HelloTalk Home > ノン Non Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

ノン Non

JP

EN

2021.05.09 09:36

goodは日本人が思っているほど「良い」って意味じゃない。

これを聞いてから、
"Your English is good

!" とか "Your pronunciation is good!" って言われても全然嬉しくなくなった😂
嬉しくなくなったと言うか、「あー、my English needs a lot of workやね。」って思います。

goodって悲しいね💔笑
27 17

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • max 2021.05.09 09:42

    JP
    EN

    めっちや観てます 【Studyinネイティブ英会話】👌👍👌👍 この軽いのりが勉強という概念を飛ばしてくれて最高です！😊😅😊 最近は 【ピーチフラワー】や 【バイリンガルベイビー】 などのファミリー系のy 普段英語youtube にハマってます🤩🤩🤩

  • ジェレミー 2021.05.09 09:59

    EN
    JP

    ぴえん🥺なんかかわいそうね 逆に、「日本語は上手ですね」って聞いたらヤバイ

  • ノン Non 2021.05.09 10:04

    JP
    EN

    @max 私最近youtube勉強サボってます...何しているか分からないまま一日終わってます笑 明日からまた仕事が久々に始まるので、生活リズム戻して勉強頑張ります😄💪

  • ノン Non 2021.05.09 10:06

    JP
    EN

    @ジェレミー ぱおんだね🐘 え！でもジェレミーは本気で日本語上手いじゃん‼️👏👏羨ましい〜🥺ぱおん

  • max 2021.05.09 10:09

    JP
    EN

    サボってて、あの発音は犯罪スレスレですから…😰😰😰

  • max 2021.05.09 10:10

    JP
    EN

    いや、片手手錠かかってますよっ…😖😖😖

  • ちえみ Eve 2021.05.09 10:10

    JP
    EN

    これ見た！ そして最近は、幼稚園児がそれ以下の子供向けのフォニックス見てるんだけど😂

  • ノン Non 2021.05.09 10:15

    JP
    EN

    @max 🤣🤣🤣🤣🤣 GW中ホント英語の勉強👎👎なんでやばいですー😂

  • ノン Non 2021.05.09 10:16

    JP
    EN

    @ちえみ Eve あ！a, a, a, apple🍎みたいなやつ？私もみたことあるー！

  • Ria 2021.05.09 12:00

    EN
    JP

    @ノン Non 知りませんでした! 教えてくれてありがとうございます! Goodって意味が良くなさそうだから 日本人の友達の英語を誉めたいなら どう話せばいいですか? 宜しくお願いします! 😊

  • ノン Non 2021.05.09 12:55

    JP
    EN

    @Ria え😂私も分からないです💦むしろ本当に上手な時は、英語でどうやって褒めるんですか？？本当に上手な時も"good"ですか？ このyoutubeでは言い方によってはgoodが「まぁまぁ」って聞こえると言っていました。でも文章では感情は伝わって来づらいので、もし、その人がgoodと言ってくれても、どのくらい褒めてくれているのか分かりづらいですね🤔

  • Metz 2021.05.09 14:13

    EN
    JP

    その動画を見てないんだけど、good は色んな意味があるね あと、very good, pretty good, quite good もあるね イントネーションは大切だね

  • 明 Ming 2021.05.10 01:19

    EN
    JP

    日本人が「上手」って言うのは一緒やで😂 Interpretation is heavily dependent on context and tone 🤔

  • ノン Non 2021.05.10 02:26

    JP
    EN

    @Metz やっぱりgoodって色んな意味があるんだね〜！ 日本人は"good"と言われると、とても褒められてる気分になるよ😂😂😂

  • ノン Non 2021.05.10 02:28

    JP
    EN

    @明 Ming トーン大事だよね！ でも日本語は英語と違って世界の共通言語じゃないから、海外の人が少しでも日本語を喋ってくれるだけで感動するな〜😌

  • Yuri 2021.05.14 14:28

    EN
    JP

    状況と言い方によりますね 😅 I tend to use “okay” in a negative way 😂😂

  • ノン Non 2021.05.14 22:43

    JP
    EN

    @Yuri Okayもですか😂😂😂

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App