아까 어떤 분이 不要하고 不想의 차이에 대해서 물어보길래 제 생각대로 정리해봤습니다. 필요하신 분들은 한번

읽어보세요~^^😜

不要
1) 안해, 안 할래! 하기 싫다.
你要去踢足球吗？축구하러 갈거야?
不要。 안 그럴거야.(안해,안할래!)
2) (물건을 살 때) 괜찮아, 필요없어(직역을 하면 가지고 싶다는 듯)
买这个吧，很便宜的。 이거 사보세요. 싸요.
不要。不要。괜찮아요(필요없어요)
#참고로 我要这个。난 이거 가질래/난 이거 살래.

不要+동사
（1인칭）我不要踢足球。난 축구 안할래!
(2인칭)你不要踢足球。축구하지마.
（3인칭 잘 안 쓰는 듯）

不想 할 생각이 없다, 하고 싶지 않다.
你想踢足球吗？축구하고 싶어?
不想 아니, 안 하고 싶어.

도움이 됐으면 합니다.