作者名称 国旗国籍

Samy

EN

JP

2019.12.10 13:25
先月応募してみた日本語スピーチコンテストの電話面接を受けました!やっぱり、テーマはビジネスとの関係のところが重要だってすごく分かりました。それは、日本企業で全く経験したことがないの僕には本当に難しいです。だから真剣に考えて僕のスピーチのテーマのビジネスとの関係するところを磨きたいと思ってます。電話面接自体がうまくいったか結果発表まで分かりませんが、勉強になったし、落ちても応募して良かったと思ってます!次も頑張りたいと思ってます!😁
52 18

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • sumi 2019.12.10 13:44

    JP
    EN

    やっぱり、テーマはビジネスと関係ところが重要だってすごく分かりました。

    やっぱり、テーマはビジネスと関係するところが重要だってすごく分かりました。

    それは、日本企業全く経験したことがない僕には本当に難しいです。

    それは、日本企業全く経験したことがない僕には本当に難しいです。

    だから真剣に考えて僕のスピーチのテーマのビジネスと関係するところを磨きたいと思ってます。

    だから真剣に考えて僕のスピーチのテーマのビジネスと関係するところを磨きたいと思ってます。

  • Shinichi 2019.12.10 22:14

    JP
    EN

    やっぱり、テーマはビジネスとの関係ところが重要だってすごく分かりました。

    やっぱり、テーマはビジネス関係するところが重要だってすごく分かりました。

    それは、日本企業で全く経験したことがない僕には本当に難しいです。

    それは、日本企業で全く経験したことがない僕には本当に難しいです。

    だから真剣に考えて僕のスピーチのテーマのビジネスとの関係するところを磨きたいと思ってます。

    だから真剣に考えて僕のスピーチのテーマのビジネス関係するところを磨きたいと思ってます。

  • ゆかこ 2019.12.18 07:00

    JP
    EN

    KR

    ES

    それは、日本企業で全く経験したことがない僕には本当に難しいです。

    それは、日本のビジネスマナーを知らない僕にとって本当に難しいです。

    だから真剣に考えて僕のスピーチのテーマのビジネスとの関係するところを磨きたいと思ってます。

    だから真剣に考えて僕のスピーチのテーマのビジネスとの関係するところを磨きたいと思ってます。

    電話面接自体がうまくいったか結果発表まで分かりませんが、勉強になったし、落ちても応募して良かったと思ってます!

    電話面接自体がうまくいったかどうかは 結果発表まで分かりませんが、勉強になったし、例え落ちたとしても応募して良かったと思ってます!

  • まるこ 2019.12.10 13:27

    JP
    EN

    合格するといいですね‼️
  • sumi 2019.12.10 13:45

    JP
    EN

    サミさんですね。ごめんなさい。
  • ImDj 2019.12.11 01:25

    JP
    EN

    Thank you for your challenging to a Japanese company, even though it's not easy things. "電話面接", yes, I know that it's not easy things for foreigners. If you would like to practice about that, I will be able to help you because of have a lot of experience with interviewers until now. Please feel free to contact to me all the time. 簡単なことではありませんが、日本企業に、挑戦してくれてありがとう。 「電話面接」、はい、外国人にとって、簡単なことではないことは知っています。 あなたが、それについて練習したい場合、私は、今まで面接官として多くの経験を持っているので、あなたを助けることができます。 いつでも、気楽に連絡してください。
  • Ayaka 2019.12.11 05:48

    JP
    EN

    FI

    SV

    "電話"面接だったんですか?!すごい…!✨
  • Samy 2019.12.12 13:15

    EN
    JP

    @sumi 修正を、ありがとうございます!全然完璧じゃないし、修正してくれていつでも嬉しいです!凄く勉強になりました!🙂
  • Samy 2019.12.12 13:16

    EN
    JP

    @Shinichi いつも修正を、ありがとうございます!「の」の使い方は難しいですね!でも、修正のおかげでなんとなく分かりました!ありがとうございます!
  • Samy 2019.12.12 13:16

    EN
    JP

    @まるこ そうですね!ありがとうございます!☺️
  • Samy 2019.12.12 13:16

    EN
    JP

    @sumi はい、そうです!わざわざ言い直してくれてありがとうございます☺️
  • Samy 2019.12.12 13:18

    EN
    JP

    @ImDj thank you for your support! I'm sure that I'll have more telephone interviews like this in future so your assistance would be incredibly helpful! ☺️
  • Samy 2019.12.12 13:18

    EN
    JP

    @Ayaka はい、そうです!大変でした😅
  • ImDj 2019.12.12 14:00

    JP
    EN

    @Samy To be honest, the working environment of Japan is not so good in the world. Fortunately, the Labor Standards Law has changed since this April, and the working environment has begun to improve it little by little. So, I'm guessing the fresh opinions of foreign workers are very important for improving the working environment. Thanks a lot, Samy. 正直なところ、日本の労働環境は、世界でも、あまり良くありません。 幸いなことに、労働基準法は、今年4月から変更され、労働環境は少しずつ改善し始めています。 なので、外国人労働者の新鮮な意見は、労働環境を改善するために、非常に重要だと思います。 どうもありがとう、サミー。
  • Samy 2019.12.19 22:28

    EN
    JP

    @ゆかこ 直してくれてありがとうございます!いつも勉強になります!でも1つの気になってるところがあります!聞いてもいいですか?このスピーチコンテストのテーマは、ビジネスと日本語の関係なので、ビジネスマナーを知らないからというか、日本の会社で実際に働いたらことがないから難しいなと思ってそう書きました…だから、元の文章にその意味が伝わらななったのかなと聞きたいです!😥
  • ゆかこ 2019.12.20 15:31

    JP
    EN

    KR

    ES

    @Samy サミさんの投稿を読んで、サミさんの伝えたい事ははっきりと伝わりました👍でも、スピーチコンテストのテーマが日本のビジネスと深く関係していると書いてあったので、日本のビジネスマナーも知っておくべきだと思い、直してしまいました(・ェ・。`人)💦実際、ビジネスでしか使わないような言葉もたくさんあるので😊今、サミさんが私に質問して下さったように「それは、日本の会社で実際に働いた事がない僕にとっては、本当に難しい事です。」と書くのがbestだと思います🤗🎶
  • Samy 2019.12.28 14:35

    EN
    JP

    @ゆかこ あっ!なるほど!確かにビジネスマナーもすごく大事です!教えてくれてありがとうございます!🙂
  • ゆかこ 2019.12.29 04:30

    JP
    EN

    KR

    ES

    @Samy Any time🤗✨

Open HelloTalk to join the conversation