s considered a healthy food that everyone can enjoy.

This popularity doesn’t come without unintended consequences. To satisfy the demand, an increasing number of tuna and other fish are being taken from the ocean depleting the stock and leading to higher prices for everyone (including Japanese consumers).

International agreements aside, there’s ample reasons to believe that today’s conveyor belt sushi may become a very expensive treat in the future.
55 13

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • スーチー 2020.09.13 12:14

    JP
    EN

    So, what are you gonna do? You pretend to know the answer ?
  • Yuri 2020.09.13 12:18

    JP
    EN

    この人気の裏面には元々考えてなかった悪い結果がありま。

    この人気の裏面には元々考えてなかった悪い結果がありま

    需要を満たすために、マグロや他の魚が海から取られ、数が枯渇し、(日本を含めて) 皆んなに価格が高くなります。

    需要を満たすために、マグロや他の魚が海から取られ、数が枯渇し、(日本を含めて) 各地で価格が高くなります。

  • mochi 2020.09.13 12:24

    JP
    EN

    この人気の裏面には元々考えてなかった悪い結果がありま。

    この人気の裏面には元々考えられなかった悪い結果がありま

    需要を満たすために、マグロや他の魚が海からられ、数が枯渇し、(日本人を含めて) 皆んなに価格が高くなます。

    需要を満たすために、マグロや他の魚が海からられ、数が枯渇し、(日本人を含めて) 皆にとって価格が高くなってしまいます。

    国際協定はありますが、結果は将来的には今の回転寿司は将来的には珍味なものになる可能性は充分あると思います。

    国際協定はありますが、結果的には将来今の回転寿司が希少なもの or 高級品になる可能性は充分あると思います。

  • ヒロ 2020.09.13 12:26

    JP
    EN

    この人気の裏面には元々考えてなかった悪い結果がありま。

    この人気は元々考えられなかった悪い結果をもたらしした

    需要を満たすために、マグロや他の魚が海から取られ、数が枯渇し、(日本を含め) 皆んなに価格が高くなります。

    需要を満たすために、マグロや他の魚が海で乱獲され、枯渇し、(日本の消費者を含め) とっても価格が高くなります。

    国際協定はありますが、結果は将来的には今の回転寿司は将来的には珍味なものになる可能性は充分ると思います。

    国際協定はありますが、将来的には今の回転寿司は将来的には高級品になると信じるだけの多くの理由がます。

  • Mini 2020.09.13 12:41

    JP
    EN

    読み応えのある文章をいつも楽しみにしています。 たしかに、日本人が自分で自分の首を締める状況になりそうですよね。 既にクロマグロに関しては、そうなってますもんね。 毎回、すごく時間をかけて書いたような気がして、とても良い勉強になります。
  • Miporin 2020.09.13 13:01

    JP
    EN

    そうですね…安くて美味しいのは消費者としては嬉しいのですけど、手軽すぎることで海の恵みが枯渇するはダメですよね🙅‍♀️ 今は、養殖の技術が進歩してますから、それが少しでも助けになると良いですよね。
  • Logan 2020.09.13 13:17

    JP
    EN

    お寿司は博物館で見るものになりそうです
  • Harry 2020.09.13 20:04

    EN
    JP

    It’s delicious aspect of Japanese culture that’s considered a healthy food that everyone can enjoy.

    It’s a delicious aspect of Japanese culture that’s considered a healthy food that everyone can enjoy.

  • saori 2020.09.14 00:08

    JP
    EN

    この人気の裏面には元々考えてなかった悪い結果がありま。

    この人気の背後には元々考えられなかった問題がありま

  • deaikeijanezo 2020.09.14 02:20

    JP
    EN

    I have heard that most Japanese will not be able to eat wagyu beef in the future, as well as tuna and other marine products.It takes longer to raise them than the majority of marine products.
  • Harry 2020.09.14 10:05

    EN
    JP

    皆さん毎回添削をして頂きありがとうございます! Thank you to everyone for your edits and comments! 😀
  • Harry 2020.09.14 10:12

    EN
    JP

    @deaikeijanezo I’m sure the human diet will change drastically over the next century as climate change forces us to reduce energy use. Humans in the future may all be vegetarians.
  • misa 2020.09.16 15:59

    JP
    EN

    日本の寿司は世界中で人気のあるです。

    日本の寿司は世界中で人気の食べ物(料理)です。

    日本の文化の美味しく、誰もが楽しめる健康食品とされています。

    伝統的かつ美味しく、誰もが楽しめる健康食品とされています。 (日本の代表的な料理であり、皆から愛される健康食品です。) (文化的な上に美味しく、誰もが好きな健康食品です。)

    この人気の裏面に元々考えてなかった悪い結果ありま。

    しかし、この人気の裏、予想外の悪いこと起きていした

    需要を満たすために、マグロや他の魚が海から取られ、数が枯渇し、(日本人を含めて) 皆んなに価格が高くなり

    (人々の)需要を満たすために、マグロや他の魚の漁獲量増え魚の個体数が減少た結果魚の価格が高騰しした

    国際協定はありますが、結果は将来的には今の回転寿司は将来的には珍味なもなる可能性は充分あると思います。

    国際協定はありますが、将来的に回転寿司が庶民の食べ物で無くなる可能性は充分あると思います。 (国際協定はありますが、将来的に、回転寿司が庶民食べ物では無くなる可能性は充分あると言えます。)

Open HelloTalk to join the conversation