作者名称 国旗国籍

kiki vip

EN

JP

2020.07.22 09:12

最近インスタの英会話アカウントの多くに、こりゃあなにがなんでも話を盛りすぎだろ!という内容の投稿をよく見かけます。
まず

カナダで育ってきたネイティブとして言えるのは、「これを海外で言ったら終わり!」なんていう英語は存在しません。勿論あからさまな人種差別発言や、失礼な事を言うのは良くないですが、それらが少しの英語の表現の間違いから出てくるとも思えません。現地の人だって相手がネイティブじゃない事を知っていたら少し変な表現を使っていたり万が一言い方が失礼になってしまっても相手に悪意がない事は理解できると思うんです。
英語を教えるはずのアカウントが、「これはダメ」「あれはダメ」と普通に使える表現に対しても否定的な事が多く、これじゃあ楽しく英語を学べないな、と英語が好きな身としては少し悲しい気持ちです。
勿論正確な情報を教えているアカウントも沢山あるので全てが悪いわけではありませんが、
「この表現はオワコン」とか「これ言ったら友達いなくなった」などと、読んでいる人を不安にさせるような書き方をしているのは鵜呑みにしない方がいいと思います。
343 36

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Mimori 2020.07.22 09:14

    JP
    EN

    なんかちょっと心が軽くなりました。 心配しすぎず、出来るだけ丁寧な言い方を身につけたいと思います。
  • shota 2020.07.22 09:14

    JP
    EN

    言語に限らず、世界中が規制をする動きになっていますからね。
  • あやか Ayaka 2020.07.22 09:14

    JP
    EN

    間違いないよね。笑 YouTubeでも日本人やネイティブじゃない人のアクセントをジャッジするビデオあげてるアホがいっぱいいる。
  • Nagisa 2020.07.22 09:15

    JP
    EN

    このコメントに救われました😭いつも勉強になってます、、ほんとにありがとうございます😭😭🤍
  • omika 2020.07.22 09:16

    JP
    EN

    優しい😭
  • Poco 2020.07.22 09:17

    JP
    EN

    日本人は日本人の英語発音に対してすごく劣等感を持っていますよね。発音はそれぞれの国の特徴というだけで、特に気にすることじゃないのに。。。
  • izumi 2020.07.22 09:21

    JP
    EN

    👏👏👏
  • Masa 2020.07.22 09:21

    JP
    EN

    これは嬉しい言葉ですね。日本人は特に間違いを犯すのを怖がりますからね。
  • 業物同田貫 2020.07.22 09:22

    JP
    EN

    " kikiさんレッスン " は価千メロンパンです🍈🍞
  • Haruki 2020.07.22 09:30

    JP
    EN

    ありがとうkikiちゃん大好き。
  • Daiki Miyauchi 2020.07.22 09:40

    JP
    EN

    この言葉はかなりありがたいです。まだまだ話すだけで、勇気がいるんですよね。
  • Niko 2020.07.22 09:41

    JP
    EN

    私が最近見た中でyou look tiredって言ったら終わります!とありましたねぇ。終わんねーよ。
  • 沙织 2020.07.22 09:52

    JP
    EN

    こう言ってもらえると気持ちが楽です😄
  • さくら 2020.07.22 10:19

    JP
    EN

    言い間違えるの怖いなと思ってましたが、そんな事ないんですね‼︎ 少し安心しました‼︎
  • MarcN 2020.07.22 10:51

    JP
    EN

    👍
  • Slow 2020.07.22 11:50

    JP
    EN

    確かにこれはダメとかイチイチ考えると言葉に詰まってしまう。ということで、今日もこれからオンライン英会話で喋り倒します👍
  • may 2020.07.22 12:10

    JP
    EN

    ありがとう❤️ それが怖くて話したくても話せない、この文章合ってる?と、いつもビクビクしてる😵
  • LÖL 2020.07.22 13:22

    JP
    EN

    そんな事を書くと見たくなるという人間の心理を利用したフォロワー獲得心術だと思ってます。 ただでさえ日本人は英語を話すのに自信がない人が多いのにダメダメ言われるとよけいに自信がなくなります。私はYouTubeで日本に住む外国人が日本人に向けて外国人にこういう事しないで聞かないでみたいなの見ると話しかけるのやめよって思っちゃいました。。
  • Shuhei 2020.07.22 15:11

    JP
    EN

    CN

    FR

    Twitterとかの英語アカウントが言ってた”ネイティブはこう表現する!”みたいなのをアメリカのトップ大学卒のネイティブに聞いたら、”そんなこと言わんwww”って言ったことありました。それから日本人が教える英語表現(SNSアカウント)は信用しないことにしてます笑
  • あすか 2020.07.22 15:38

    JP
    ES

    私もよく見かけて同じことを思います🤔 投稿者はそういう過激な見出しをつけて「え、ダメなの!?」みたいな反応を集めたいだけなんですよね🤣 けどコメント欄見てみるとそれは違うと知っている人達が「そういう投稿はしないでください」とコメントしてて、「よかった、知ってる人いた😂」って思ってます I felt the same all the time and i report such posts every time I saw 😂 it really sucks....
  • 業物同田貫 2020.07.22 16:18

    JP
    EN

    @Niko 😂 👍️
  • Mako 2020.07.22 18:39

    JP
    EN

    自分もそういうものに怒りが湧きます。不安を煽って見てもらうつもりなんでしょうけど。鵜呑みにしてる人がいたら可哀想😢
  • aya 2020.07.23 01:36

    JP
    EN

    わかります!わたし現地で普通にネイティブの人と話す時に使ってる言葉なのに、"嫌われるらしい"とかってかかれてて、そんなことないのになって思いました、、、
  • kiki 2020.07.23 02:29

    EN
    JP

    @Poco 本当にそうですよね!カナダのように多文化な国だと特に色んな文化と色んな発音が集まっているので、これが正解!なんてものはもはやないと思います🤔
  • kiki 2020.07.23 02:43

    EN
    JP

    @Niko 私も見ました😅一体どこからそんな嘘情報見つけてくるんですかね笑🤔
  • 山岡 2020.07.23 04:00

    JP
    KR

    YouTube始めたらフォローします
  • Mimi 2020.07.23 07:52

    JP
    EN

    私も同じことを思ってたのですが、私は英語が得意でないし、海外で生活したこともないので、少し心配になっていました。しかし、kikiさんも同じことを考えていらっしゃったので、安心しました!情報ありがとうございます😊
  • kiki 2020.07.23 09:51

    EN
    JP

    @Nagisa こちらこそありがとうございます😭英語勉強頑張ってください!💪
  • kiki 2020.07.23 09:55

    EN
    JP

    @may 英語が第一言語じゃない人が少し間違った表現を使って怒るようなやつはこっちから願い下げじゃあっっ!!!くらいのメンタルでいきましょう!💪🙆‍♀️
  • kiki 2020.07.23 10:00

    EN
    JP

    @Shuhei あるあるですね😂 しかもそういうアカウントって必ず「これを使ったら英語がすぐペラペラになります!」とかいう胡散臭すぎる教材をお勧めしてるんですよね笑
  • kiki 2020.07.23 10:02

    EN
    JP

    @あすか そういうポストはコメントを読むのも一種の楽しみ方ですね笑 I never thought about reporting... but that’s a good idea!!
  • kiki 2020.07.23 10:05

    EN
    JP

    @山岡 ありがとうございます。そしたらひたすらメントスコーラの動画を配信しますね
  • kiki 2020.07.23 10:07

    EN
    JP

    @Slow 喋り倒しちゃってください👍👍👍
  • kiki 2020.07.23 10:12

    EN
    JP

    @業物同田貫 最近カスタードクリーム入りのを食べたんですが、やっぱり王道が一番ですね
  • 業物同田貫 2020.07.23 10:39

    JP
    EN

    @kiki 中身なんかないメロンパンのことですよね。パン屋にもよるでしょうが、一般的にメロンパンとはほんのり、あっさり甘味ではないでしょうか。クリームが入ったら、クリームパンになってしまうと思います。
  • kiki 2020.07.23 22:41

    EN
    JP

    @業物同田貫 いやほんとそれです。メロンパンはシンプルさが一番の魅力なのにクリームやらチョコチップやら入っちゃったらもはやメロンパンじゃないですね。

Open HelloTalk to join the conversation