さき、イオンによって今晩と明日の材料を買おうと思ったが、欲しいもののほとんどは売り切れました。明日から新潟も台風の影響が

あるので、念のために色々買っておきました。東京に住んでいる方、充分気をつけてください。

英語の翻訳は下記の通りです。

Just now I stopped by Aeon to buy ingredients but almost everything I wanted was sold out. We will feel the effects of the typhoon in Niigata starting tomorrow so, just in case, I bought some supplies. To all of the people that live in Tokyo, please be cautious and stay safe.

Comments

あゆみ ayumi

Thank you for your post with English sentences. 新潟も影響を受けていることでしょう。気をつけて下さいね。

2019.10.12 02:49
nana.

@jake いいえ🙆🏻👌✨

2019.10.11 11:21
jake

@nana. 訂正してくれてありがとうございます。^_^

2019.10.11 10:02
jake

@NAMI 変なところを直してくれてありがとうございます😊

2019.10.11 10:01
nana.

さき、イオンによって今晩と明日の材料を買おうと思ったが、欲しいもののほとんどは売り切れました。

さっき、イオンによって今晩と明日の食材を買おうと思ったけど、欲しいもののほとんどが売り切れてました。

2019.10.11 09:58
NAMI

さき、イオンによって今晩と明日の材料を買おうと思ったが、欲しいもののほとんどは売り切れました。

さっき、イオンによって今晩と明日の材料を買おうと思ったが、欲しいもののほとんどは売り切れていました。

2019.10.11 09:57