作者名称 国旗国籍

Janじゃん

EN

JP

2020.09.21 22:38

おはようございます
またよく使われる英語の表現 ! #33
使ったら英語の native speaker だと思われます

!今日のフレーズは Let's agree to disagree! 😅👍👎🤝🤝

[Let's agree to disagree] の使いかたは口論の中で相手とどうしても目が合わないから口論はもっと悪くなる前に諦めましょう。要するにこの辺でやめましょう、かならずしも私たちは同意になるわけではないから。日本語では [意見の違いってことでまとめよう]
例文:
1)
Eric: バーガーキングのバーガーが一番!Burger King is the best burger!

John: 目が悪いの?明らかにモスの方美味しい!Are you blind? Mos burger is clearly better !

Eric: オッケ。これは意味なしだ。私たちは自分意見があって受け取りましょう。Okay. This is pointless. Let's just agree to disagree.

2)
お母さん: 違うよ!たけのこの山が一番だ。 No! たけのこの里 is the best!

りょう: No! It's きのこの山! It has more chocolate! いや。きのこの山です。もっとチョコレートが入ってるよ!

お母さん: まあーこの辺でやめましょう。両方買いましょう。OK. Let's agree to disagree. Let's buy both!

以上

よく使うフレーズですから機会があれば是非使ってみてください!また日本語に間違えてるとこがあれば添削してくれませんか?
106 51

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • jasmine 2020.09.21 22:40

    JP
    EN

    何時もありがとうございます😊
  • Janじゃん 2020.09.21 22:42

    EN
    JP

    @jasmine which movie do you think is better? Asian or western? Pick one.
  • MARI 말리 まり 2020.09.21 22:43

    JP
    EN

    KR

    This can be used immediately in everyday conversation. Thank you. 😃 By the way, I like たけのこの里 better.😁
  • Janじゃん 2020.09.21 22:44

    EN
    JP

    @MARI 말리 まり きのこの山 is better! ちいさんの今日のフレーズを使ってみて。ww
  • jasmine 2020.09.21 22:44

    JP
    EN

    Hmmm I like western.
  • Janじゃん 2020.09.21 22:45

    EN
    JP

    @jasmine Asian is better! Hmmmp! Are you crazy! 😬😬 Jasmine さんの返事は?
  • ノン Non 2020.09.21 22:46

    JP
    EN

    面白い表現ですね!直訳すると反対を同意しましょう。なんだか「十人十色」という四字熟語が浮かびました😊 ちなみに私はモス派のきのこ派です😄
  • jasmine 2020.09.21 22:47

    JP
    EN

    @Janじゃん Ah I like western but you like Asian. It's ok, we are having different opinions, that is really good. Let's agree to disagree.😊
  • Janじゃん 2020.09.21 22:48

    EN
    JP

    @jasmine okay. Let's agree to disagree!
  • Janじゃん 2020.09.21 22:48

    EN
    JP

    @ノン Non but I think Burger King is better because Mos is really expensive!
  • jasmine 2020.09.21 22:49

    JP
    EN

    @Janじゃん Thank you 😊😊
  • Janじゃん 2020.09.21 22:50

    EN
    JP

    @jasmine 🙌🙌👍 勉強頑張ってね!
  • jasmine 2020.09.21 22:50

    JP
    EN

    @Janじゃん はーい\(^o^)/
  • taka 2020.09.21 22:50

    JP
    EN

    [Let's agree to disagree] の使いかたは口論の中で相手とどうしてもが合わないら口論もっとくなる前に諦めましょう。

    [Let's agree to disagree] の使いかたは口論の中で相手とどうしても意見が合わないら口論もっとくなる前に諦めましょう。

    要するにこの辺でやめましょう、かならずしも私たちは同意になるわけではないから。

    要するにこの辺でやめましょう、かならずしも私たちは同意出来るわけではないから。

    これは意味なしだ。

    これは意味だ。

    私たちは自分意見があって受け取りましょう。

    私たちは意見が違うという事を受け入れましょう。

    たけのこの山が一番だ。

    のこの山が一番だ。

  • Julie じゅり 2020.09.21 23:00

    JP
    EN

    なるほど!きのこかたけのこかの話は、よくあるトークです😊ちなみに、わたしはたけのこ派💕
  • MARI 말리 まり 2020.09.21 23:01

    JP
    EN

    KR

    [Let's agree to disagree] の使いかたは口論の中で相手とどうしてもが合わないから口論はもっとくなる前にめましょう。

    [Let's agree to disagree] の使いかたは口論していて相手とどうしても意見が合わない時に、言い合いがもっとひどくなる前にお互いあきらめましょう、ということ

    要するにこの辺でやめましょう、かならずしも私たちは同意になるわけではないから。

    要するにこの辺でやめましょう、かならずしも私たちは同意になるわけではないから、ということ

    日本語では [意見の違いってことでまとめよう]

    日本語では [意見の違いを認め合う]ということです。

    John: 目が悪

    John: あんた、おかしんじゃない

    明らかにモスの方美味しい!

    絶対モスの方美味しいに決まってる

    Eric: オッケ

    Eric: はいはい

    これは意味なしだ

    これは引き分けね

    私たは自分意見があって受け取りまう。

    どっちも勝ちってことにとこう。

    お母さん: よ!

    お母さん: ううん。

    たけのこの山が一番だ。

    たけのこの山が最高よ!

    いや。

    ちがうよ!

    きのこの山です

    きのこの山だよ

    もっとチョコレートが入ってるよ!

    チョコレートがたけのこの里より多いよ!

  • Anri 2020.09.21 23:02

    JP
    EN

    おぉー色んな場面で使えそう☺️Thank you for teaching! 話を聞いたら、たけのこの里が食べたくなったから買いに行こう🏃笑
  • MARI 말리 まり 2020.09.21 23:08

    JP
    EN

    KR

    @Janじゃん "The coolest baseball team is Hanshin(阪神)!" ⚾ "No. It's definitely Chunichi(中日)!" ⚾ "Okay. Let's agree to disagree"😄
  • KANA 2020.09.21 23:31

    JP
    EN

    例文見てめっちゃ笑いました!🤣 よくご存知ですね~特にきのこたけのこ戦争🍄🎋😂
  • yuri 2020.09.21 23:36

    JP
    EN

    おぉ!モス&きのこの山 使えそうでなるべく使って覚えるように というか少しでも英語らしくなるようにがんばりまーす!
  • Sherri 2020.09.22 00:07

    JP
    EN

    A: I like きのこの山 better than たけのこの山. たけのこの山 is too sugary for me. B: Well, I def prefer きのこの山. きのこの山 is nice and soft texture. A: No, way. たけのこの山 is the best for sure!! B: Alright, alright, easy, easy, let's just agree to disagree.😂
  • Atsuko 2020.09.22 00:36

    JP
    EN

    今日も勉強になりました😁!
  • Coco 2020.09.22 00:55

    JP
    EN

    FR

    DE

    このフレーズをハリウッド映画のMIB3で聞いた気がします!こういう意味だったのですね!すごく納得しました😊😊😊
  • Mo 2020.09.22 01:45

    JP
    CN

    親しみやすい例文をありがとう!スッと頭の中に入ってきます😌
  • miku 2020.09.22 02:31

    JP
    EN

    どっちも好きな食べ物😊
  • Janじゃん 2020.09.22 06:43

    EN
    JP

    @ノン Non 十人十色覚えておきます!ありがとうございます!
  • Janじゃん 2020.09.22 06:44

    EN
    JP

    @Julie じゅり ああーそうなんですか。😂😂 みんなはたけのこみたい。
  • Janじゃん 2020.09.22 06:45

    EN
    JP

    @Anri いえいえ。please use it! 😂😂 I think hamsters are cuter than hedgehogs!
  • Janじゃん 2020.09.22 06:45

    EN
    JP

    @MARI 말리 まり 完璧です!
  • Julie じゅり 2020.09.22 06:46

    JP
    EN

    @Janじゃん やっぱりね😊サクサクしてクッキーみたいだから人気があるんでしょうね🤗
  • Janじゃん 2020.09.22 06:46

    EN
    JP

    @KANA かなさんはどの派?
  • Janじゃん 2020.09.22 06:46

    EN
    JP

    @yuri うん。頑張ってゆりし!
  • Janじゃん 2020.09.22 06:46

    EN
    JP

    @Sherri 完璧です!
  • Janじゃん 2020.09.22 06:47

    EN
    JP

    @Atsuko いえいえ。機会が来たら是非使ってみてください!
  • Janじゃん 2020.09.22 06:48

    EN
    JP

    @Coco いえいえ。それは聞けてよかったです。ためになったら嬉しいです。😊🙌
  • Janじゃん 2020.09.22 06:48

    EN
    JP

    @Mo 🙌🙌🙂😊
  • Janじゃん 2020.09.22 06:49

    EN
    JP

    @miku そうなんですね。😂😂 私だったらAlfort を選ぶけど。ww
  • Janじゃん 2020.09.22 06:50

    EN
    JP

    @Julie じゅり そうでしょうか? 😂😂 わたくしは Alfort のほうが好き!😉😉
  • Julie じゅり 2020.09.22 06:51

    JP
    EN

    @Janじゃん という事は、多分チョコを先にかじって、後から棒を食べる派ですね😁
  • MARI 말리 まり 2020.09.22 06:52

    JP
    EN

    KR

    @Janじゃん Thanks😃
  • Julie じゅり 2020.09.22 06:52

    JP
    EN

    アルフォートはきのこ竹の子と比べちゃダメですよ☺️
  • Janじゃん 2020.09.22 07:03

    EN
    JP

    @Julie じゅり ずるい!なんだよジュリお姉ちゃん。その天使のような声を使ってはダメですよ。
  • Julie じゅり 2020.09.22 07:35

    JP
    EN

    @Janじゃん 😅ごめんなさい🤣天使じゃなくてマジシャンです🤣
  • KANA 2020.09.22 11:10

    JP
    EN

    @Janじゃん I'm minority😂 I prefer きのこの山!!🍄 ところで、具合はどうですか?お大事に✨
  • Janじゃん 2020.09.23 03:26

    EN
    JP

    @Julie じゅり 😂😂🤫🤫🤭🤭
  • Julie じゅり 2020.09.23 03:26

    JP
    EN

    @Janじゃん でも、秘密☺️
  • Janじゃん 2020.09.23 03:27

    EN
    JP

    @KANA まだ病気です。😂😂 きのこの山 🙌🙌
  • Janじゃん 2020.09.23 03:27

    EN
    JP

    @Julie じゅり 何が秘密ですか?ww
  • Julie じゅり 2020.09.23 03:29

    JP
    EN

    @Janじゃん 口が裂けても言えません☺️でも、チョコレートを見ただけで口は開きます🥰
  • Janじゃん 2020.09.23 03:30

    EN
    JP

    @Julie じゅり 😂😂 なるほど。いやいや。いけないっすよ。かローリーが高いっすよ。😉😉🤫
  • Julie じゅり 2020.09.23 03:32

    JP
    EN

    @Janじゃん たいしたことないよ!一口なら😊カロリーなんてすぐ消費しちゃう😊

Open HelloTalk to join the conversation