作者名称 国旗国籍

Janじゃん

EN

JP

2020.09.07 22:05

おはようございます!
またよく使われる英語の表現 ! #23
今日のフレーズは Sounds like a plan

(to me)!

[Sounds like a plan] の意味は相手の提案を賛成する事を表す。日本語では [いいと思う。そうしましょう!] という意味です。

例文:
1)
Regina : あのねジョン。今週末のデートのことなんだけど。。駅で3時に会わない?Hey John. So for our date this weekend... How about meeting up at the station at 3 pm?

John: うん。それはいいと思う。そうしましょう。Great. Sounds like a plan to me.

2)
りょう: えっと。。お母さん。私の誕生日にステーキが食べたい!それと、チョコレートケーキも食べたい!Mom. Can we have steak for my birthday? Also, I want to eat chocolate cake!

Mother: うん。それがいい!そうしましょう。後で材料を買ってくるね。That's great. Sounds like a plan. I'll go buy the ingredients later. 👍😊

以上。🙂😊
今日も頑張りましょう!
私の日本語に間違ってるところがあったら添削してくれませんか?
80 24

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Lou 2020.09.07 22:08

    JP
    EN

    Nice lesson. . I’ll follow you
  • ERI ー エリ 2020.09.07 22:08

    JP
    EN

    ありがとう✨ 使ってみたい。
  • boosan 2020.09.07 22:08

    JP
    EN

    If I were the mon, I would say そうね。そうしましょう😊
  • Katsumi 2020.09.07 22:09

    JP
    EN

    レッスンも日本語も完璧ですね!
  • Yoshi 2020.09.07 22:11

    JP
    EN

    I didn’t know the expression!
  • jasmine 2020.09.07 22:13

    JP
    EN

    ありがとうございます! 使ってみます😊 日本語は間違ってないと思います
  • Chiharu 2020.09.07 22:13

    JP
    EN

    Thank you. I got it!! 日本語上手ですね😃
  • Natsu 2020.09.07 22:52

    JP
    EN

    Perfect👏✨✨
  • Miki 2020.09.07 23:04

    JP
    EN

    I like to listen to your audio messages! It made my day.
  • Masa 2020.09.07 23:31

    JP
    EN

    KR

    とっても分かりやすいレッスンありがとうございます😊
  • Janじゃん 2020.09.08 00:34

    EN
    JP

    @Lou いえいえ。thanks 🙂😊 I hope you can use this sentence in the future.
  • Janじゃん 2020.09.08 00:34

    EN
    JP

    @ERI ー エリ じゃあ使う機会です。 Eri さん do you want to eat dinner with me tonight?
  • Janじゃん 2020.09.08 00:34

    EN
    JP

    @boosan ああーそうですね。😂😂 ありがとうございます。
  • Janじゃん 2020.09.08 00:35

    EN
    JP

    @Katsumi ああーありがとうございます。
  • Janじゃん 2020.09.08 00:35

    EN
    JP

    @Yoshi it'll be great if you can use it in the future!
  • Janじゃん 2020.09.08 00:36

    EN
    JP

    @jasmine ああーありがとうございます!🙂😊 これからもレッスンを投稿しようと思います。未来のポストが間違えたら感想をお願いします。🙂😊
  • Janじゃん 2020.09.08 00:37

    EN
    JP

    @Chiharu いえいえ。😊😊 Please have a wonderful day!
  • Janじゃん 2020.09.08 00:37

    EN
    JP

    @Natsu なつさん!🙌🙌 ありがとうございます!今日も一日頑張りましょう!
  • Janじゃん 2020.09.08 00:37

    EN
    JP

    @Miki ーーーみきさん!嬉しい!過去のレッスン覚えてくれましたね!ありがとうございます!🙂😊😊
  • Janじゃん 2020.09.08 00:38

    EN
    JP

    @Masa 😄😄😊 thanks!
  • Miki 2020.09.08 01:45

    JP
    EN

    @Janじゃん とても素敵なレッスンいつもありがとう🌼 I will do my best! 😃
  • ERI ー エリ 2020.09.08 04:02

    JP
    EN

    @Janじゃん Great!Sounds like a plan to me.
  • Janじゃん 2020.09.08 20:00

    EN
    JP

    @Miki いえいえ。🙂😊😊
  • Janじゃん 2020.09.08 20:01

    EN
    JP

    @ERI ー エリ そうです!😂😂😊😊

Open HelloTalk to join the conversation