作者名称 国旗国籍

Eric エリック

EN

JP

2019.06.22 00:49
I went to the New York Bar above the Park Hyatt in Tokyo! 😊
Delicious drinks and beautiful views!👍
Maybe a little expensive😅 but definitely worth a visit!!

ニューヨークバーに行きました!パークハイアットホテルの上です。
飲み物は美味しくて、景色はきれいでした!😍
まあ、ちょっと高いですが、来る価値があります!!😄👍
51 20

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Kurimaroko 2019.06.22 05:28

    JP
    EN

    まあ、ちょっと高いですが、来る価値があります!!

    まあ、ちょっと高いですが、行く価値があります!!

  • とも 2019.06.22 07:52

    JP
    EN

    飲み物美味しくて、景色きれいでした!

    飲み物美味しくて、景色きれいでした!

  • あい 2019.06.22 08:09

    JP
    EN

    I went to the New York Bar above the Park Hyatt in Tokyo!

    😊

    Delicious drinks and beautiful views!

    👍

    Maybe a little expensive😅 but definitely worth a visit!!

    ニューヨークバーに行きました!

    パークハイアットホテルの上です。

    飲み物美味しくて、景色きれいでした!

    飲み物美味しくて、景色きれいでした!Your sentence is fine already. But when we say two things whose characters are similar, we like to use も, not は. In this case, 飲み物が美味しい is one good thing, and 景色がきれい is another good thins, now you have two good things, so that’s why it’s more natural to say use 飲み物 “も” 美味しくて、景色”も”きれいでした. Because it means 飲み物も景色も両方goodだった.

    😍

    まあ、ちょっと高いですが、来る価値あります!!

    まあ、ちょっと高いですが、来る価値あります!! Again, your sentence is already good, but I think Japanese will use は in this sentence. Since you mentioned ちょっと高い, using は would be better. It’s because は can distinguish the subject(=来る価値) comparing to what is mentioned before(=ちょっと高い). In this case, using は distinguish the upside of 来る価値がある from the downside of ちょっと高い. For another example, あのレストランは、立地は悪いが、人気”は”ある。Or we can also say like this using は; にんじんは好きだが、玉ねぎ”は”きらいだ。 In this way, we use は so as to imply the distinguish or opposite.

    😄👍

  • chika 2019.06.22 01:01

    JP
    EN

    It looks like a nice day ☺️
  • Eric エリック 2019.06.22 01:02

    EN
    JP

    @chika it was a lovely evening! One of my favorite bars I've been to 😊👍
  • sonteu 2019.06.22 01:20

    JP
    EN

    How nice restaurant is ! I have never seen such a terrific restaurant.
  • Eric エリック 2019.06.22 01:22

    EN
    JP

    @sonteu I hope you are able to visit someday! I was a great experience 😄
  • sonteu 2019.06.22 01:27

    JP
    EN

    @Eric エリック Yes!
  • Eric エリック 2019.06.22 01:28

    EN
    JP

    @sonteu if you go, let me know how you like it!
  • sonteu 2019.06.22 01:32

    JP
    EN

    @Eric エリック I will do it.
  • Kurimaroko 2019.06.22 05:29

    JP
    EN

    Orちょっと高いけど、行ってみる価値はあります。 試してみる価値はあります。
  • Eric エリック 2019.06.22 05:33

    EN
    JP

    @Kurimaroko ありがとうございました! That helps a lot!! 😊👍
  • Kurimaroko 2019.06.22 05:35

    JP
    EN

    訪ねてみるvisit 価値があるis very awkward FYI lol
  • Eric エリック 2019.06.22 05:41

    EN
    JP

    @Kurimaroko thank you!! I'd prefer to not sound awkward 😂
  • Nani 2019.06.22 06:36

    AR
    EN

    great 👍🏻
  • Eric エリック 2019.06.23 01:27

    EN
    JP

    @とも thank you 😊 I definitely tend to have trouble with particles 😬
  • Eric エリック 2019.06.23 01:29

    EN
    JP

    @あい extremely descriptive and helpful as usual! Thank you so much for taking the time to be so in depth 😊 I wasn't sure if も would for since it wasn't the same kind of good thing, so it's good to know I can! Also your compliment is extremely kind 😀 definitely motivation to keep pushing forward!!!
  • あい 2019.06.23 04:22

    JP
    EN

    @Eric エリック It’s my pleasure!!😊逆に、長々とすみません。😭 I hope you weren’t confused by my explanations. I know they must be difficult for Japanese learners to learn, especially は and が. But you’ve been a good Japanese speaker already, so I dared to correct them, like I said 😊😊 Then, see you later, Eric😄
  • Chi 2019.06.24 00:33

    JP
    EN

    Oh This is my favourite Bar! :) ちょっと高いけど、ご褒美で😉
  • Eric エリック 2019.06.24 00:36

    EN
    JP

    @Chi そうですね!definitely one of my favorite bars to visit after dinner in Tokyo 😊👍

Open HelloTalk to join the conversation