とても素敵な言葉をネット上で拝見したので、英語に訳してみました。ご本人にも許可はいただいています😊

言葉は、私たちが世

界に与える力の象徴だと思う。言葉の選び方一つで、自分の心そのものが周りにどんな影響を与えるかを決める。言葉は、その場の空気を変え、相手の感情を揺さぶることができる。だからこそ、言葉は大切に選ぶべきだ。優しい言葉は人を動かし、冷たい言葉は関係を壊す。言葉は、単なるコミュニケーションの手段じゃない。それは、信頼や希望を築くための強力なツールだ。未来に繋がるバトンだ。

たとえば、困難に直面した時に「できない」と言うか、「やってみる」と言うかで、未来の可能性は大きく変わる。自分の言葉がどんな波紋を作るか、しっかりと見据えるべきだ。言葉は、環境や人間関係を映し出す鏡であり、その使い方一つで世界が変わる。

美しい言葉は、美しい世界を生む。
（株）京伝びと　代表　Hideya Umehara

I think words are a symbol of the power we give to the world. With one way of choosing words, you decide how your mind itself affects those around you. Words can change the atmosphere of the place and shake the other person's emotions. That's why you should choose words carefully. Gentle words move people, while cold words break relationships. Words are not just a means of communication. It is a powerful tool for building trust and hope. It is a baton that leads to the future.

For example, when you face difficulties, whether you say "I can't do it" or "I'll try it" will greatly change the possibilities of the future. You should keep an eye on what kind of ripples your words will make. Words are mirrors that reflect the environment and human relationships, and the world changes with just one use.

Beautiful words create a beautiful world.
（株）京伝びと　president Hideya Umehara